Fotografie: Maria Montesinos. Site-ul autorului.
Maria Montesinos are un nou roman numit o decizie inevitabilă. In acest interviu El ne povestește despre ea și multe altele. Multumesc mult din timpul și amabilitatea ta de a mă ajuta.
Maria Montesinos — Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cea mai recentă carte a ta se intitulează o decizie inevitabilă. Ce ne spui despre asta și de unde a venit ideea?
MARIA MUNTESINOS: Ideea acestui roman apărut cu mulți ani în urmă, în timpul unei excursii la minele Riotinto, în Huelva. Am vizitat muzeul minelor unde se arată cum au fost exploatate zăcămintele și condițiile în care s-a făcut; Am urcat pe vechea cale ferată minieră care merge paralel cu albia râului Riotinto, roșu ca sângele, al cărei traseu se termina în portul Huelva și am mers pe potecile a ceea ce fusese fostă colonie britanică unde locuiau angajatii Companiei Rio Tinto, proprietar al minelor dintre 1873 1954 și. Statul spaniol, atât de nevoie de capital la acea vreme la sfârșitul secolului al XIX-lea, vânduse solul și subsolul pământului în care se aflau bogatele mine de cupru din Huelva companiei britanice.
Yo Nu știam acea poveste și, de asemenea, faptul că că acolo existase o colonie britanică construite după chipul și asemănarea vieții pe care o aveau în Regatul Unit — cu căsuțele sau cabane, clubul englez, terenul de tenis—. Ca și în alte colonii pe care le-au avut în întreaga lume, englezii trăiau cu spatele la săteni din minele din Riotinto și din celelalte orașe din jur, închise în ei înșiși și în obiceiurile lor rigide victoriane, izolați de oamenii din zonă — „băștinași” pe care îi disprețuiau — de zidurile care înconjurau colonia.
În timp ce mă plimbam prin acel loc, am început să mă întreb cum ar fi acei oameni, cum ar fi fost viețile lor acolo, cum ar fi relația lui cu oamenii din regiune și am crezut că acolo e o poveste bună. A avut toate ingredientele: un peisaj sfâșiat, un conflict între puternica companie Rio Tinto și mineri, o problemă de poluare a mediului cauzată de fumul de la exploatarea minelor care i-a afectat grav pe locuitorii satelor și o ciocnire între două culturi. . , două moduri de a înțelege lumea.
Sin embargo, Pe vremea aceea, nu mă dedicasem încă scrisului, nici nu m-am simțit pregătit să abordez un roman plasat într-o epocă, cea a Restaurației monarhice, atât de necunoscută mie la acea vreme. Au trecut câțiva ani și câteva romane mai târziu, când am crezut că i-a venit timpul și că ar putea spune povestea pe care o avea în cap.
Romanul este plasat între 1887 și 1888., o întâlnire fatidică în Riotinto, pentru că prima adunare a localnicilor împotriva contaminării vapori sulfurosi, care a fost doborât de un regiment militar.
- AL: Îți amintești vreuna din primele tale lecturi? Și prima poveste pe care ai scris-o?
MM: Da, desigur. Sunt un mare cititor de când eram copil. Primele mele amintiri de lectură sunt din acele fascicule de mari romane ilustrate de la editura Bruguera: Ivanhoede Walter Scott; Mihai Strogoff, Jules Verne; prinț și sărac, de Dickens... Am fost cu tatăl meu la Rastro de Madrid și le-am cumpărat pentru mine.
Am o amintire vie despre gustările mele de după școală, stând la masa din bucătărie cu un sandviș în mână și citind fasciculul deschis de vignete în fața mea. Atunci am fost un mare cititor al tuturor colecțiilor pentru tineret din acea vreme, Cinci-ul, Hollisterii, etc, și de acolo am trecut la orice titlu care mi-a atras atenția în biblioteca Las Rozas, unde locuiam. Am citit totul, mi-a plăcut. Am luat un autor și dacă mi-a plăcut, i-am devorat toate cărțile: îmi amintesc Pearl S. Buck, Agatha Christie, sau autori ai Roman de dragoste din anii 50-60 pe care bunica mea avea în biblioteca ei ca surorile Linares Becerra (Luisa și Concha) sau Maria Teresa Sese.
La prima poveste pe care am scris-o Era când aveam cincisprezece ani Roman pentru minori că m-am înscris la un concurs literar în orașul meu pe care, desigur, nu l-am câștigat. Îl țin acasă și când îl recitesc simt un amestec de tandrețe și rușine.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
MM: Într-adevăr, nu prea sunt un scriitor „cap” imobil. Preferatele mele s-au schimbat în funcție de etapele vieții mele și de evoluția lecturii, îmi imaginez. A fost o vreme când am iubit sigrid undset, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, Iosif Saramago… A fost întotdeauna foarte prezent Carmen Martin Gaite, despre care cred că am citit totul, inclusiv jurnalele lor (sunt dependent de jurnalele scriitorilor). În acest moment, referințele mele sunt foarte schimbătoare. îmi plac acestea foarte mult Edith Wharton, Elizabeth Strout, Siri Husvedt, atât narațiunea, cât și eseurile sale, Almudena Grandes și Sara Mesa, de exemplu.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
MM: Oh! Am de gând să trișez puțin: the Henry James care înfățișează Colm Cobin en Maestrul. Am fost total sedus, chiar dacă lectura mea despre Henry James este foarte puțină. Mi-ar fi plăcut să-l cunosc.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
MM: Nu Nu am manii marinici să scrie, nici să citească. Poate că, când scriu, am nevoie de tăcere și singurătate, dar am verificat că pot scrie și fără acele două condiții.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
MM: Am o birou într-un colț al casei mele care s-a extins cu hârtiile, cărțile și caietele mele până când colonizează o bună parte din cameră. De obicei mă așez să scriu dupa masa toată după-amiaza, în fiecare zi. Mă simt mai alertă, mai activă.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
MM: Da, îmi plac foarte mult romanele polițiste și jurnalele scriitorilor, așa cum am mai spus.
- Ce citești acum? Și scriind?
MM: Chiar acum citesc Cinci ierniDe Olga Merino, care povestește anii săi ca corespondent în Uniunea Sovietică în anii 90. Îmi place mult de el, atât pentru stilul de scris, cât și pentru faptul că cunosc un pic despre caracterul unei țări atât de necunoscute. și de neînțeles pentru mine.
Și în ceea ce privește scrisul, chiar acum sunt învârtind câteva povești, dar încă nu scriu nimic.
- AL: Cum credeți că este scena publicării și ce v-a decis să încercați să publicați?
MM: Presupun că peisajul editorial este întotdeauna complicat, dintr-un motiv sau altul. Acum se publică mult, știrile nu țin nici măcar două săptămâni pe rafturile librăriilor, iar pentru autorii, care petrec atât de mult timp să creeze o poveste, uneori este destul de descurajant.
Am început să autopublicez romanele mele în 2015 pentru că nu cunoșteam pe nimeni în sectorul editorial și referințele mele de la prieteni care au publicat la o editură nu au fost prea pozitive. Ei s-au plâns de reținerea manuscriselor pentru o lungă perioadă de timp, lipsa de răspuns, uneori tratament lipsit de respect.
Am avut noroc că primul meu roman autopublicat pe Amazon a mers foarte bine din punct de vedere al vânzărilor și recenziilor și nu m-am gândit să trimit nimic editorilor până când nu m-au contactat în legătură cu cel mai recent roman pe care l-am autopublicat la acea vreme, un roman de dragoste istoric plasat în Spania la sfârșitul secolului al XIX-lea. , în Comillas (Cantabria), și care avea să fie publicat ulterior sub titlul de Un destin al meu, primul din trilogie, care avea să fie urmat O pasiune scrisă y o decizie inevitabilă, acesta din urmă.
Acum că public la un editor precum Ediciones B de la Penguin Random House, trebuie să spun că experiența mea cu ei a fost magnifică, impecabilă. Mă simt privilegiat pentru asta.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?
MM: Este dificil pentru că sunt în acel grup uriaș de oameni care descurajarea ne-a câștigat puțin, melancolie, uneori chiar anxietate. Cu siguranță ceva va rămâne în mine în viitor, dar chiar acum, singurul lucru pe care îl intenționez în scrisul meu este depărtează-te cât mai mult de realitate care mă înconjoară.