Manuel Bandeira a fost un poet brazilian care s-a născut în 1886 și a murit într-o zi ca azi din 1968 la Rio de Janeiro. Pentru a-l aminti și pentru cei care nu l-au cunoscut, iată un selecție de poezii ales din opera sa.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho s-a născut în Recife iar a fi tânăr duce la Rio de Janeiro. Mai târziu a plecat la Sao Paulo unde s-a înscris la școala politehnică. The tuberculoză suferința l-a forțat să renunțe la școală și să se întoarcă la Rio. A fost foarte afectat de pierderile, în doar patru ani, de la mama, tatăl și sora lui, în același timp în care el însuși lupta împotriva propriei morți. Toate aceste nenorociri i-au influențat atât munca, cât și viața, care era foarte singuratică, în ciuda faptului că nu ducea lipsă de prieteni și era membru al Academia Braziliană de Litere în care a intrat în 1940. Principalele sale lucrări sunt la cinci ore, Carnaval y Imoralitate.
Poezii alese
gol
când ești îmbrăcat,
nimeni nu-și imaginează
Lumile pe care le ascunzi
sub hainele tale
(Așadar, ca în ziua,
nu avem nicio idee
Dintre stelele care strălucesc
Pe cerul adânc.
Dar noaptea se dezbracă,
Și, gol în noapte,
lumile voastre palpită
Și lumile nopții.
genunchii tăi strălucesc
strălucește-ți buricul
strălucește-ți tot
Liră abdominală.
Sânii tăi slabi.
-Ca două fructe mici
în rigid
a portbagajului robust-
Ei strălucesc.) Ah, sânii tăi!
Sfarcurile tale dure!
trunchiul tău! flancurile tale!
Oh umerii tăi!
Cu nuditatea, ochii tăi
se dezbraca si ei;
Aspectul tău este mai difuz,
Mai lent, mai lichid.
Deci, în ele,
plutește, înotă, sari,
ma scufund
perpendicular!
Jos până jos
a ființei tale, oriunde
Sufletul tău îmi zâmbește
Gol, gol, gol.
ultima poezie
„Așa mi-ar plăcea ultima mea poezie.
Că era tandru spunând cele mai simple lucruri
și mai puțin intenționat
care ardea ca un suspine fără lacrimi,
care avea frumusețea florilor aproape fără parfum,
puritatea flăcării în care sunt consumate
cele mai clare diamante,
pasiunea sinuciderilor care se sinucid fără explicații.
Luceafărul de dimineaţă
Vreau steaua dimineții
unde este steaua dimineții?
prietenii mei duşmanii mei
caută steaua dimineții
a dispărut era goală
A dispărut cu cine?
uita-te peste tot
Spune că sunt un bărbat fără mândrie
Un om care acceptă totul
Nu-mi pasă?
Vreau steaua dimineții
trei zile si trei nopti
Am fost ucigaș și sinucis
hoț, falsificator, indecent
Fecioară cu sex rău
Declanșarea celor suferinzi
girafă cu două capete
Păcat pentru toți păcat cu toți
Păcătuiește cu ticăloșii
Păcat cu sergenții
Păcat cu pușcașii navali
păcat oricum
Cu grecii și cu troienii
Cu tatăl și sacristanul
Cu leprosul din Pouso Alto
mai târziu cu mine
Te voi aștepta cu kermeses novenas călăreți
Voi mânca murdărie și voi spune lucruri deodată
drăgălășenia atât de simplă
că vei leșina
uita-te peste tot
Pur sau degradat până la ultima josnicie
Iubesc steaua dimineții.
artă poetică
M-am săturat de lirismul subestimat
De un lirism bine disciplinat
A lirismului funcționar public cu dosar carte de mustrare protocol și expresii de apreciere
domnului director.
M-am săturat de lirismul care se oprește și se duce să afle ștampila în dicționar
limba populară a unui cuvânt.
jos cu puriștii
Toate cuvintele mai presus de toate barbarile universale
Toate constructele mai presus de toate sintaxele de excepție
Toate ritmurile în special cele nenumărate.
M-am săturat de lirism în dragoste
politic
Rahitic
Sifilitic
Din tot lirismul care capitulează la ceea ce vrea să fie în afara lui.
Restul nu este lirism
Va fi tabel contabil de cosinus secretar al iubitului exemplar cu o suta de modele de scrisori si cele
moduri diferite de a le face pe plac femeilor etc.
Vreau înainte lirismul nebunului
Lirismul bețivilor
Lirismul dificil și înțepător al bețivilor
Lirismul clovnilor lui Shakespeare.
– Nu vreau să știu mai multe despre lirism care să nu fie eliberare.
Surse: Poemas del Alma și EPDLP.