Fotografie: prin amabilitatea Leticia Sierra.
leticia sierra Este asturiană și provine din lumea jurnalism, dar a dat sări la literatură cu un roman de genul negru asta determină oamenii să vorbească. Este Animal. In acest interviu El ne spune despre asta și despre multe alte subiecte. Apreciez mult bunătatea și timpul tău dedicat.
Leticia Sierra - Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
LETICIA SIERRA: Primele romane pe care le-am citit au fost juvenile: aventurile lui Esther y Cinci-ul. Primul roman „pentru adulți” nu-mi amintesc exact ce a fost, dar îmi imaginez că ar fi un titlu Agatha Christie la Victoria Holt.
Prima poveste pe care am scris-o avea șase sau șapte ani și era o poveste, cu desene și pe care eu însumi le-am cusut cu fir pentru a arăta ca cele pe care le-am văzut în librării.
- AL: Ce a fost acea carte care te-a impactat și de ce?
SL: O cronică a morții prezise, de Gabriel García Márquez pentru că este cel mai bine spus spoiler din istorie. Mi s-a părut minunat, șocant, brutal.
- AL: Și scriitorul acela preferat? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
LS: Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende, Lawrence Silva, Anne Cidru de pere, PD James, Agatha Christie, Maria Higgins Clark, Dolores Redondo, Targa laeckberg... Și aș continua să enumer.
- AL: Ce găsim în romanul tău, Animal?
SL: Animal este un roman criminal în care fac un reflecție asupra unde este limita noastră morală. Că cititorul se întreabă cât de departe ar putea ajunge în anumite situații sau circumstanțe, dacă ar trece acea linie fină care diferențiază ființa umană de animal, de bestie.
Suntem capabili să ucidem? În funcție de circumstanțe, sunt convins că da, suntem cu toții capabili să traversăm acea linie despre care vorbesc, acea linie care separă omul de fiară. Și într-o măsură mai mică, de la o zi la alta, este mai frecvent decât credem că lăsăm botul animalului nostru să apară. Pentru noi este mai ușor să recurgem la insultă sau explozie decât la o bună dimineață, o rog sau un mulțumesc. Trăim într-o societate în care este mai ușor să fii rău decât bine. și, ceea ce este mai rău, uneori este mai bine văzut și chiar standardizat. Ne surprinde din ce în ce mai puțin și adică, cel puțin, îngrijorător, dacă nu periculos.
Ssimțind că suntem foarte vulnerabili și destul de predispuși la violență, fie verbal, fie fizic este una dintre axele romanului. Și mi-ar plăcea să pun această reflecție în mintea cititorului, astfel încât, la sfârșitul cărții, să se descopere empatizând abordarea mea.
Și pentru asta, în Animal the investigația unei crime urâte într-un oraș mic și liniștit din Asturias, dar cercetările s-au dezvoltat în două moduri: poliția și jurnaliștii. Ofițerul de poliție, cu un inspector din grupul Omucideri al Poliției Naționale, și jurnalistul, cu un jurnalist local. Prima, o linie rigidă de investigație și foarte limitată de procedurile polițienești și judiciare. Al doilea, infinit mai flexibil și cu mai puține mijloace decât poliția, dar care obține și rezultate și indicii despre caz. Ambii linii dau indicii cititorul a ceea ce s-a întâmplat, cum s-a întâmplat, de ce s-a întâmplat și cine a fost mâna executantă.
- AL: Ce personaj literar ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?
L.S.: A. Hercule Poirot. Mi se pare un personaj estetic grotesc, psihologic foarte interesant și total atemporal.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
SL: Pentru a scrie am nevoie de zgomot ambiental: televizorul aprins, oamenii vorbesc și dacă este certat, mult mai bine, zgomot, zgomot. Tăcerea mă descurajează foarte mult și singurătatea, de asemenea. Îmi place să observ oamenii din jur. De aceea îmi este foarte greu să intru în birou să scriu. imi place sa scriu in clasa, cu soțul și fiica mea lângă mine și, dacă se poate, vorbind. De fapt, am scris o parte din acest roman într-o cafenea în timp ce așteptam ca fiica mea să iasă din clasa ei de engleză.
În schimb, pentru a citi trebuie să fiu în tăcere absolută. Nu suport să citesc cu muzică în fundal sau cu televizorul aprins. Așadar, timpul meu preferat de citit este noaptea și în pat. Sunt atât de ciudat.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
SL: Scriu oricând. Acum că sunt acasă, în orice moment. De obicei dimineața. Când lucra, când venea acasă de la serviciu și asta era de la șapte după-amiaza până la zece sau unsprezece noaptea. In fiecare zi. Și, așa cum v-am mai spus, locul meu preferat este sufrageria.
Citesc lectura pentru noapte, orizontal sau ce este la fel, în pat și în tăcere deplină.
- AL: Mai multe genuri literare?
SL: Subiectul meu în așteptare este poezia. Nu o pot înțelege și există foarte puțină poezie care îmi place, dar din cauza propriei mele ignoranțe.
Îmi place teatru, în special cea a Alexandru Casona. Si nuvelă istorică îmi atrage și atenția. În plus, este un gen pentru care ar fi necredincios genului polițist.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
LS: Citesc un autor asturian: Alicia G. Garcia și romanul său criminal Închisoarea. O mare critică a cinismului și a minciunilor anumitor programe de televiziune și a cât de urâți suntem sau suntem privitorii. Foarte recomandat.
- AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?
SL: Sunt nou în lumea editorială. Este primul meu roman, așa că nu prea știu ce să-ți spun. Dar mă tem că se scrie mai mult, mult mai mult decât se citește, astfel încât scriitorul va fi mereu în dezavantaj. Ce da Le spun tuturor acelor scriitori care încearcă să-i facă să publice că nu încetează să încerce, că nu aruncă prosopul, că continuă să trimită manuscrisul, să fie perseverent, constant, insistent și că ei cred foarte mult în ei înșiși și în munca lor. Nu stii niciodata.
- AL: Care este momentul de criză pe care îl trăim presupunându-vă? Poți păstra ceva pozitiv sau util pentru romanele viitoare?
LS: La momentul respectiv, ați presupus că lansarea romanului, programată pentru mai 2020, ar trebui amânată până în ianuarie 2021. Și acum contactul cu cititorul lipsește, deoarece prezentările sunt on-line, cu greu poți organiza întâlniri sau semnături față în față.
Cred că această situație de pandemie ne lasă puțin pozitive. Există prea mulți morți, prea multe familii separate timp de un an și prea mulți clovniți fără creier, în ciuda tuturor pentru a obține lecturi pozitive. Fiind un pic frivol Cred că se citește mai mult această situație în care nu există altă opțiune decât să petreci mult timp acasă și unii au descoperit că cititul este distractiv. Și asta este foarte pozitiv.