Olga Romay Pereira. Interviu cu autorul cărții Când am fost zei

Olga Romay Pereira, născut în Lugo, este scriitor al nuvelă istorică și a publicat titluri precum Copiii senatorului, Pericle primul cetățean y Jucătorul de șah. Ultimul său roman este Când eram zei. Acordă-mi asta interviu Îți mulțumesc foarte mult pentru timpul și bunătatea ta.

Interviu cu Olga Romay Pereira

• ACTUALIDAD LITERATURA: Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?

OLGA ROMAY PEREIRA: În jurul lumii în optzeci de zilede Jules Verne. A făcut parte dintr-o colecție de Bruguera ilustrată. Personajele erau desenate în cântec, iar paginile aveau text în stânga și benzi desenate în dreapta.

Prima poveste pe care am scris-o a fost poveste scurta, s-a numit Zece la suta și era vorba despre un om care și-a vândut sufletul diavolului, care i-a luat tot ce și-a dorit, luând întotdeauna un procent din profituri. Cred că l-am pierdut, nu a meritat.

• AL: Care a fost prima carte care te-a lovit și de ce?

ORP: Leopardul de Lampedusa. A fost primul meu contact cu literatura înaltă. Deși l-am citit la vârsta de cincisprezece ani, îmi amintesc totuși complotul, câteva fraze emblematice și personajele. Nu am vrut să-l citesc din nou, nici măcar când am plecat în Sicilia. Este mai bine așa, nu trebuie să spargi magia.

• AL: Cine este scriitorul tău preferat? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

ORP: Hispanicii ar citi din nou cu plăcere Vargas Llosa, unamuno, Michael Delibes și Juan Marse. Americanii să scott fitzgerald, Paul stridie și Jack Londra. Germanii la Tomas Mann și Herman Hessa. Italieni la Ítalo Calvin și franceză la Proust, flaubert deja amélie Nothomb, deși cred că contează ca belgian, dar scrie în franceză.

În istoric: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Deși dacă ar trebui să duc o carte pe o insulă pustie, cel mai bun este întotdeauna istorie de Herodot.

• AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?

Numara Belisarius de la Robert Graves.

• AL: Vreo manie când vine vorba de scris sau de citit?

Niciuna, scriu în orice loc unde îmi pot pune laptopul.

• AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?

În mine Despacho după pui de somn.

• AL: Ce găsim în romanul tău Când eram zei?

ORP: Romanul începe cu moartea Alexandru cel Mare în Babilon, generalul său Ptolemeu fură cadavrul și îl ia pentru a fi îngropat în Egipt. Acolo te așteaptă o lume orbitoare, o ciocnire culturală între lumea elenistică și cultura antică a țării Nilului care a rămas neschimbată de mii de ani.

Romanul este a stabilit în două lumi paralele: Babilonul și Egiptul. În Babilon, Imperiul lui Alexandru este dizolvat și în Egipt este așteptat noul guvernator Ptolemeu.

En Babilonia personajele locuiesc în palatul din Nabucodonosor sau în cea a Darío, printre birocrați, haremul, eunucii și intrigile văduvele lui Alexandru. Pe Egipt cititorul va aprofunda Teba în templul Karnak, orașul Memphis și va ajuta la construirea Alexandria.

În țara Nilului, protagoniștii sunt sacerdote care locuiesc în Karnak și posedă un halou spiritual de care macedonenii nu au. Lumea macedonean Este un războinic, ambițios și dominat de foști generali ai lui Alexandru.

Și împletirea în complot apare un fan colorat Mujeres: Thailandezii, hetaira din Ptolemeu, Artakama, soția sa persană, Roxana, Văduva lui Alexandru, Euridice, soția politică a lui Ptolemeu și Mirt, stăpâna macedoneană.

Ambele cadrebabilonianul și egipteanul, converg atunci când generalul Ptolemeu ajunge în țara Nilului. Atunci macedoneanul trebuie să învețe să guverneze și să se adapteze la cultura și obiceiurile Egiptului.

• AL: Alte genuri care îți plac pe lângă romanul istoric?

ORP: Eu sunt foarte arctic, Aparțin a două cluburi de lectură și unul de artă, mă las consiliat de propunerile colegilor mei. Cred că este mai bine așa, așa citesc cărți pe care nu le-aș fi ales niciodată într-o librărie. Este o experiență fantastică, o recomand tuturor.

• AL: Ce citești acum? Și scris?

ORP: Citesc Mâine libertate de Dominique Lapierre și Larry Collins. Acum scriu despre un personaj real: fiica unui împărat roman. Prefer să nu dezvălui cine este.

• AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?

Este o piață inundată de cărți și de cititori în scădere. Apare un paradox: cititorul vrea acum să fie scriitor, mulți cred că se pot îmbunătăți sau, cel puțin. potriviți-vă scriitorii preferați. Apariția scriitorilor aduce consecința că editoriale ei arată inundat de manuscrise. Și, pe de altă parte, Internetul este plin de scriitori care accesează publicarea pe computer.  

Editorii au intrat într-o spirală perversă: în fiecare lună lansează știri, copleșesc librăriile cu mii de cărți pe care unele nu ajung să le aibă mai mult de o lună pe rafturi. rafturi de cărți nu mai pot recomanda cărți pentru că sunt incapabil să citească la o asemenea viteză. Trebuie să aibă încredere în recenzii, bloguri, critici și instinctele lor.

Lupta pentru ocuparea spațiului în prima linie este inegală, micii editori nu pot primi atât de multe știri și sunt plasați în al doilea rând. Cărțile se rotesc în vitrine dintre librării le plac hainele dintr-o vitrină a unui magazin de modă, dacă cineva se întoarce la cele două luni pentru a căuta acea carte la care s-a uitat, cel mai probabil este să nu fie acolo.  

Cu o astfel de panoramă, Scriitori suntem condamnați să fim cei jucării sparte din această industrie, cea mai fragilă parte: trebuie să scrieți, să scrieți și să scrieți, să fiți întotdeauna pe linia de știri și apoi trebuie să fiți în rețele. Nu mai există cuvântul din gură, ci doar rețelele sociale. Nebun. Ai vizibilitate sau mori.

• AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea rămâne cu ceva pozitiv?

ORP: Eu Am trăit întotdeauna în criză. M-am alăturat lumii editoriale când vânzările au scăzut, tot ce a fost digitalizat a fost piratat și cititorii au mers să urmărească seriile pe platforme. Nu am trăit sărbătorile anilor nouăzeci, nici marile ediții și nici nu am văzut o gamă colorată de editori unde să-mi ofer romanele.

Como siempre Am înotat printre rechiniNu sunt nostalgic și micile realizări sunt victorii pentru mine. După cum se spune în fotbal: joc cu joc. Presupun că sunt încă în faza de învățare, nu rămân fără idei și mă amuză să scriu.

Am făcut ceva greșit pentru a-i face pe cititori să fugă. Nu poți scrie ca acum cincizeci de ani sau chiar ca acum zece ani. Un cititor, dacă se plictisește, nu depășește pagina zece, romanele trebuie să înceapă și să lupte împotriva telefonului mobil, a televizorului și a computerului, cititorii sunt distrasi de orice, suntem împrăștiați. De asemenea, cred că editorii ar trebui să își asume vina. Poate că cititorul este încă acolo, dar nu i se oferă ceea ce dorește.

Lumea culturală este o piscină în scădere, plină de mormoloci, ajung să se mănânce reciproc, nu există spațiu. În cele din urmă se va întâmpla inevitabilul: lectură Va fi un cetatea minorităților, benzile desenate vor ocupa din ce în ce mai multă importanță, cărțile vor fi mai subțiri, scriitorii mai mediatici și edițiile mai mici.

Pozitivul: există încă cărți pentru toate gusturile, critici cinstiți și editori curajoși.