Marta Quintin. Fotografie, amabilitatea autorului.
Marta Quintin Este din Zaragoza și a lucrat ca ziarist în Agenţia EFE şi în Cadena SER. De asemenea, este editorialist în El Periódico de Aragón. A câștigat de mai multe ori premiul de nuvelă Tomás Seral y Casas. Primul său roman a fost spune-mi un cuvânt si apoi a venit culoarea luminii. Cel mai recent titlu al lui este Cheia stelelor. Vă mulțumesc foarte mult pentru asta interviu unde ne vorbește despre ea și despre alte câteva subiecte.
Marta Quintín — Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cel mai recent roman al tău se intitulează Cheia stelelor. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?
MARTA QUINTÍN: Eu spun o poveste despre dezrădăcinarea, despre ce înseamnă pierde casa, rădăcinile și identitatea. O temă care este o constantă, care rămâne pe deplin valabilă de-a lungul secolelor, după cum se vede în cele două linii temporale pe care le împletește, despărțite de cinci sute de ani și care, totuși, au paralele imense: expulzarea sefarzii din Peninsula Iberică în 1492 și criza economică din 2012, în care mulți oameni s-au confruntat cu evacuări, migrații forțate...
Toate acestea traversate de lupte zilnice și atemporale, cum ar fi dorința de a găsi și păstra dragostea, clarobscururile prieteniei, complexitatea relațiilor de familie, dedesubturile sexualității, pulsul nostru zilnic cu noroc și destin și, pe scurt , căutarea neîncetată a locului nostru în lume.
de îndată ce geneză a romanului, a apărut când am aflat că multe a sefardim, la parasirea coroanelor Aragonului si Castiliei, Au luat cu ei cheile de la case., cu convingerea că mai devreme sau mai târziu se vor întoarce. Înțelegând că ființele umane nu pot renunța la acea speranță, aceea de întoarcere, m-a mișcat profund și am știut că trebuie să spun această poveste.
- AL: Îți amintești vreuna din primele tale lecturi? Și prima poveste pe care ai scris-o?
MQ: Există dovezi, înregistrate pe video, că am început să citesc chiar înainte să știu cum să o fac: la vârsta de doi ani întorceam deja paginile povestiri și inventam poveștile pe măsură ce mergeam, cu voce tare, pe baza ilustrațiilor. Dar, anecdotă deoparte, îmi amintesc că am început să citesc cu cărți de Barca cu aburi, mai intai cu cele din colectia cu coperte albastre si, mai tarziu, cu cea portocalie. De asemenea, m-am adâncit foarte devreme în poveștile clasice ale lui Dumas, Salgari, Stevenson, Conan Doyle...
Cât despre primele mele incursiuni în scris, am început cu a poezie pe niste cai care a ajuns legat de un carusel pentru că s-a apropiat prea mult. Și, de asemenea, cu a poveste despre viața unui umbrelă cu care am câștigat primul meu concurs literar, care a fost un pas foarte important, fundamental, deoarece mi-a dat încredere și încurajare să continui în această chestiune a alcătuirii scrisorilor.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
MQ: Gabriel m-a marcat în mod deosebit Garcia Marquez, Carmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Cristina Peri Rossi, Dostoievski...
- AL: Ce personaj ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?
MQ: Știi, să Ulises. Creați, să Magicianul.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
MQ: Adevărul este că mă adaptez la a face atât în orice împrejurare. Dacă ceva, mai ales când eram mai mic, când citeam m-am cufundat atât de intens în poveste, încât am pipăit și strâns paginile din pur nerv, din emoție crudă. iar cărțile mele s-au terminat cu pagini ondulate, cenușii, la înălțimea locului unde mi-am pus degetele. Cei care m-au văzut, deci absorbit și înfuriat, au izbucnit în râs. Din exterior, trebuia să fie un spectacol.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
MQ: În tăcerea mea acasă, pe canapea, când am timp liber.
- AL: Ce genuri vă plac?
MQ: Nu sunt foarte priceput la genuri. Am citit multe cărți clasice, iar acum încerc să fiu la curent cu noile evoluții, dar cu literatură puțin în afara circuitului mai comercial. Și aproape întotdeauna optez pentru Novela, deși nu mă deranjează să citesc din când în când teatru sau povești. poezii, ciugulind ici-colo, izolat.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
MQ: Acum câteva zile am terminat Mi-e teamă de torero, de Pedro Lemebel. Am citit si eu foarte recent Sezonul uraganelor, de Fernanda Melchor. Ambele foarte recomandate.
Cât despre scris, chiar acum sunt aici pârghie după Cheia stelelor, așteptând ca scânteia unei povești să se reaprindă. Am nevoie de a mea timpi de odihnă între roman și roman pentru a aduna noi experiențe care ajung să detoneze pe hârtie.
- AL: Cum credeți că este scena publicării?
MQ: Concentrat pe grupuri foarte puternice care tind să joace în siguranță, și presărată cu câțiva editori independenți care cred în ceea ce publică și înfruntă furtuna cât pot de bine. Dar, dacă o cauți, sunt propuneri interesante și cred că o mai mare pluralitate. Se aud voci care înainte trăiau foarte mult la margine șiiar lucrările sunt salvate care fuseseră aruncate, uneori în ediții cu adevărat atente și frumoase.
- AL: Cum te descurci în momentul actual în care trăim?
MQ: Îl port cu el îngrijorare și neputință. Deși, pe o bază de zi cu zi, trebuie să continuați, desigur.