Fotografie: Daniel Fernandez de Lis, profil Facebook.
Daniel Fernandez deLis Este din Madrid și avocat de profesie, care scrie și cărți istorice non-ficțiune și medievale. Printre lucrările sale se numără Plantageneții, De la Covadonga la Tamaron o Ce nu ți-a spus Shakespeare despre Războiul Trandafirilor. Vă mulțumesc foarte mult pentru asta interviu că mi-a acordat unde ne vorbește despre această pasiune pentru Evul Mediu și cărțile lui.
Daniel Fernandez deLis. Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Scrii cărți non-ficțiune despre istoria medievală. De unde această fascinație pentru istorie în general și pentru istoria medievală în special?
DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: De la o vârstă foarte fragedă în casa părinților mei au existat multe cărți ilustrate care povesteau povestiri cavalere medievale (Ivanhoe, Robin Hood, Săgeata Neagră, El Cid, Richard Inimă de Leu, Cruciadele...) și de asemenea Mi-au plăcut filmele despre Evul Mediu. Pe măsură ce am crescut acel hobby a devenit o pasiune și a devorat fiecare roman istoric plasat în Evul Mediu, mai ales dacă era în Peninsula Iberică sau în Anglia.
- AL: Te poți întoarce la prima carte pe care ai citit-o sau ai fost inspirat să o scrii?
DFdL: Ei bine, e curios, din cauza celor trei cărți care m-au marcat cel mai mult, una de ficțiune și două non-ficțiune, niciuna nu este plasată în epoca medievală. Cel fictiv este Eu, Claudio, de Robert Graves, iar nonficțiunea sunt Zei, morminte și înțelepți, de la CW Ceram și istoria Romeide Indro Montanelli.
- AL: Un scriitor sau autor de top? Puteți alege mai mult de una și din toate perioadele.
DFdL: Concentrându-ne pe romanul istoric, pe de o parte sunt clasicii (Walter Scott Robert Louis Stevenson) și vremuri mai moderne le iubesc Bernard Cornwell, Conn Iggulden si, mai ales, Sharon Kay Penman, care a scris o serie de romane istorice care acoperă întreaga perioadă a dinastiei Plantagenet și care este principalul vinovat pentru pasiunea mea pentru această dinastie și pentru faptul că am scris o carte despre ea. Și avem în prezent o multitudine minunată de autori spanioli de romane istorice, dintre care îmi plac în mod deosebit, pentru a evidenția doi dintre mulți care îmi plac, Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez.
- AL: Ce personaj istoric ți-ar fi plăcut să cunoști?
DFdL: Este o întrebare care apare de multe ori pe rețelele de socializare și la asta răspund mereu Richard al III-lea al Angliei. A fost ultimul Plantagenet, ultimul rege al Angliei care a murit pe câmpul de luptă și, deși a domnit doar doi ani, este totuși un personaj care stârnește mari pasiuni în lumea anglo-saxonă. Timp de secole a fost răul oficial din istoria Angliei, în mare parte ca o consecință a operei lui Shakespeare, dar în ultimele decenii a existat o mișcare puternică care încearcă să-și justifice figura. Există mai multe enigme în istoria domniei sale, în special în ceea ce privește nepoții săi, prinții din Turnul Londrei, așa că mi-ar plăcea să-l cunosc și să aflu ce s-a întâmplat cu adevărat în timpul domniei sale.
- AL: Vreun hobby sau obicei special când vine vorba de scris sau de citit?
DFdL: Îmi place urmăriți cu atenție procesul de scriere. Avansez cronologic pe măsură ce documentez perioada despre care scriu și încerc să organizez schematic fiecare capitol, împărțindu-l în secțiuni pentru a ușura lectura. În general, îmi place să scriu cărțile pe care mi-aș dori să le întâlnesc ca cititor. Dacă un capitol sau o secțiune mi se pare prea groasă sau nu explică suficient de clar subiectul, îi dau toate întorsăturile necesare pentru a-l face mai ușor de înțeles.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru ao face?
DFdL: Deși în perioada de izolare nu am avut de ales decât să scriu acasă, mă concentrez mult mai mult și Sunt mult mai productiv când scriu departe de casă. Locurile mele preferate sunt biblioteca orașului în care locuiesc, Manzanares el Real, sau cafenelele care sunt liniștite și au o atmosferă și un decor plăcut. Dacă este într-unul dintre orașele mele preferate (Oviedo, León și Burgos), cu atât mai bine.
Cât despre moment, petrec mai mult timp și Mă descurc mai bine dimineața, dar îmi place și să iau câteva ore la mijlocul după-amiezii.
- AL: Există și alte genuri care vă plac ca cititor?
DFdL: Da, sunt destul de eclectic în chestia asta și citesc orice carte care îmi atrage atenția indiferent de gen. Iubesc romanele negre, romanele de spionaj, romanele fantastice și ficțiunea politică. În acest ultim gen trebuie să îl evidențiez pe autorul pe care l-am citit și recitit cel mai mult, Irving Wallace. Cel mai cunoscut roman al lui este Premiul Nobel (pe care se bazează celebrul film cu Paul Newman în rolul principal), deși pentru mine cel mai bun roman al său (cartea mea preferată) este Intriga.
- AL: Ce citești acum? Și scriind?
DFdL: Citesc regatul imposibilDe Yeyo Balbas. Chiar vreau să vă citesc ultima carte, Cova Donnica, recent câștigător al Concursului de roman istoric orașul Úbeda, care preia intriga regatul imposibil, așa că mă plasez în istoria căderii regatului vizigot Toledo.
Si eu sunt scris o carte despre istoria Britanniei de la invaziile romane până la cucerirea normandă. Este un proiect foarte ambițios, deoarece acoperă o perioadă de peste o mie de ani care este plină de evenimente și personaje istorice cunoscute, mult tratate în literatură și cinema (Claudius, Boudicca, Agricola, Legiunea a IX-a, Regele Arthur, saşii, vikingii şi normanzii), dar este un subiect care Sunt pasionat și îmi place foarte mult procesul de documentare și cercetare.
- AL: Cum crezi că este scena publicistică în general? Și pentru non-ficțiune?
DFdL: Percepția mea este că este o moment complicat cu o piață saturată de ofertă (ceea ce nu este rău în sine) ca o consecință a apariției unor noi modalități de publicare a lucrărilor care anterior erau inaccesibile autorilor care nu se bucurau de sprijin editorial. Aceasta înseamnă că editorii trebuie să evalueze foarte atent lucrările pe care le publică, astfel încât să nu se piardă în vâltoarea publicațiilor disponibile în diferite formate și platforme.
Chiar și așa, știu că există editori care fac a efort enorm pentru difuzarea de publicații de calitate, atât în ficțiune, cât și în non-ficțiune. Pentru a da exemplele cu care sunt cel mai familiar, consider că munca unor editori precum Pamies, Edhasa, Desperta Ferro și Ático de los Libros este admirabilă. Sunt sigur că sunt mai multe, dar acestea sunt cele pe care le cunosc cel mai bine.
- AL: Puteți aplica sau găsi asemănări între momentul de criză pe care îl trăim și altul din istorie?
DFdL: Nu sunt deloc în favoarea trasării de paralele istorice. De fapt, am pus la îndoială de mult cunoscuta zicală „oamenii care nu-și cunosc istoria sunt sortiți să o repete”. cred ca fiecare anotimp este diferit, cu circumstanțe politice, economice, sociale, de mediu sau tehnologice proprii și diferențiate care nu sunt comparabile cu alte perioade istorice.