Fotografie: Leticia Castro și câinele ei Tofi, profil Facebook.
Leticia Castro Este argentiniană, dar locuiește în Madrid. Ultimul roman pe care l-a publicat se intitulează linge rănile, unde există un protagonist cu patru picioare și o poveste care îi va emoționa pe toți iubitorii de câini. A fost destul de amabil să mă ajute acest interviu unde vorbește despre ea și alte câteva subiecte. Mulțumesc foarte mult timpul tau.
Leticia Castro—Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cel mai recent roman al tău se intitulează linge rănile. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?
LETICIA CASTRO: Este povestea a două vieți care se intersectează întâmplător: cea a Camila, un argentinian care fugind din trecutul său își părăsește casa, familia și munca pentru a se refugia într-un orășel din La Alpujarra, iar cel al Tofi, un câine abandonat. Amândoi trec printr-o perioadă foarte proastă; Nu vor avea decât să se descurce unul pe altul.
Camila era un personaj care îmi era în jurul capului de multă vreme, voiam să-i spun conflict intern, povestea ei, dar nu știa cine o poate însoți. când acum câţiva ani Am găsit un câine abandonat cu care am trecut prin câteva adversități, m-am gândit că el ar putea fi celălalt personaj din roman.
- CĂTRE:Te poți întoarce la prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
CL: Îmi amintesc de parcă ar fi fost astăzi când am citit poveștile din carte Prințul fericitDe Oscar Wilde. Tatăl meu mi l-a cumpărat folosit, într-o librărie de pe bulevardul Corrientes (în Buenos Aires). Aveam nouă ani. Viața mea a fost înainte și după acea carte.
Prima poveste am scris-o la aceeași vârstă, o mai am. merge de la un pisoi care fuge din casa in care locuieste cu mama sa si intra intr-o lume magică: animalele sunt de alte culori, norii sunt comestibili, focul din șemineu îi vorbește. Nu se poate mai rău scris, totuși, îl iubesc mult.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
CL: Scriitorii care, dintr-un motiv sau altul, m-au marcat până acum au fost Cortázar, Saramago, Bryce echenique, Virginia lână, Garcia Marquez, Milano kundera, El să fie uhart, Anais nin, Oscar Wilde, pentru a numi câteva.
- AL: Și acel câine literar care a reușit să-ți atingă inima cel mai mult?
LC: Este povestea câinelui meu Tofi. De fapt, câinele linge rănile L-am numit la fel. Am inventat complet trecutul romanizatului Tofi, dar tot ce mai spun este adevăr, mi s-a intamplat.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
CL: Mi-ar plăcea să mă întâlnesc Alonso quijano. Și după ce l-a creat, desigur. Păcat că Cervantes a fost înaintea mea.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
CL: Necesar tăcere atât pentru scris, cât și pentru citit. Este singurul hobby pe care îl am.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
CL: Citesc și scriu în orice momentOri de câte ori pot sau oricând am timp liber, fac una sau alta. In fata unuia șemineu Cu animalele mele în apropiere, aș spune că este locul meu preferat de citit sau de scris.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
CL: Am citit totul. Am citit orice să-mi cadă în mâini. Citesc ceea ce ei recomandă sau găsesc pe stradă sau descopăr într-o librărie sau îmi împrumută. Deși încerc să fug de marile succese comerciale.
- Ce citești acum? Și scriind?
CL: Citesc mai multe (în funcție de dorința mea merg la una sau la alta, citesc mereu mai multe în același timp): Permafrostde Eva Balthazar. fructe ciudatede Leila Guerriero. lumea noastră moartăde Liliana Colanzi. Viața uneori, de Juan Jose Millas.
Am revizuire, corectând, reglare un roman am scris cu mult timp în urmă că pentru mine Are o valoare sentimentală foarte importantă., este un roman care se petrece în întregime în Argentina.
- AL: Cum credeți că este scena publicării și ce v-a decis să încercați să publicați?
CL: Astăzi este dificil să-ți duci manuscrisul la o editură și să-l citești, deși nu știu dacă a fost vreodată ușor. Acestea fiind spuse, adaug: nu este imposibil. Trebuie să ai răbdare, multă răbdare și continua sa incerci.
Merg la o școală de scris din Madrid (Școala Imaginatorilor) și profesorul meu, Juan Jacinto Muñoz Rengel, a fost cel care m-a încurajat să caut un editor. De paisprezece ani scriuAm câteva romane terminate. După mai multe respingeri, linge rănile unuia dintre editorii mei de la HarperCollins i-a plăcut foarte mult.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?
CL: Eu întotdeauna Rămân cu pozitivul, chiar și în cele mai rele momente din viața mea am putut să salvez ceva bun. Și așa va fi după această criză, nu am nicio îndoială.