Grădina de sticlă
Grădina de sticlă (2018) —Grădina de sticlă, prin titlul original în limba română— este o lucrare scrisă de jurnalista moldovenească Tatiana Țîbuleac. Autoarea este cunoscută pentru că a câștigat Premiul Cálamo în 2019 datorită primului ei roman: Vara, mama avea ochii verzi. A doua sa întâlnire cu genul vine din mâna unei cărți care deține Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019).
Grădina de sticlă ridică câteva idei grosolane despre iubire, maternitate nedorită, durere, pierdere și sentimentul întunecat care cade asupra celor mai rele momente ale Moldovei comuniste. Toate aceste baze tragice sunt asezonate cu o proză poetică și delicată, care contrastează cu poveștile groaznice pe care le spune.
Sinopsis al Grădina de sticlă
O fiică abandonată, o țară părăsită
Complotul din Grădina de sticlă este concentrat în Lastochka, un orfan că Nu știe unde se află părinții săi. Ea, prin gânduri, reflecții și amintiri spune o poveste sumbră, plină de un eveniment tragic după altul.
Într-o zi, protagonistul își ia rămas bun de la orfelinat după ce a fost „adoptat” de Tamara Pavlovna, o bătrână îmbufnată și puțin dată afecțiunilor. Totuși, în spatele acțiunilor bune ale bătrânei se ascunde o intenție macabră: exploatarea prin muncă a fetei.
in timp ce creste, Tamara o antrenează pe Lastochka să învețe meseria de a colecta și vinde sticle și sticle. În acest fel ei subzistă într-o țară care a rămas și ea orfană.
În ciuda fricii și urii pe care protagonistul le simte uneori pentru Pavlovna, autorul se asigură că cititorul realizează că există dualitate în fiecare persoană. Tibuleac subliniază că oamenii nu sunt răi prin alegere și că toată lumea trebuie să se confrunte la un moment dat cu goliciunea și dezolarea, iar asta ne schimbă.
Despre structura lucrării
Grădina de sticlă Nu este un roman spus cronologic. De fapt, micile sale capitole sunt organizate ca gânduri și povești care arată o parte din viața lui Lastochka. Aceste anecdote pot sări din copilărie la maturitate ale protagonistului fără nicio problemă în doar câteva pagini. Chiar și așa, modul în care Tatiana Tibuleac împletește povestea o face de înțeles.
De multe ori, când cititorul crede că a ajuns în sfârșit la un fir comun care înconjoară totul, capitolul se încheie. La acel moment, povestea începe într-un punct din trecut sau prezent care, aparent, nu are nimic de-a face cu povestea originală. Cu toate acestea, toate aceste lovituri de timp au de-a face direct sau indirect cu o parte din viața protagonistului. S-ar putea spune că Grădina de sticlă este un puzzle greu și neplăcut.
Despre setare
Prin fragmentele de poveste se poate pune cap la cap o structură emoțională a lui Lastochka și a celorlalte personaje prezente în roman, dar și a locului în care sunt nevoiți să trăiască. Piesa este plasată în fosta Republică Sovietică Socialistă Moldova..
În acest context, în care predomină anxietatea constantă, protagonista se întreabă dacă ar trebui să urmeze școala moldaba și să învețe limba lor, uitând în același timp că totul frumos din amintirile ei este în rusă. Acest conflict moldo-rus este un scenariu care o marchează pe Lastochka în mai multe moduri, și asta dezvăluie sentimentele sale cele mai întunecate pentru prezentul său, pentru trecutul său și pentru viitorul său.
De exemplu: când protagonista descoperă că Tamara nu a adoptat-o, ci a cumpărat-o, simte și mai multă ură și repulsie față de părinții ei biologici. În același timp, există o mică parte din ea căreia îi este frică să iubească acele figuri paterne necunoscute.
Cele mai puternice legături nu se estompează niciodată
Unul dintre cele mai importante concepte care Grădina de sticlă Este vorba despre loialitatea între femei.. Solidaritatea este esențială pentru a construi personajul principal și alte femei în cadrul complotului. De exemplu, afecțiunea sinceră pe care protagonista o simte pentru prietenii ei Maricica și Olia o face să se gândească la viitorul ei — unul în care, datorită obiceiurilor și tradițiilor străvechi, trebuie să fie legată de voința unui bărbat.
În același mod, acest arc servește la încadrarea pe Tamara însăși, care, în exterior, pare lipsit de sentimente. Cu toate acestea, pătrunzând în istorie este posibil să găsim bunătatea în ea. Acest lucru poate fi notat atunci când îi permite lui Lastochka să ia două bomboane în loc de una, deoarece simte că ea, dintre toți copiii, trebuie să îndulcească ceea ce pare a fi un viitor amar.
Despre autoare, Tatiana Țîbuleac
Tatiana Tibouleac
Tatiana Țîbuleac s-a născut în 1978, la Chișinău, Moldova. Este o traducătoare, scriitoare și jurnalistă moldovenească care a obținut o mare recunoaștere pentru stiloul ei subtil. Prin textele sale, dezvăluie povești groaznice și brute despre personaje care se autodepășesc, care iartă și fac pace cu durerea. Țîbuleac a absolvit Universitatea de Stat din Moldova, în domeniul Litere fine și Jurnalism.
Scriitoarea a fost inspirată să-și croiască o carieră de autoare literară datorită părinților ei, care erau editori și jurnaliști. Tatiana Țîbuleac a crescut înconjurată de ziare și cărți. De-a lungul anilor, Țîbuleac a devenit reporter. Mai târziu, a fost prezentatoare de televiziune. Autorul s-a simțit mereu interesat de ne-celebrii, de oameni reali: săraci, răniți, orfani etc.
Peste orar, Tatiana Țîbuleac a atins în cărțile sale teme care nu sunt de obicei obișnuite în literatură: duritatea migrației, consecințele personale ale războaielor și maternitatea fără iubire. Multe dintre acestea i-au devastat și inspirat pe cititorii ei, care nu fac altceva decât să aclame proza scriitorului moldovenesc.
Alte cărți de Tatiana Țîbuleac
- fabule moderne (2014).
Premii
- Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova (2018);
- Premiul Cultural Observator (2018);
- Finalist: Cartea anului din Madrid Bookstores (2019);
- Premiul Lyceum (2019);
- Premiul Librăriilor Recomand (2020);
- XV Premiul de roman european al Casino de Santiago (2022).