Elena Gallego Abad. Interviu cu autorul cărții The Legacy of the Salt Girl

Elena Gallego Abad Este scriitoare și jurnalistă cu o vastă carieră profesională în presă și radio. Galicia, pe lângă faptul că a primit mai multe premii și recunoașteri ca autor. De asemenea, predă ateliere de scriere creativă. Printre titlurile sale se numără saga fantastică a Dragal, șapte caveiras, Jocul lui Babel Și ultimul, Moștenirea fetei de sare. În acest interviu Ne vorbește despre ea și despre mai multe subiecte. Vă mulțumesc foarte mult pentru timpul și amabilitate.

Elena Gallego Abad — Interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Cel mai recent roman al tău se intitulează Moștenirea fetei de sare. Ce ne spuneți în ea?

ELENA GALLEGO ABAD: Aceasta este o lucrare cu totul specială, care depășește ficțiunea literară: se bazează pe povestea adevărată a propriei mele mame, Carmen Abad. Am construit romanul din unii manuscrise pe care l-am primit dupa moartea lui, în care povestește copilăria în care a trăit fata postbelica spaniolă și o serie de evenimente teribile pe care le joacă după ce a rămas orfană și a fost luată de o familie cu multă putere la acea vreme.

Moștenirea fetei de sare recreează viața micuței Carmiña și, în paralel, eforturile de fiica lui Inés în a verifica dacă faptele raportate sunt adevărate. Fiecare familie are secrete de investigat. Uneori sunt groaznice.

• AL: Îți amintești vreuna din primele tale lecturi? Și prima poveste pe care ai scris-o?

EGA: Dacă ne uităm în urmă, îmi amintesc de mine ca cititor de când îmi amintesc, cărțile au fost cu mine încă din prima copilărie. Îmi amintesc cu drag deosebit de o ediție veche a Inimă, de Edmundo de Amicis, în care am descoperit povestea unui băiat pe nume marca (de la Apenini la Anzi).

cu Treisprezece ani M-am angajat să scriu a roman de mister pe care mama le-a salvat din coșul de gunoi și a păstrat-o într-un sertar. Până astăzi am manuscrisul, care rămâne nepublicat. Primul roman pe care l-am publicat (Xerais 2010), și care a început fantastica saga Dragal, se intitulează Dragal, moștenirea dragonului (cinci titluri publicate în limba galega, patru dintre ele traduse în engleză, trei editate în spaniolă de Anaya, primele două în catalană).

Scriitori

• AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

EGA: A fost o vreme când am vrut să scriu ca Stephen King, un adevărat maestru în manipularea parcelelor. În cărțile mele recunosc și urma de Enid Blyton, Jules Verne, Alexandre Dumas, Emilio Salgari, Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle... 

Îmi plac romanele orice gen cu anumită doză de aventuri, un punct de intrigă și o notă de umor, să descopăr un univers/timp/loc/fapt istoric necunoscut și să mă surprindă.

• AL: Ce personaj literar ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?
  

EGA: Îmi place femei care știu să ghideze intriga unui roman bun și să preia frâiele a destinului tău. Jurnalistă, detectiv, amant, criminal... Personajul meu ideal este suma, sub formă feminină, a multor protagoniști pe care i-am întâlnit în sute de cărți. Sper să se manifeste în următorul meu roman.

Personalizat

• AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
  

EGA: Inspirația poate lovi oricând, așa că port întotdeauna un mic caiet și pix. colectez cărți rare în speranţa că vor contribui la documentarea unui viitor roman. De obicei arunc o privire la tot ce îmi cade în mâini, în orice moment sau loc: o revistă, un roman, o broșură de supermarket, un ziar...

Când citit, îmi place să o fac pe el rol. Ridică cartea și adulmecă-o. Noile texte mă transportă în copilărie, pentru că mirosurile lor îmi amintesc de primele zile de școală. Cărțile vechi păstrează aromele foștilor lor proprietari.

• AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?

EGA: Dacă mă prinde cititul, orice timp si loc Este perfect pentru a te pierde. Mai bine, acasă. Tăcerea bibliotecii mele este ideală.

• AL: Există și alte genuri care îți plac?

EGA: Ca. autor, am făcut incursiuni în ficțiune fantastică (Saga Dragal), roman negru (șapte caveiras), romantic (Jocul lui Babel) iar acum Histórica (Moștenirea fetei de sare).

Como cititor, îmi place să mă cufund tot felul de genuri literar. Romanele criminale, ficțiunea științifică și intrigile istorice sunt foarte prezente în biblioteca mea.

Elena Gallego Abad — Panorama actuală

• AL: Ce citești acum? Și scris?

EGA: Citirile mele actuale mă duc pe căi la fel de diverse ca nautic, bucătărie, armament de competiție sau anumite tradiții ale Galiției despre care nu ar trebui să vorbesc (sunt documentând următorul meu roman, de gen polițienesc, si nu vreau sa las cadavre literare pe parcurs). Între aceste lecturi, din pur viciu, tocmai am devorat cel mai recent roman al prietenului meu Manuel Loureiro (hoțul de oase), pe care o recomand.

scriu a roman negru în care un jurnalist (Marta Vilas, protagonistul lui Sete Caveiras) este cufundat într-o nouă intriga de mister.

• AL: Cum crezi că este scena publicistică în general?

EGA: Ca scriitor, cred că trăim într-o timp bun pentru creația literară dar, în același timp, este foarte dificil să scoți în evidență o carte bună despre oferta enormă de titluri care umplu rafturile librăriilor. Provocarea mea este să ajung Moștenirea fetei de sare rezista în timp și deveni un clasic.

• AL: Cum te descurci în momentul actual în care trăim?

EGA: Preocupat de deriva societății, de război nesfârșit, de schimbări climatice. Am norocul să trăiesc într-un colț frumos al Galiției, înconjurat de oameni care mă iubesc. Familia și cărțile sunt centrul universului meu. Departe de lumina reflectoarelor, observ și scriu.