Fotografie: site-ul autorului.
Denise Garcia, Poetă albaceteană din Fuente-Álamo, dar stabilită în Murcia, s-a născut într-o zi ca astăzi 1929. Licențiată în filologie romanică, interesul ei pentru literatură, și în special pentru poezie, a fost devreme în gustul ei pentru Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado și clasicii greci și latini. Dar pentru a-și sărbători ziua de naștere merge un selecție de poezii care aparțin muncii lui. Să o descopere.
Dionisia García — Poezii aleses
SINGUR?
Binecuvântat să știu că cineva te așteaptă
și va suferi lacrimile tale,
cineva dimineața
unește-ți trezirea cu o mângâiere,
și a numărat de multe ori
hambarul trupului tău.
Singurătatea alungă cine se uită la noi,
cine știe să împărtășească ceea ce am învățat,
iar cu noi se mişcă
la aceleasi lucruri.
***
MESAJ
Brusc, în această după-amiază, august două mii nouă,
o bucată mică de hârtie apare pe masă,
cu doar două cuvinte și o literă inconfundabilă.
În urmă cu mai bine de un deceniu, autorul său ne-a părăsit,
iar acum această hârtie atât de nevinovată
pe o masă cu altă ordine,
și nu în casa în care locuia.
O întoarcere a amintirilor pe care le primesc în acest moment
a femeii suferinde care voia să fie iubită.
A avut grijă de noi în acel moment în schimbul tandreței,
de șoapte și afecțiuni, cu sărutări repetate.
Ne-a iertat gesturile și reproșurile.
Voia să călătorească în locurile sfinte.
Sunt sigur că în sfârșit ai văzut totul
iar inima lui bună ne încurajează.
Poate că această hârtie este un cadou,
un avertisment prudent, neașteptat,
despre noi și despre viețile noastre sărace.
***
PRIETEN
Mult așteptatul rămas bun se încheie astăzi.
Încă o perioadă de viață în spatele nostru.
Nu veți mai veni cu trenul să ne vizitați
să încerce să spună cu răsuflarea fermă
până când ajungem la inexplicabil.
Astăzi destinul vrea să fii primul
să dezvăluie cele ascunse.
Vei cunoaște adevărul, tu, singur, pe malul celălalt.
***
ARBORUL PARADISULUI
Arborele paradisului ne-a adăpostit
între livadă şi casă.
frunzele sale cenușii
părea să atingă semiluna,
firmamentul, atât de aproape de atunci,
si sa traiasca stelele
în ochii noștri ai copiilor din sat,
aproape de natura.
Îmi amintesc de apusurile
sub copac și aroma lui,
unde într-o zi m-au anunţat
predarea chivotului
cu rochiile mamei,
pe care nu l-am cunoscut
***
PASIUNEA O ZILE NECESARĂ
În orele se aglomerează tristețea
pentru ultima vreme,
pentru viața pe care aș putea-o crește
în luptă neobosită.
Acestea sunt bătăliile
din trecut și prezent,
fara sa fie posibil
repara ce s-a dus...
Puternic atacurile de cord și visele mele,
încurajează trezirea la bucurie,
la pasiunea unei zile necesare,
într-o altă lume care mă primește acum,
de care mă iubesc și mă tem și mă neliniștește,
în care beau înghițitură cu înghițitură,
în caz că nu mai erau.
***
INSTANTANEU
Braț la braț cu tatăl meu de-a lungul străzii grațioase
în căutarea prietenului, pe care l-am văzut în sfârșit.
Era în martie însorit și s-a apropiat un fotograf
dispus să oprească acea scenă.
Paltoanele noastre lungi, zâmbetul;
bucuria elementară a existenței
marcat pentru totdeauna în alb-negru.
El a prezidat poarta Alcalá,
cu roz și gri pe piatră,
înconjurat de o atmosferă inocentă.
Au trecut mai bine de treizeci de ani
si trec prin local cu masina;
Pe măsură ce trec, arcadele de piatră înnegrită,
splendoarea ei insolentă nemaiîntâlnită de grabă.
Mă duc să-mi văd prietenul, bătrân și singur.
Este o primăvară agitată, fără fotograf,
iar tatăl meu nu este.
***
SHAKESPEARE NU ARE BICICLETA
A fost un pieton al iubirilor în Stratford,
Shakespeare nu avea bicicletă;
vârtejuri de pământ ridicate
în bucurie arzătoare
a parcurge distante
si ajungi acasa
de Anne Hathaway,
care aștepta și i-a oferit îmbrățișarea
credinciosului său pelerin.
Acum băieții
Iubitorii de Stratford,
ei caută drumul,
dar nu mai sunt semne:
au fost șterse de atâtea biciclete
pe care doar aerul o păstrează
amintiri intacte,
palpitații vii
din inima unui tânăr.
Sursa: site-ul autorului.