Labirintul lui Pan: carte

Labirintul Panului este adaptarea literară a filmului omonim regizat de mexicanul și câștigătorul Oscarului Guillermo del Toro. Cartea a fost scrisă de autoarea germană Cornelia Funke. Lucrarea a fost publicată în spaniolă de către editor alfaguara în 2019 și prezintă ediții lucioase cu artă conceptuală din materialul sursă.

Ideea de a duce un film în format literar este neobișnuită; in orice caz, scriitorul fantasy pentru tineri și copii premiat Cornelia Funke a făcut-o posibil printr-un limbaj oniric, simplu și subtil care reprezintă cu fidelitate elementele tipărite în film și care, la rândul său, poate fi savurat de publicul larg.

Sinopsis al Labirintul Panului

prologul

Labirintul Panului începe cu povestea Moannei, prințesa regatului subteran. Tineretul moștenitoarea a fost fascinată de lumea oamenilor, de obiceiurile și creațiile lor. Într-o zi, nu mai mult, El a dispărut în tărâmul muritorilor şi şi-a abandonat poporul şi părinţii. Tatăl ei, întristat, a căutat-o ​​neobosit cu ajutorul unuia dintre cei mai credincioși slujitori ai săi; cu toate acestea, ea a murit în ţara oamenilor.

Regele —care și-a iubit fiica mai presus de toate— nu a renunțat și a persistat să o găsească, chiar știind de moartea ei. o astept, pentru că știa că sufletul Moannei era nemuritor, și că indiferent de ora, locul sau corpul pe care l-a luat, fiica ei se va întoarce acasă. Singura problemă a fost că, după ani în care a locuit în lumea muritorilor, prințesa și-ar fi putut pierde puritatea, iar asta ar fi împiedicat-o să intre în lumea interlopă.

Nu au fost găsite produse.

Întâlnirea cu personificarea pădurii

ofelia era o fată de treisprezece ani se îndrepta spre o pădure nordul Spaniei cu mama sa însărcinată. erau în mijlocul războiului francist, în 1944. Tatăl tinerei fetițe murise cu un an în urmă, iar mama ei, o femeie cu caracter și sănătate fragilă, a decis să se căsătorească cu căpitanul Vidal, un bărbat rău care ura pădurea și care, mai mult decât orice, dorea să câștige război și să fie onorat cu fiul pe care Carmen Cardoso l-a purtat acum în pântece.

În această atmosferă sumbră de luptă de război, în timp ce Ofelia s-a adaptat la o lume mai gri plină de rele, fata a pornit să exploreze. În timpul șederii sale în mediul rural Vidal a întâlnit niște oameni răi, și unii buni.

La un moment dat a urmărit o insectă misterioasă care a condus-o într-un vast și străvechi labirint. Dincolo a fost găsit cu o ființă mitică cunoscută ca Faunulcare i-a spus că este reîncarnarea prințesei Moana.

cele 3 teste

Faunul i-a spus Ofeliei că părinții ei și locuitorii regatului ei o așteptau cu nerăbdare de mult; cu toate acestea, ea nu se putea întoarce în lumea interlopă până nu s-a dovedit demnă de a reveni. Asta e cand El îi spune că va trebui să treacă prin trei teste pentru a-și dovedi valoarea și puritatea. Fiecare cruciada a fost concepută pentru a se asigura că esența prințesei a rămas intactă.

În timp ce trece prin campaniile impuse de faun —care a devenit mai riscant pe măsură ce complotul progresa—, realitatea în care Ofelia a fost nevoită să trăiască prezintă multiple umbre. Pe de o parte, starea mamei sale era critică, pe de altă parte, ciocnirile constante ale lui Vidal cu rezistența îl fac mai nerăbdător în fiecare lună.

Toate teste confruntat de Ofelia au efecte vizibil în lumea celor vii.

Personaje principale

ofelia

Este vorba despre o fată inteligentă care iubește literatura. Ofelia este o iubitoare de basme și Povești fantasticeși face tot ce îi stă în putere pentru a-i proteja pe cei pe care îi iubește.

Faunul

Faunul este o creatură cu caracter neutru. Spre deosebire de oameni, nu este modelat de concepte precum binele sau răul. Cunoscut și sub numele de Pan, el devine cel care o ghidează pe Ofelia prin testele necesare pentru a reveni în lumea interlopă.

Mercedes

Mercedes este menajera capitalei Vidal. În același timp, face parte din rezistența anti-francă ca fratele lui. Mercedes se îndrăgostește imediat de Ofelia și îndeplinește un rol asemănător cu cel al mamei sale în timp ce fata se află la țară.

Căpitanul Vidal

Vidal este un domn ușor, crud și sadic. Acest bărbat nu simte dragoste pentru Ofelia sau pentru mama lui — în ciuda faptului că ea îi va da un copil. Căpitanul vrea doar să aibă un moștenitor și să scape de liberali.

Diferențe între carte și film

Cartea lui Funke este aproape identică cu materialul sursă al lui Guillermo del Toro.. De fapt, autoarea a avut încredere că regizoarea i-a acordat licențe creative pentru a schimba sau adăuga scene după cum credea de cuviință; cu toate acestea, scriitorul german nu a schimbat nimic esenţial.

Singura contribuție mare este legată de mici capitole care explică poveștile unor creaturi magice. Așa este cazul lui The Pale Man sau the Fairies. De asemenea, Funke adaugă fundal personajelor deja cunoscute.

Despre autoare, Cornelia Funke

Cornelia Funke s-a născut în 1958, la Dorsten, Germania. A absolvit pedagogie și ilustrație. Ulterior, A lucrat ca desenator și ilustrator pentru povești pentru copii. Autorul s-a simțit întotdeauna foarte aproape de copiiPrin urmare, după ce a lucrat ca asistent social pentru copiii abandonați, a fost inspirată de ei să scrie basme.

Funke este un scriitor de literatură pentru copii și tineri. Cărțile sale abordează subiecte precum magie, fantezie si prietenia. Este cunoscută pentru că este autoarea unor lucrări precum trilogie de cerneală — al cărui prim volum, Inima de cerneală, a fost transformat într-un film în 2008. Acest titlu este urmat de Sânge de cerneală /2005), și moartea cernelii (2008).

Alte cărți de Cornelia Funke

• carne de piatră (2010);
• umbre vii (2012);
• firul de aur (2015);
• Hugo după o pistă înghețată (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002)
• Hugo în castelul terorii (Gespensterjäger in der Gruselburg, 2002)
• Hugo prins în mlaștină (2003);
• Hugo și stâlpul de foc (2003);
• Las Gallinas Locas 1. O gasca cool (2005);
• Las Gallinas Locas 2. O excursie surpriză (2005);
• Puii nebuni 3. Vine vulpea! (2006);
• Pui nebuni 4. Secretul fericirii (2006);
• The Crazy Hens 5. The Crazy Hens și dragostea (2007).