ciocârlie
ciocârlie -sau Ciocârlie, după titlul original în limba maghiară — este un roman de ficțiune istorică scris de criticul literar, jurnalist, eseist, traducător și autor sârb Dezso Kosztolányi. Lucrarea a fost publicată inițial în 1924. Mult mai târziu, a fost tradusă în spaniolă de Ediciones B, care s-a ocupat și de editarea și distribuirea ei în 2010. La acea vreme, cartea era considerată un clasic est-european.
Astăzi, își recăpătă puterea datorită lecturii criticilor și iubitorilor de literatură din întreaga lume. ciocârlie Este un roman scurt care tratează teme precum dependența emoțională, durerea, pierderea, puterea și dragostea. Deși stilul său narativ este simplu, modul în care este abordată intriga este complex, datorită înțelegerii de către autor a sentimentelor umane și a intimității scenelor.
Sinopsis al ciocârlie
Despre speranțe care nu s-au împlinit niciodată
ciocârlie înfățișează pe istorie de familie Vajkay, care locuiesc într-o provincie a Austro-Ungariei, la sfârşitul secolului al XIX-lea, mai exact în 1899. În acea perioadă, regulile sociale erau mult mai stricte și limitative decât cele pe care le cunoaștem astăzi. Fiii ar trebui să meargă la război, iar fiicele să fie frumoase., docil și se căsătorește bine pentru a supraviețui în vremuri sălbatice de mai puțină prosperitate.
Soții Vajkay sunt o femeie și un bărbat care se apropie de șaizeci de ani. În 1899, asta însemna ya Eran vârstnic, retrogradată în grija nepoților. Cu toate acestea, căsătoria nu are urmași de care să aibă grijă, pentru că, Alondra, așa cum își numesc singura fiică, nu a reușit să cucerească inima niciunui bărbat din cauza aspectului său fizic.
Plecarea unei fiice dulci și dezamăgirea părinților iubitori
Intr-o zi, Alondra se pregătește să petreacă o săptămână departe de casă, alături de unchii și verii ei. Călătoria ei îi devastează complet pe părinții ei, care își exprimă un regret exagerat atunci când femeia de treizeci de ani decide să-și ia o vacanță. A priori, acțiunea „bătrânilor” pare disproporționată, dar nu au alte legături și nu se dedică altceva decât să-și iubească fetița.
Dependența pe care soții Vajkay o au de fiica lor scade pe măsură ce fata se îndepărtează de casa maternă.. De fapt, când Alondra pleacă în sfârșit, părinții ei suferă o schimbare radicală din cauza absenței ei. Neintenționat, căsătoria este lăsată singură pentru prima dată în treizeci de ani. La început nu știu sau înțeleg cum să se poarte unul cu celălalt, sau singuri, dar foarte curând toate acestea se schimbă în bine.
Descoperirea că poți fi mai singur
În timp ce fata petrece timp cu unchii ei, lVajkay încep să facă toți aceia chestie care nu a fost posibil din cauza nașterii, creșterii, îngrijirii și dependenței ulterioare a fiicei lor. Ei ies la cină, merg la teatru, fac întâlniri sociale acasă, unde tatăl Vajkay bea cu prietenii săi, iar mama sărbătorește și se bucură alături de soțul ei și de ceilalți.
În ciuda fericirii lor noi și în creștere, cuplul simte durerile de vinovăție. Bine, Deși se simt mai bine ca niciodată, continuă să iubească și să le fie dor de Alondra, pe care îi iubesc prea mult. Soții Vajkay se simt triști de fiecare dată când își amintesc că fiica lor iubită, urâtă și fără niciun fel de farmec social, va rămâne cu ei pentru totdeauna. Singuritatea și aspectul fizic neatractiv al Alondrei o fac o proscrisă la vremea ei.
Din condeiul lui Dezso Kosztolányi
Autorul de Alondra a fost talentat de la inceput. Totuși, ce dezvoltat ulterior FUE o sensibilitate intensă de a pătrunde sub pielea personajelor sale, și face stiloul său să acționeze ca un portal între lumea reală și cea a operelor sale.
S-ar putea spune că Dezso Kosztolányi a fost un actor care a jucat toți participanții la narațiunea sa, și asta este ceva foarte clar în acest roman, care este o poveste simplă la prima vedere.
Cu toate acestea, Acest titlu de Kosztolányi se bazează pe o încărcătură emoțională importantă. De exemplu, deși părinții ei o ignoră, Alondra știe că ei sunt singurii care o iubesc, își înțelege starea și, deși suferă, nu se plânge niciodată de puțina frumusețe fizică pe care i-a oferit-o providența divină. Cu toate acestea, această femeie este mai puternică, mai curajoasă și mai bună decât ar putea crede vreodată proprii părinți.
Despre autor, Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi s-a născut în 1885, în Szabadka, Subotica, Serbia. În tinerețe a dat dovadă de un talent excepțional pentru cuvinte și era deja proprietarul propriului său stil fin. Mai tarziu, a studiat Literatura la Universitatea din Budapesta. Acolo s-a întâlnit, a făcut contacte și a legat prietenii strânse cu alți scriitori cunoscuți, precum Mihály Babits și Gyula Juhász. Cu toate acestea, la 21 de ani și-a părăsit alma mater pentru a urma o carieră de jurnalist.
Această ultimă lucrare a fost ceea ce a realizat pentru tot restul vieții. Chiar și așa, Dezső Kosztolányi a simțit întotdeauna o predilecție deosebită pentru condeiul liric și narațiune.. Din acest motiv, a publicat o serie de poezii, povestiri și romane. Toate aceste materiale s-au remarcat în domeniul literar datorită originalității, sensibilității și aprecierii pentru formele scriitorului. În calitate de creator, principala sa caracteristică este o dragoste incontestabilă pentru lucrurile de zi cu zi.
Mai mult, Dezső Kosztolányi a fost un scriitor care, prin lucrările sale, a pătruns în cea mai fidelă intimitate a protagoniștilor săi. Asa de, Și-a desenat personajele pe baza sentimentelor profunde, cum ar fi dragostea, durerea, durerea sau căutarea independenței. La fel, autorul a realizat unele dintre cele mai frumoase traduceri ale operelor altor scriitori, precum Goethe, Molière sau Shakespeare.
Alte cărți de Dezső Kosztolányi
- Povești psihanalitice (2003);
- ana cea dulce (2003);
- Kornél Esti. Un erou al timpului său (2007);
- Zmeul de aur (2007).