Blanca Valera. Aniversarea morții sale. Poezii

Varela Albă a fost o poetă peruviană născută la Lima în 1926 unde a murit și ea într-o zi ca astăzi în 2009. În ea memorie și să ne amintim că merge așa selecție de poezii De munca sa. Pentru a o reciti sau a o descoperi.

Varela Albă

Studiu Literatură și educație la Universitatea din San Marcos. A fost înființată în Paris în 1949 și acolo s-a întâlnit Octavio Paz, un autor care și-a influențat foarte mult opera literară. Paz a legat-o de alți intelectuali latino-americani și spanioli. Mai târziu a locuit în Florența și Washingtonul, unde a lucrat ca traducător și jurnalist.

Acel port există a fost prima sa carte pe care a publicat-o în 1959. Lumina zilei y Valsuri și alte mărturisiri. În 1978 primul compilare a muncii sale din Cântec ticălos. Și în cele din urmă a lui antologie din 1949 până în 1998 în Ca Dumnezeu în nimic.

Blanca Valera a câștigat premii precum Octavio Paz de Poezie și Eseu, Orașul Granada sau García Lorca și Reina Sofía de poezie ibero-americană.

poezii

La jumătate de voce

Lentoarea este frumusețe
Copiez aceste rânduri străine
Respiro
Accept lumina
sub aerul subțire de noiembrie
sub iarbă
incolor
sub cerul spart
și gri
Accept duelul și petrecerea
Nu ajung
Nu voi ajunge niciodată
în centrul tuturor
este poemul intact
soare inevitabil
noapte fără să întorc capul
Vă răsfoiesc lumina
umbra lui de animal
de cuvinte
Îi adulmec splendoarea
Amprenta lui
odihnile lui
tot de spus
Asta cândva
Am fost atent
dezarmat

aproape singur
în moarte
aproape pe foc

Curriculum vitae

să presupunem că ai câștigat cursa
și că premiul
a fost o altă cursă
că nu ai băut vinul victoriei
ci propria ta sare
că nu ai auzit niciodată urale
ci lătrând câini
și că umbra ta
propria ta umbră
a fost singura ta
și concurent neloial.

Dragostea este ca muzica ...

Iubirea este ca muzica
mă întoarce cu mâinile goale,
cu timpul se aprinde brusc
din paradis.
Cunosc o insulă
amintirile mele,
și o viitoare muzică,
promisiunea.

Și mă îndrept spre moartea care nu există,
care se numește orizont în pieptul meu.
Mereu eternitatea în afara timpului.

Fuente

Lângă fântână am ajuns,
ochiul meu trist
a intrat adânc, înăuntru.

Eram lângă mine
plin de mine, ascendent și adânc,
sufletul meu împotriva mea,
lovindu-mi pielea,
scufundându-l în aer,
până la fin.

istorie

îmi poți spune orice
cred că nu este important
ceea ce contează este că îți miști buzele în aer
sau că buzele tale mișcă aerul
fabulează povestea corpului tău
la toate orele fără armistițiu
ca o flacără care nu seamănă cu nimic
ci la o flacără

Poate primăvara

Poate primăvara.
Lasă să treacă acest sezon murdar de funingine și lacrimi
fățarnici.
Fă-te puternic Păstrați firimitură peste firimitură. Faceți o cetate
Din toată corupția și durerea
În timp vei avea aripi și o coadă de taur puternică sau
elefant pentru a șterge toate îndoielile, toate
muste, toate nenorocirile.
Coboară din copac.
Uită-te la tine în apă. Învață să te urăști ca pe tine însuți.
Tu esti. Aspru, gol, mai întâi pe patru, apoi mai departe
doi, apoi nici unul.
Accesați cu crawlere până la perete, ascultați muzica între
pietricele.
Spune-le secole, oase, ceapă.
Nu contează.
Cuvintele, numele, nu contează.
Asculta muzica. Doar muzica.

Moartea este scrisă singură

Moartea este scrisă singură
o dungă neagră este o dungă albă
soarele este o gaură pe cer
plinătatea ochiului
capră obosită
învățați să vedeți în pli
subțierea treierat treierat
stea casa alga
mama lemn lemn
scriu singuri
în funinginea de pe pernă

bucată de pâine în hol
deschide ușa
jos pe scări
inima se varsă
biata fata este inca inchisa
în turnul de grindină
aurul violetul albastrul
spalierele
nu sunt șterse
nu sunt șterse
nu sunt șterse