Anika entre Libros, primul blog literar în spaniolă s-a născut în 1996 și s-a răspândit pe toate rețelele de socializare.
Cititorii spanioli aleg următoarea noastră carte fundamental pentru din gură în gură (mai mult de 50% dintre cititori), astfel încât mediul nostru apropiat ne recomandă și, din ce în ce mai mult (aproape 40% dintre cititori), căutăm recomandări externe în pagini și bloguri specializate în literatură.
Primul blog literar în spaniolă s-a născut în 1996, când puțini dintre noi auziseră de bloguri și chiar mai puțini s-ar fi gândit să meargă la ei pentru a alege următoarea noastră lectură. Marele pionier a fost Anika, o valenciană, care avea atunci 28 de ani, pasionată de literatură și vizionară a noilor tehnologii pe care le-a creat Anika între cărți (numit inițial Anika Libros). Astăzi avem privilegiul să îl avem pe paginile noastre.
Actualidad Literatura: Cum ți-a venit ideea de Anika între cărți pe vremea când un blog era un cuvânt care nici măcar nu exista în vocabularul majorității spaniolilor și chiar mai puțin al cititorilor?
Anika: De fapt, când am început nu existau bloguri, dacă nu bloguri și erau foarte personale. Navigarea mi-am dat seama că ceea ce îmi plăcea nu exista. Am preferat să creez o revistă interactivă în html, un web, ceea ce se întâmplă este că m-am obișnuit deja să fiu numit blog și nu-mi displace. Ceea ce vedeam pe internet la acea vreme erau vitrine: nu existau colaborări, participări, interacțiuni cu autorii. Am creat trei reviste pe baza a ceea ce mi-aș dori ca „vizitator”, un film, o carte și o a treia groază (casa lui Kruela, cea mai de succes dintre toate). Am făcut ce mi-a plăcut: În cazul Anika Entre Libros, creați conținut care să pună autorii în contact cu cititorii, creați spații pentru a participa activ, precum Atelierul Versiones Project, iInvitați oamenii să comenteze cărțile... Acesta a fost cel mai puternic pentru că Pe atunci făceam deja 2.0, dar eram singur de mână, copierea și lipirea opiniilor pe care mi le-au trimis prin e-mail, inclusiv răspunsurile, și corectarea greșelilor dacă au existat. Douăzeci de ani mai târziu au spus că au creat 2.0 și eu râdeam. Era clar că nu mă întâlniseră, ha ha ha. Toată acea interactivitate nu exista atunci, trebuia să mergi la un chat sau la un forum pentru a face schimb de opinii. De-a lungul timpului a trebuit să aleg pe care dintre cele trei site-uri web să le păstrez pentru că nu mă descurc cu totul. Blogurile au venit mai târziu și până atunci aveam deja porecla de „șef” și „mamă” a bloggerilor, LAUGH OUT LOUD. Chiar și așa, când vorbesc despre pionieri, există încă mulți oameni care nici măcar nu știu că eu exist.
AL: Ce face ca un tânăr să se schimbe să iasă cu prietenii într-un oraș ca Valencia! Datorită muncii necesare pentru a lansa nu unul, ci mai multe bloguri din sectorul culturii?
Anika: Acest răspuns este ușor: Când am început cu webul, eram căsătorit de câțiva ani, experimentasem deja toate petrecerile pe care le-am avut și am avut-o și, după ce le-am creat, am rămas însărcinată, deci mai mult decât combinarea marșului cu munca de rețelele, am combinat dedicarea pentru conținut cu viața mea privată: cine acasă cu prietenii, sticle, cărți și plimbări cu căruța. Mi-am petrecut aproape jumătate din viață într-un chioșc pentru că cel mic se distra acolo și eram înconjurat de reviste și cărți. Așa că am fost amândoi fericiți. Am mai trăit marșul valencian, nu credeți că mi-a fost dor. Faptul este că, deși am fost un pionier, cred că nu eram atât de tânăr. Fizicul meu înșală. Tocmai am împlinit 51 de ani.
AL: Astăzi Anika între cărți este Un blog pe care toți editorii îl au în minte, cu o mare recunoaștere și reputație în rândul cititorilor, scriitorilor și editorilor și în care colaborează mai mulți editori. De la site-ul dvs., la Gala Premiilor Planeta, aveți garanția de a trimite copii solicitând o recenzie a cărților în care editorii își pun cele mai mari speranțe de succes. Acest lucru nu este întâmplător, este rezultatul unei munci grele și foarte profesionale. Care sunt criteriile și modul de lucru pe care le-ați urmat pentru a obține această reputație profesională?
Anika: Onestitate, educație, angajament și multă muncă. Și de când am fost online, în mod natural. Nici eu nu am creat Anika Entre Libros ca o afacere, am conceput-o ca un loc pentru cititori interactive non-profit, așa că am fost întotdeauna foarte liberi atunci când vine vorba de a ne da părerea. De fapt, autorii și cititorii m-au enervat pentru că nu vorbesc foarte bine despre o carte a lor sau că au citit, dar editorii nu m-au presat niciodată. Cel mai mult pe care l-am citit într-un e-mail a fost „să-l tratezi bine, te rog”, dar să-l tratezi bine, pentru mine, este politicos atunci când vine vorba de a da o părere. O critică proastă nu mă merită, este inutilă. Recenziile trebuie să spună cititorului potențial ce au transmis recenzorului, ce i-a plăcut, ce nu, dacă da, cui îi place, dacă îl vede bine scris, dacă iese în evidență pentru ceva etc. Subiectivitate și obiectivitate daca este posibil în aceeași recenzie. Lucruri care ajung la potențialul destinatar. Nu mă gândesc la editor - care este practic marele beneficiar - pentru că Sunt un cititor care se adresează altor cititori. Înțeleg că acesta este cel mai respectabil și cititorii care mă citesc sau ne citesc apreciază sinceritatea.
Anika, invitată permanentă la deliberarea și livrarea Premiilor Planeta.
AL: Mama a trei copii, cititor neobosit. Ce aduce Anika lui Anika ca ființă umană între cărți? Ce satisfacții depășesc numărul de ani și ore dedicate acestui proiect?
Anika: Ufff. M-am întrebat de multe ori, dar am avut întotdeauna răspunsul în anumite momente: în unele ocazii am fost pe punctul de a închide. Nu este ușor să plătiți cheltuieli pentru ceva care nu vă aduce niciun beneficiu, dar când eram aproape hotărât să închid web am primit E-mailuri de la oameni care mi-au spus că, datorită rețelei, depresia lor a trecut sau că i-a ajutat să depășească lucrurile... lucruri care m-au făcut să plâng și să iau decizia de a merge mai departe pentru că eram încă foarte copleșit și vedeam viitorul foarte negru fără venituri acasă, dar Ajutam emoțional oamenilor. Aceste mesaje nu puteau fi întâmplătoare. Au venit întotdeauna când mă gândeam să renunț. La urma urmei, nu este pentru a primi cărți. Am citit întotdeauna și când nu aveam bani am mers la bibliotecă. Astăzi mă ajută și eu să merg mai departe știind că, datorită muncii mele, am locuri de muncă aferente, de data aceasta, plătite.
AL: După atâta timp observând schimbările în obiceiurile de citire, timpul petrecut, genurile literare, gusturile, sunteți într-o poziție privilegiată de a intui cum va fi relația dintre cărți și noile generații: Există un viitor pentru cărți? Ce se va întâmpla cu sectorul editorial?
Anika: Nu cred că se va schimba semnificativ pe termen scurt. Mass-media se schimbă, dar plăcerea de a citi va rămâne în același loc: fie te naști cu ea, fie îți este insuflat, fie îți este descoperit. Singurul lucru care îmi lipsește este calitatea și, din moment ce am ajuns deja la asta, nu mă îndoiesc că va continua așa, deoarece la fel cum există oameni cu criterii, există și cei care au puțin. Astăzi totul este publicat, orice. Este suficient să aveți adepți pentru ca editorul să vă observe și am început să refuzăm să citim anumite cărți, deoarece nici măcar repetarea autorului nu am văzut o evoluție în calitatea lor literară. Sunt autori, deoarece pentru editor sunt o afacere. De asemenea, scriu, o fac de când eram mic și știu că nu toată lumea mă va plăcea, asta este evident, dar dacă scriu pun totul în scris, îl rezolv. Nu aș vrea să mi se spună „uff, atâția ani citind și cât de prost scrie această femeie”. Acum publică o mulțime de oameni care scriu fatal. Bănuiesc că această tendință va rămâne în vigoare pentru o lungă perioadă de timp, astfel încât, pe termen scurt, până la sosirea unei alte tendințe, lucrurile vor rămâne la fel. De fapt, a fost deja stabilit un nou care nu îl înlocuiește pe cel numit: cântăreți, actori și actrițe care acum scriu cărți. Sunt din ce în ce mai multe. Să spunem că lumea editorială a fost întotdeauna ghidată și va continua să fie ghidată de creșteri, modă și unele dezastruoase (cum ar fi cea a calității literare nule, dar cu mulți adepți pe Instagram sau alte rețele sociale), ele rămân pentru totdeauna și în acest sens, noii cititori învață că calitatea nu contează. Aceasta este cea mai gravă degenerare editorială prezentă și viitoare.
AL: De-a lungul a 23 de ani de existență în această lume și cu evoluția pe care a suferit-o tehnologia și lumea cărților, veți avea multe anecdote de împărtășit cititorilor.
Anika: Niste. Primul este că încă nu folosesc un cititor. Sunt fetișist, nu mă lăsa să schimb o carte pentru un ecran. Chiar și așa, a trebuit să citesc multe pe ecran, deoarece manuscrisele pentru premii vin în format pdf (așa că le-am citit ca cititor, dar nu ca juriu), dar din moment ce este o muncă plătită, nu mă plâng, hahaha. De asemenea, nu înțeleg oamenii care citesc pe mobil. Mă duc după copiii mei spunând continuu că vor orbi. Sunt unul dintre cei care încă numesc gameboy „mașini mici” sau, dacă nu mai există, nu știu, Nintendo sau Wii. Sunt teribil cu noile tehnologii. Încă nu știu cum să încarc o carte electronică pe internet. Uneori cred că sunt ca acele bunici care nu înțelegeau cum ar putea zbura avioanele.
AL: În ciuda faptului că a fost pionierul în blogging, Ți-a luat mult timp să intri pe rețelele de socializare.
Anika: Adevărat. Când am ajuns pe facebook și twitter, restul blogurilor și paginilor aveau deja sute și chiar mii de adepți; Trebuia să încep acolo de cero din nou (am început de la zero de mai multe ori din diverse motive) și, deși pare incredibil au trecut doar două luni de când am îndrăznit să devin youtuber. A trebuit să-mi depășesc temerile, deoarece fiind un YouTuber cu 50 de tacos vorbind despre cărți, atunci când majoritatea celor care o fac de ani de zile par copiii mei ... Nu a fost ușor, dar mă trezesc mâncând lumea în fiecare zi. De asemenea, în acest fel ofer mai multă vizibilitate cărților și le arăt mai multă varietate potențialilor cititori. De când am început, o carte care vine la mine, o carte despre care îți arăt și îți spun despre ce este vorba. Nu le voi putea citi pe toate, așa că m-am gândit că cel mai puțin pot face să arăt știrile editoriale care mi-au venit. Trec deja al șaselea videoclip și se pare că mi-am pierdut frica (Se pare).
AL: Ce credeți că mulți editori consideră o noutate de carte pentru doar trei luni?
Anika: Este foarte trist că o carte veche este luată în considerare din a treia lună Și nu vă spun nimic dacă l-au publicat anul trecut! De parcă cititorii ar dori doar știri, atunci când, în realitate, mulți cititori nu își permit să cumpere atât de multe cărți - cu atât mai puțin să le citească. De asemenea, suntem ghidați din gură în gură și recenzii și nu întotdeauna de „știri”. Cărțile trebuie îngrijite mai mult, le dau o viață lungă, le răsfăță, le iubesc, nu încetează niciodată să le facă publicitate sau să le sfătuiască dacă merită. Opusul se numește business și cititorilor nu le place asta. Trăiască cartea, te rog. Merită ca unele să rămână pe parcurs pentru că nu au avut succes, dar toate? Alaltăieri i-am spus unei fete de presă dintr-un grup de edituri ceva despre o carte și mi-a răspuns că cartea este de anul trecut, de parcă cartea nu ar avea nicio valoare. Vă puteți imagina cum se poate simți un autor sau un cititor despre așa ceva? Voi continua să citesc cărți din alți ani și, în statisticile mele, văd că acestea intră foarte mult în recenziile cărților vechi de ani. Dar foarte mult. Cititorilor ne place să ne bucurăm de cărți, să nu ni se arate și trei luni mai târziu să le luăm. Presupun că editorii preferă publicul să devieze spre carte electronică, dar din ceea ce am citit suntem încă una dintre țările în care citim mai multe cărți fizice decât cărți electronice. Nu știu dacă va fi adevărat, dar bănuiesc că este, suntem foarte obișnuiți.
AL: Pentru ce ne rezervă viitorul? Anika între cărți și Anika însăși?
Anika: Sper că ești fericit. Deși încerc o vreme să zgârie ore întregi pe web pentru a citi mai mult - pentru că sunt oameni care citesc mai mult decât mine, crede-mă - și, de asemenea, să scriu, de când am dedicat atât de mult timp Anika Entre Libros pe care am avut-o fără libertate pentru altceva. Sunt norocos că am doi prieteni (Selin și Ross) care mă ajută cu asta și suntem mulți prieteni care citesc și fac recenzii. Sunt cu această dinamică de mai bine de douăzeci de ani și deduc că va continua așa până când va ieși ceva suficient de bun pentru a merita să renunți. În acest moment m-a adus colaborări în revista Más Allá, în revista Qué Leer și posibilitatea de a conduce cluburi de lectură pentru tineri, în afară de alte joburi legate de lectură, și aceste lucruri pe care le pot combina cu webul.
AL: Și, în cele din urmă, cea mai intimă întrebare care poate fi adresată unui blogger literar: ce vă place să citiți? Orice gen preferat? Unul sau mai mulți scriitori titulari?
Anika: Sunt cunoscut pentru al meu mai ales gusturile literare întunecate. Deși am citit și am citit totul, sunt într-un moment în care prefer să profitez de timpul pe care mi l-a rămas exclusiv pentru ceea ce mă distrează și mă surprinde. Surprinderea pe mine însămi nu mai este ușoară, de aceea, ca cititor, caut surpriză. Genurile mele sunt eteroare, science fiction, distopii, gen noir (thriller, noir intern și oricine nu are un complot evident sau, în caz contrar, care are capacitatea de a mă uimi sau de a mă cârligi), ceva fantastic și, deși îl am abandonat pentru că sunt, de obicei, de tip billet, mi-a plăcut întotdeauna romanul istoric când nu vorbește despre războiul civil spaniol, că asemenea graalului și a sfintei foi sunt subiecte care deja mă plictiseau suveran. De asemenea, am citit foarte bucuros unele romane și benzi desenate pentru tineri, fără a renunța vreodată la cărți populare și eseuri despre mister.
Despre autori, am spus întotdeauna că nu-mi place să fac o listă sau să spun trei nume, deoarece ar lăsa pe mulți în urmă. O persoană care citește puțin ar putea să o facă, cei dintre noi care citim atât de mult nu putem restrânge lista atât de ușor. Dacă vă spun că iubesc Biurrun, J. Palma sau Carrisi, las în urmă Somoza, Sisí sau Thilliez. Și acest exemplu funcționează pentru mine pentru o listă imensă. Dacă îți dau douăzeci de nume, voi mai lăsa încă douăzeci. În general, ceea ce fac este să răspund cu nume de autori deja morți: Poe, Lovecraft, Wilde, Shirley Jackson ...
Încă mulți ani sperăm că Anika continuă să aducă cărțile cititorilor și de ce nu? Generarea curiozității despre cărți la tinerii care vin să vadă ce este vorba despre literatură.