Nici o veste de la gurb

Nici o veste de la gurb este un roman satiric creat de intelectualul spaniol Eduardo Mendoza. Prima publicație a fost realizată de ziar Țara între 1 și 25 august 1990. În anul următor, Seix Barral și-a făcut lansarea în format carte. Povestea se petrece în orașul Barcelona în vremea dinaintea Jocurilor Olimpice din 1992.

Povestea simulează jurnalul unui extraterestru care îl caută pe Gurb, o ființă extraterestră care a luat aspectul cantautorului Martha Sánchez. Mendoza folosește figura extratereștrilor pentru a sublinia atitudinea absurdă și consumistă a societății catalane și spaniole din acea vreme. În cazul în care oamenii se comportă într-un mod nesusținător și speculativ, seduși de puterea banilor și de frivolitate.

Despre autor, Eduardo Mendoza Garriga

Imaginea de substituent a lui Eduardo Mendoza S-a născut la Barcelona, ​​la 11 ianuarie 1943. Este licențiat în drept, a absolvit Universitatea Autonomă din Barcelona. De-a lungul carierei sale literare s-a aventurat în principal în genul romanului, deși a scris și eseuri și nuvele remarcabile. La fel, Mendoza a lucrat ca actor de teatru, avocat și traducător.

Debutul său literar a avut loc în timp ce locuia la New York (între 1973 - 1982 a lucrat ca traducător la ONU), cu Adevărul despre cazul Savolta (1975). De atunci, el a clarificat modul său excelent de manipulare a diferitelor resurse narative, într-un stil autentic și critic. Titlul original al romanului era Soldații Cataloniei, dar a fost modificat datorită cenzurii lui Franco. I-a adus premiul criticii pentru povestea castiliană.

Cronologia cărților, eseurilor și a celor mai remarcabile premii ale sale

• Misterul criptei bântuite. Seria de detectivi anonimi, parodie cu trăsături ale unui roman negru și gotic (1979).
• Labirintul măslinelor. Seria de detectivi anonimi (1982).
• NY. Eseu (1986).
• Orașul prodigiilor. Roman (1986). Premiul Orașul Barcelona din 1987. Premiul pentru cea mai bună carte a anului, revista Lire (Franța).
• Insula nemaiauzită. Roman (1989).
• Barcelona modernistă. Eseu (coautor cu sora ei Cristina Mendoza; 1989).
• Anul potopului. Roman (1992).
• O comedie ușoară. Roman (1996). Premiul pentru cea mai bună carte străină (Franța).
• Baroja, contradicția. Eseu autobiografic (2001).
• Aventura budoarului de dor. Seria de detectivi anonimi (2001). Premiul pentru cea mai bună carte a anului 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• Ultima călătorie a lui Horacio Dos. Roman publicat în rate în Țara (2002).
• Mauritius sau alegerile primare. Roman (2006).
• Cine își amintește de Armando Palacio Valdés? Eseu (2007).
• Călătoria uimitoare a lui Pomponio Flato. Roman (2008). Premiul Silver Pen 2009.
• Trei vieți de sfinți (Balena, sfârșitul lui Dubslav și neînțelegerea). Carte de povești (2009).
• Lupta de pisici. Madrid 1936. Roman (2010). Premiul Planet.
• Drumul spre școală. Povestea copiilor (2011).
• Lupta sacului și a vieții. Seria de detectivi anonimi (2012).
• Secretul modelului lipsă. Seria de detectivi anonimi (2015).
• Premiul Franz Kafka 2015.
• Premiul Cervantes 2016.
• Ce se întâmplă în Catalonia? Eseu (2017).
• Regele primește. Trilogia Legile mișcării (2018).
• Comerțul cu yin și yang. Trilogia legilor mișcării (2019).
• De ce ne-am iubit atât de mult. Eseu autobiografic (2019).

Analiza Nici o veste de la gurb (1991)

Context și argument

Decorul este Barcelona în ajunul JJ. OO. În timp ce străinul care îl caută pe Gurp trece prin oraș, el descrie particularitățile și stilul de viață al locuitorilor săi. Este o metropolă cuprinsă de ritmul agitat al pregătirilor pentru cel mai mare eveniment sportiv din lume. Pasajele de pe trotuarele deschise, traficul insuportabil și fanatismul fotbalistic sunt foarte izbitoare.

Din acest motiv, autorul - prin satiră și contradicție - critică superficialitatea și consumismul predominant. În mod similar, Mendoza dezvăluie caracterul nemilos al societății moderne împotriva condiției și bunăstării umane. Unde ironie este sentimentul care însoțește cursul evenimentelor; așa cum se vede în următorul fragment:

"cincisprezece. 15. Cad într-un șanț deschis de Barcelona Water Company.

15. 04. Cad într-un șanț deschis de Compania Națională de Telefon.
16. 05. Cad într-un șanț deschis de asociația de cartier de pe strada Córcega ”.

Caractere

Extraterestrul anonim

Comandantul (numele necunoscut) al navei relatează evenimentele la prima persoană prin notele din jurnalul său. Naratorul copiază fenotipul diferitelor personalități pe măsură ce se adaptează la viața de pe Pământ. Începe cu apariția contelui-duce de Olivares. Apoi, se schimbă succesiv la formele lui Miguel de Unamuno, Isoroku Yamamoto sau Alfonso V de León, printre altele.

gurb

La fel ca colegul său anonim, Gurb este un extraterestru fără trup. El decide să adopte forma cântăreței exuberante Martha Sánchez. Cei doi extratereștri au nevoie unul de celălalt pentru a se putea întoarce în galaxia lor, după ce au aterizat lângă Barcelona din cauza unei avarii în nava lor. Cu toate acestea, el este primul care iese să investigheze cum este viața în marele oraș și partenerul său o caută mai târziu.

Domnul Joaquín și Doña Mercedes

Sunt doi vârstnici care dețin un bar frecvent vizitat de narator. Ei dezvoltă o bună prietenie cu extraterestrii necunoscuți, devenind o legătură foarte încrezătoare între ei. Într-o asemenea măsură încât acesta se oferă să preia conducerea unității când doamna Mercedes este internată într-un spital.

Vecinul

Este o femeie căsătorită, singură și cu un fiu, de care naratorul se îndrăgostește. În ciuda faptului că este puțin indiferentă față de adunările comunitare (de obicei nu participă), este cunoscută ca o persoană responsabilă. Nu rămâi niciodată în urmă cu plățile consiliului tău de cartier. Biata extraterestră anonimă încearcă de multe ori - în zadar - să cucerească femela, dar ei nu-i plac abordările sau căile sale.

Structura și stilul romanului

Povestea este împărțită în 15 capitole corespunzătoare numărului de zile de aventuri ale naratorului în căutarea lui Gurb. În fiecare dintre ele, Mendoza își expune stilul ironic și umorul negru pentru a-și explica reticența față de normele sociale ale momentului. La fel, el folosește repetarea cu intenția deliberată de a genera umor. Din acest motiv, anafora servește pentru a demonstra caracterul încăpățânat (și irațional) al naratorului.

În mod similar, hiperbola este utilizată pentru a contribui la aspectul comic al romanului. Precum și pentru a detalia detaliile străinului în scopul său de a înțelege normele sociale. În consecință, autorul reușește să exprime critici foarte puternice cu privire la structura societății actuale.

Importanța perspectivei străine

Punctul de vedere străin și curios înzestrează protagonistul cu o obiectivitate destul de naivă. În consecință, comentariile comandantului anonim despre defectele societății catalane par la fel de autentice pe cât de inocente, aproape întâmplătoare. Acest tip de „comportament copilăresc” se remarcă destul de mult în maniera lacomă a naratorului de a mânca.

Pe de altă parte, naratorului îi lipsește orice fel de prejudecăți sau predispoziții anterioare cu oamenii. Adică, experiențele apar ca și cum ar fi toate povești pentru prima dată. Printre aceste observații se remarcă machismul, inegalitățile socio-economice și unele tradiții învechite. Oricum, cei doi extratereștri vor să rămână în Barcelona până la sfârșitul existenței lor.