În acest moment al anului, de obicei trag spre partea mea cea mai iubitoare a limbajului și cea mai corectă utilizare a acestuia. În decembrie anul trecut am recomandat aceste manuale pe această temă, așa că astăzi vă propun altele 7 de titluri Mai Mult. Geeks-ul problemei are întotdeauna pe cineva aproape, mai mult sau mai puțin didactic, pentru consultare sau din simplă curiozitate. Dar acum Dacă ești scriitor, editor, jurnalist sau doar un amator și atent cu limbajul, acestea sunt cadouri obligatorii. Am făcut-o acum 20 de ani cu acel clasic care este deja deținut de Don Fernando Lázaro Carreter, Dartul din cuvânt. Dar mai sunt multe. Să le vedem.

Dartul din cuvânt - Fernando Lázaro Carreter

Filologul, profesor și director al Academiei Regale Spaniole Fernando Lazaro Carreter a fost și este o autoritate în această privință. Această lucrare, publicată în 1997, a adunat articolele pentru prima dată care apăruse cu același titlu în ziarele din Spania și America Latină.  Compilația sa nu numai că cuprinde un compendiu uriaș al utilizării spaniolei, dar este și un reflecție și cronică a evoluției societății Spaniolă în ultimele decenii. Umorul, rigoarea și proza ​​au ajutat cititorul să se apropie pentru prima dată aproape de acea latură care costă atât de mult și se pare că în fiecare zi mai mult, a utilizării limbajului.

Scrie, creează, spune - Institutul Cervantes

Instituto Cervantes este instituția publică creată de Spania în 1991 pentru promovarea și predarea limbii spaniole și a limbilor co-oficiale. De asemenea, pentru diseminarea culturii spaniole și latino-americane. Este prezent în 90 de orașe din 43 de țări de pe cinci continente. Are două birouri în Spania, cel central în Madrid și cel în Alcalá de Henares. Portalul dvs. de referință pe Internet este Centrul virtual Cervantes. Și, desigur, a editat și publicat mai multe cărți.

Acesta este un altul în care, profitând de vena scrisă pe care o primim cu toții din când în când, vrea să ne aratecheile pentru a deveni povestitori eficienți sau pentru a ne îmbunătăți tehnica. Nu contează dacă suntem prim-timeri sau dacă avem deja un anumit nivel și dorim să cunoaștem în detaliu principalele instrumente ale construcției literare. Deci, sunt furnizate indicații pentru diferitele provocări ale scriitorului: cum să depășește blocada creați sau dezlănțuiți imaginația, învățați elementele de bază despre structură, modalități de abordare a unei povești, sau cum se compune o scenă sau caracteriza unui personaj.

Crocodili în dicționar - Institutul Cervantes

Limba spaniolă este în proces constant de schimbare. Utilizările noi, sau cele care sunt considerate improprii acum, vor ajunge cu siguranță să fie acceptate și să facă parte din normă. În această carte, cu un stil agil și fără griji și cu multe exemple reale, vedem cum fenomenele care la început erau incorecte în cele din urmă devin corecte. De asemenea, analizează modul în care spaniola este vorbită și radiografiată, în special în Spania. Și, pe scurt, explică care este utilizarea adecvată conform standardului, dar examinând motivele pentru care alte opțiuni ar fi reușit.

Ce ascunde spaniola - Juan Romeu

Lansat anul acesta, Juan Romeu, responsabil pentru web Fără defecte, ne încurajează să descoperim de ce limba spaniolă este așa cum este. O face într-un mod foarte plăcut și evidențiază patru ??împrejurări??: ?? temporal (fosile care au supraviețuit, cuvinte care au dispărut); ?? spaţiu (diferențe geografice în domeniul de aplicare al spaniolii actuale); ?? social (înregistrări populare, jargoane); si textual (scrie în timp ce vorbești și vorbește în timp ce scrii).

Palabrologie - Virgilio Ortega

De la 2014. Virgil Ortega a absolvit Filosofie și Litere și a fost director editorial de peste patruzeci de ani, în Salvat, Ediciones Orbis, Plaza & Janés și, mai presus de toate, în Planeta DeAgostini. Acesta este al lui a treia carte ca autor.

În această carte descoperim într-un mod distractiv modul în care a evoluat limba din Egipt, Grecia și Roma, până în Evul Mediu, până în zilele noastre. În același timp, vedem cum au trăit aceste civilizații. O călătorie prin istoria cuvintelor și formarea lor care ne ajută să înțelegem de ce unii au supraviețuit și alții au căzut în desuetudine.

O limbă foarte lungă - Lola Pons Rodríguez

Lola Pons Rodriguez Este profesor la Universitatea din Sevilla în zona de limbă spaniolă și a predat și dialectologia și istoria spaniolă la universitățile din Tübingen și Oxford. Cercetările sale se concentrează în istoria schimbărilor lingvistice spaniole și, acordând o atenție specială fenomenelor de sintaxă. Puteți urmări munca sa pe site-ul său web.

Această carte este un colecție de povești despre trecutul și prezentul spaniolului și se adresează în primul rând cititorilor care folosesc acest limbaj. Sunt sute de povești unde întrebări precum de unde a venit ÑDe ce trebuie să scriem B și V dacă sunt pronunțate la fel sau de ce ne plângem atât de mult de abrevierile telefonului mobil dacă în Evul Mediu era deja abreviată mult.

Limba în mass-media - Fernando Vilches Vivancos

Fernando Vilches este filolog și profesor de limbă spaniolă la URJC. A publicat mai multe cărți pe teme lingvistice precum Un nou lexicon pe net o Dispretul limbii. Și foarte critic față de utilizarea abuzivă actuală a limbajului în mass-media, el a scos-o pe aceasta din urmă în septembrie anul trecut.

Autorul reflectă mai întâi asupra lumii mass-media ca reflectare a societății unde suntem. Și relele acelei societăți sunt tensiunea sau manipularea faptelor pe care mass-media menționate trebuie să se bazeze și pe factorul de imediate. Această viteză a informațiilor duce la neglijență și la puțină preocupare pentru formă în care este numărat atât din media scrisă, cât și din cea audiovizuală.

Deci, încercați să faceți din această carte atrage atenția asupra utilizării limbii noastre nu numai pentru profesioniștii din mass-media, ci și pentru politicieni și alți utilizatori care trebuie să-l folosească în mod constant în mod public.