Este posibil ca mulți dintre voi să fi citit deja prea multe romane aparținând acelui curent care a făcut cunoscută restului lumii magia și moștenirea literaturii din America Latină în anii 60. Alții, pe de altă parte, ar putea aprecia anumite referințe atunci când aleg noi povești departe de tot ce ai mai citit, în care cotidianul și supranaturalul se reunesc într-un cocktail irezistibil.
Acestea 4 cărți pentru a aprecia realismul magic pot deveni un început bun pentru toți cei care decid să meargă în căutarea fluturilor galbeni.
O sută de ani de singurătate, de Gabriel García Márquez
Cel mai faimos roman al realismului magic, și, eventual, America Latină, a fost povestea Buendiei și a Macondo, orașul căruia i-a dat viață Gabriel García Márquez în acest clasic publicat în 1967. Fantomele care roiesc printre case de noroi, menționezi fluturi galbeni și, mai ales, furnicile sunt câteva componente clare ale realismului magic care locuiesc în paginile acestei cărți în care, dacă te lași transportat (și ai controlat arborele genealogic prin Google) te va cuceri.
Casa Spiritelor, de Isabel Allende
Primul roman al scriitorului chilian a fost un succes, datorită în parte magnetismului acelei comploturi familiale răspândite în patru generații în perioada post-colonială din Chile. De-a lungul paginilor cărții, spiritele se freacă de muritori și evenimentele politice ale vremii ne cufundă într-o America Latină magică nu fără un anumit aer de telenovelă și chiar influențe din roman în cod. Romanul va fi adaptat cinematografiei în 1994 și va avea rolul principal Jeremy Irons și Meryl Streep.
Pedro Paramo, de Juan Rulfo
Încă din adaptarea cinematografică a lui Pedro Páramo, unul dintre marii exponenți ai realismului magic.
Potrivit experților, singurul roman al acestui autor mexican a fost primul care a început mișcarea de realism magic. Nu lipsesc unele dintre elementele cheie ale genului: personaje într-un mediu sărac și devastat, prezența spiritelor sau ruperea conceptului de timp evocată de vizita acelui tânăr Juan Preciado în orașul Comala, în pustiul Jalisco, în căutarea tatălui său: Pedro Páramo.
Ca apa pentru ciocolată, de Laura Esquivel
Adaptat și cinematografului în anii 90, acest roman al Esquivel-ului mexican publicat în 1989 a povestit povestea de dragoste dintre Tita și Pedro în timpul Revoluției Mexicane, un cadru cheie al realismului magic mexican. Contribuția acestui roman constă în utilizarea ingredientelor și a rețetelor mexicane folosite ca metaforă pentru a spune sentimentele personajelor. La fel ca O sută de ani de singurătate, rezultatul cărții este unul dintre motivele pentru care merită să fie sedus.
Acestea 4 cărți pentru a aprecia realismul magic devin cele mai bune recomandări atunci când începeți un gen adaptat de scriitori din alte țări precum Haruki Murakami (Kafka pe mal) sau mai ales Salman Rushdie (Copii de la miezul nopții).
Îți place realismul magic? Ce alte recomandări ați dori să contribuiți?
Fara indoiala. „O sută de ani de singurătate” este cel mai magic dintre cei patru.
Dar „Pedro Páramo”, pe care l-am citit de mai mult de opt ori, este un roman care mă apucă și de fiecare dată când îl citesc găsesc diverse nuanțe pe care nu le-am găsit până acum.
Le-am citit pe cele patru, cel care mi-a plăcut cel mai mult este Sute de ani de singurătate. Desoués Ca apa pentru ciocolată și Casa spiritelor. Pedro Ppáramo L-am citit acum mulți ani, nu-mi amintesc nimic despre asta. Mi-a atras atenția, pentru că era foarte diferit de toate romanele care trecuseră prin mâinile mele. Vremuri fericite când am trăit în Cuba,
Un roman fundamental lipsește pentru a înțelege realismul magic și este un roman care este cronologic înaintea celor patru menționate, este „Amintirile viitorului”, de Elena Garro, publicat în 1963 și care a trecut neobservat de mulți cititori și literari. critici.
Lipsea „Domnul președinte” de Miguel Ángel Asturias (Guatemala) cu care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură. Pentru unii, inițiatorul realismului magic.
Pentru a completa această distribuție fantastică, lipsește „Dansul șopârlelor” de David de Juan Marcos, publicat de Planeta. Acest bărbat din Salamanca a surprins esența magică a predecesorului său García Márquez.
Sunt un iubitor al acestui gen, am citit toate romanele menționate mai sus, dar fără îndoială cred că atunci când Gabo a scris O sută de ani de singurătate a făcut-o într-un mod pur și simplu maiestuos, în acest fel depășind aproape maestrul Juan Rulfo; Este umila mea părere!