Julio Cortazar a murit in 1984, mai exact pe 12 februarie, din cauza a ceea ce a făcut ieri La 34 de ani de la moartea sa. Ei spun că geniile nu mor niciodată și este adevărat, lucrările lor rezistă întotdeauna, așa că astăzi am vrut să trecem în revistă câteva dintre cele mai bune scrieri ale lor. Da, sunt multe, dar avem puțin timp pe care îl putem dedica foarte bine unuia dintre cei mai buni scriitori argentinieni pe care i-am avut vreodată. Deși, după cum știți deja, țara sa natală era Belgia.
Julio Cortázar, profesor argentinian
A scris Cortázar poveste, a scris prozăa fost traducător, realizat Eseuri, a dat, de asemenea poezie și bineînțeles, la critic... Ți-a scăpat ceva de scris? Credem că nu!
Fiecare dintre lucrările sale complete poate fi găsită editată de Galaxia Gutenberg; cu toate acestea, astăzi în Actualidad Literatura, am vrut să trecem în revistă unele dintre cele mai bune scrieri ale sale ... Deși literatura, ca orice altă artă, are un anumit gust subiectiv, putem fi aproape convinși că, printre scrierile selectate, veți găsi unele dintre preferatele voastre. Sperăm să vă bucurați de ele!
„Hopscotch” (1963)
Acest contraroman atât de popular putem selecta multe texte bune, cu toate acestea rămânem cu acesta, care ni se pare a fi un delicatete superba (aparține capitolului 7 al lucrării):
«Îți ating gura, cu un deget îți ating marginea gurii, o desenez ca și cum ar fi ieșit din mâna mea, parcă pentru prima dată gura ta ar fi deschisă și mi-a fost suficient să îmi închid ochii pentru a anula totul și a începe din nou, îl fac să se nască de fiecare dată gura pe care o doresc, gura pe care mâna mea o alege și o desenează pe fața ta, o gură aleasă dintre toți, cu libertate suverană aleasă de mine pentru a o desena cu mâna pe fața ta și asta, dintr-o șansă, că nu caut să înțeleg exact meciurile cu gura ta care zâmbește sub cea pe care mâna mea te atrage.
Te uiți la mine, atent te uiți la mine, din ce în ce mai atent și atunci jucăm ciclopul, ne uităm din ce în ce mai atent și ochii noștri devin mai mari, se apropie unul de celălalt, se suprapun și ciclopii se privesc , respirați confuzi, gurile lor se întâlnesc și se luptă cu căldură, mușcându-se reciproc cu buzele, abia sprijinindu-și limba pe dinți, jucându-se în incintele lor unde un aer greu vine și merge cu un parfum vechi și o liniște. Atunci mâinile mele caută să se scufunde în părul tău, îți mângâie încet adâncimea părului în timp ce ne sărutăm de parcă am avea gura plină de flori sau pești, cu mișcări vii, cu un parfum întunecat. Și dacă ne mușcăm singuri, durerea este dulce și dacă ne înecăm într-o scurtă și teribilă suflare simultană de respirație, moartea instantanee este frumoasă. Și există o singură salivă și un singur gust de fructe coapte și simt că tremuri împotriva mea ca o lună în apă.
„Povestiri despre cronopios și famas” (1962)
O lucrare de nuvele care trezește mintea cea mai imaginativă și ireal a cititorului. Următorul text primește titlul de „Fa-te ca esti acasa”:
«O speranță a făcut o casă și a pus o țiglă pe ea care scria: Bine ați venit la cei care vin în această casă.
O faimă a făcut o casă și nu a mai făcut-o în mare parte.
Un cronopio și-a făcut o casă și, după obicei, a pus pe pridvor diverse dale pe care le-a cumpărat sau le-a făcut. Plăcile au fost aranjate astfel încât să poată fi citite în ordine. Primul a spus: Bine ați venit pe cei care vin în această casă. Al doilea a spus: Casa este mică, dar inima este mare. Al treilea a spus: Prezența gazdei este netedă ca iarba. Al patrulea a spus: Suntem cu adevărat săraci, dar nu de voință. Al cincilea a spus: Acest afiș anulează toate cele anterioare. Rajah, câine ».
„Bestiar” (1951)
A fost începutul „povestitorului” Cortázar. În această lucrare putem găsi povești, în special un total de opt, în care cele mai cotidiene evenimente se transformă în coșmaruri. Următorul fragment pe care îl analizăm este din povestea sa intitulată „Scrisoare către o domnișoară din Paris”.
„Când simt că voi vomita un iepuraș, îmi bag două degete în gură ca o clemă deschisă și aștept să simt puful cald ridicându-mi gâtul ca o efervescență de sare de fructe. Totul este rapid și igienic, se întâmplă într-un moment foarte scurt. Îmi scot degetele din gură și în ele țin un iepuraș alb de urechi. Iepurașul pare fericit, este un iepuraș normal și perfect, doar foarte mic, mic ca un iepuraș de ciocolată, dar alb și în întregime un iepuraș. Îl pun în palma mâinii, ridic puful cu o mângâiere a degetelor, iepurașul pare mulțumit că s-a născut și fierbe și își lipe botul de pielea mea, mișcându-l cu acea zdrobire tăcută și gâdilitoare a unui botul de iepure pe pielea unei mâini. El caută mâncare și apoi eu (vorbesc despre când s-a întâmplat asta în casa mea de la periferie) o scot cu mine în balcon și o pun în oala mare unde crește trifoiul pe care l-am plantat în mod intenționat. Iepurașul își ridică complet urechile, înfășoară un trifoi tandru cu o rotiță rapidă a botului și știu că pot să-l las și să merg, să continui pentru o vreme o viață nu diferită de cea a multora care își cumpără iepurii la ferme ».
„Salvați amurgul” (1984)
FUE ultima carte pe care Cortázar a scris-o și datează din același an al morții sale, 1984. Printre cei aleși, nu putea lipsi această ultimă carte de poezii, în care s-a ocupat de poeți, iubire, Paris și iubitul său Buenos Aires, printre alte subiecte. .
«Dacă trebuie să trăiesc fără tine, să fie dur și sângeros,
supa rece, pantofii rupți,
Sau că în mijlocul opulenței ramura ofilită a
tuse,
latrându-mi numele tău deformat, vocalele din spumă,
iar cearșafurile se lipesc de degete și nimic nu-mi dă
pace.Nu voi învăța din cauza asta să te iubesc mai bine,
dar alungat de fericire
Voi ști cât mi-ai dat
doar uneori fiind aproape.Cred că înțeleg asta, dar sunt delirant:
va lua gerul buiandrugului
astfel încât cei adăpostiți în portal
intelege lumina sufrageriei,
fețele de masă cu lapte,
și aroma pâinii
care îi trece mâna întunecată prin fantă.La fel de departe de tine ca un ochi de celălalt,
din această presupusă adversitate se va naște privirea
asta te merită în cele din urmă ».
Câte cărți ați citit de Julio Cortázar? Acest autor, care s-a dedicat atâtea genuri literare, care credeți că a făcut cel mai bine? Se spune că a excelat mai ales ca povestitor, ... Și poate fi adevărat. Dar, nu vi se pare sublim de frumos acest ultim poem?
Am mai spus-o: literatura, ca orice altă artă, se bazează pe opinii subiective ...