Você está pensando em publicar um livro na Espanha, mas não sabe como fazê-lo? Comparado a um tempo atrás, a publicação está ficando mais fácil, pois você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.
Quer saber os passos que deve seguir? e as formas de publicar na Espanha? A seguir, contaremos tudo para que você dê o passo e veja seus livros publicados. Podemos começar?
Tipos de publicação na Espanha
Ao publicar um livro na Espanha, você deve saber que pode ser feito de várias maneiras diferentes. Entre eles, os mais comuns e conhecidos são os seguintes:
publicação tradicional
Caracteriza-se por ser a publicação habitual. Consiste em uma editora publicando um livro para você. Nesse caso, você não precisa investir mais do que o tempo para escrever o romance enquanto é a editora que investe financeiramente na história para depois receber um lucro.
O autor recebe, no caso de publicação digital, entre 10 e 40% dos royalties; enquanto se for um livro físico, a menos que você seja um autor de best-sellers e o contrato possa ser melhor negociado, você recebe de 4 a 8% dos royalties.
Publicação própria
Há alguns anos, além da publicação tradicional, existe a sua própria. Ou seja, você se torna, além de escritor, um editor de suas próprias histórias. Isso implica que você vai escrever o livro, mas também vai investir para publicá-lo e vendê-lo no mercado literário.
Em muitos casos, é solicitada ajuda para a publicação, especialmente para diagramação, correção editorial, capa, etc. mas isso só encarece o investimento que deve ser feito para publicar.
Publicação em crowdfunding
Relacionado ao exposto, outro tipo de publicação de livros na Espanha é por meio de crowdfunding. Consiste em usar uma plataforma para anunciar a publicação do livro, bem como pedir ajuda para financiar essa publicação.
Em outras palavras, Trata-se de pedir dinheiro a outras pessoas para ajudá-lo a cobrir as despesas envolvidas na publicação de um livro: revisão, diagramação, capa, impressão... de forma que você não se responsabilize pelos custos, mas que os compartilhe com mais pessoas (e isso facilita a realização do sonho de publicar um livro na Espanha). Em troca, costumam ser oferecidos alguns detalhes para essa doação econômica, como ter uma menção no livro, enviar um exemplar autografado gratuitamente ou outro gesto que estimule a pessoa a colaborar.
postagem compartilhada
Finalmente, deixamos a publicação “compartilhada”, embora receba muitos outros nomes, como coedição. Em quase todos os casos, é uma editora que, em vez de pagar 100% do que custa lançar o livro na Espanha, cuida apenas de 50%, enquanto você teria que contribuir com o restante para poder realizá-lo. .
Em outras palavras, você se torna um editor e um escritorSó que ao invés de ter que pagar tudo, você tem uma editora atrás de você que contribui com parte desse capital.
Agora, além disso, também outras condições são geralmente colocadas. Por exemplo, que você tenha que vender um número X de livros, que haja apresentações de livros ou mesmo que alguns serviços tenham que ser pagos à parte.
Essa forma de publicar um livro na Espanha não é barata, já que os custos costumam ser muito mais caros do que se você fizesse uma autopublicação cuidando das despesas.
Passos para publicar um livro na Espanha
Agora que você conhece um pouco sobre as opções de publicação de livrosQue tal ajudarmos você a esclarecer as coisas? A seguir, mostramos os passos que você deve seguir para publicar um livro, seja por conta própria, com uma editora, em co-edição, etc.
escreva o livro
Isso é algo óbvio, pois sem o livro você não poderá publicar na Espanha. Escrever um livro não é fácil nem rápido. Pode demorar dependendo do tipo de livro: se é um ensaio, um romance, uma biografia, etc. Mas normalmente você pode investir de alguns dias a vários meses, ou mesmo anos, caso precise investigar, documentar-se e, principalmente, se sua inspiração vai e vem.
reveja o livro
Depois de ter escrito o livro, a próxima coisa seria repassá-lo para que toda a história se encaixasse. Alguns erros comuns são: mudar o nome dos personagens, deixar cenas que não combinam bem (por exemplo, o personagem está em uma sala e depois em outra), datas fora do lugar...
Aqui, embora também seja revisto ao nível da ortografia, e ortotipografia, não é tão importante como deixar a história sem falhas de enredo.
Escolha publicar um livro na Espanha
Aqui você terá que decidir como deseja publicar o livro. Nesse caso, dependendo da opção, você terá vários caminhos a explorar:
- autopublicado: Você terá que investir em correção, layout e capa para poder publicá-lo. Ou seja, você precisa de alguém para corrigir o texto, outro para diagramar em formato de livro e uma pessoa para fazer a capa, contracapa e lombada do livro. Além disso, você precisará de uma impressora para publicar os livros (ou colocá-los em uma das plataformas de editoração eletrônica como Bubok, Lulu ou Amazon).
- Postagem Tradicional: Nesse caso, recomendamos que você passe antes por um corretor para que, quando estiver pronto, você possa enviar aos editores como proposta. Cada um tem suas condições, então você terá que se certificar antes de receber as propostas editoriais e as condições para enviá-las. Alguns pedem em papel (enviado pelos Correios), enquanto outros querem apenas um capítulo e um resumo dele.
- Crowdfunding: Se escolher esta opção, terá de apresentar um dossiê do seu livro suficientemente atrativo para que quem o veja se sinta estimulado a realizar o livro. Você pode adicionar um capítulo ou dois para que as pessoas possam lê-lo. Você tem que especificar muito bem para que o dinheiro vai ser usado.
- Coedição: finalmente, se você quiser esta opção, terá que escrever para as editoras co-editoras para apresentar seu livro e fornecer detalhes como número de páginas, se desejar serviços extras, como revisão, e fornecer os detalhes do contrato. Eles prepararão um orçamento que você pode aceitar ou rejeitar. Recomendamos que você escreva para vários para comparar.
Agora você se atreve a publicar um livro na Espanha?