Planeta De Agostini convoca o seu Primeiro Prêmio Internacional de Quadrinhos com o objetivo de promover a criação de projetos de alto nível na área da banda desenhada. O projeto vencedor será publicado pela Planeta DeAgostini Cómics e receberá um prémio de 20.000 euros.
El prazo de recebimento de obras começará em 30 de julho e terminará em 15 de novembro.
Devido ao caráter internacional do concurso, as obras podem ser redigidas em espanhol, inglês, francês ou italiano; e ter um mínimo de 46 páginas. Abaixo você encontra o regulamento do concurso, que também permanecerá postado em nosso site.
PRIMEIRO PRÊMIO INTERNACIONAL DE COMIC PLANET DEAGOSTINI
Editorial Planeta DeAgostini, SA, com o objetivo de promover projetos internacionais de histórias em quadrinhos de alto nível gráfico e narrativo, anuncia o seu Primeiro Prêmio Internacional de Quadrinhos Planeta DeAgostini, cujo anúncio será regido de acordo com as seguintes bases:
AUTORES:
1.- Pode participar neste concurso qualquer pessoa de qualquer nacionalidade. No caso de o participante ser menor de idade não emancipado do seu país de origem, deverá ser incluída a autorização expressa dos representantes legais (tutores / pais) para participação na presente adjudicação, bem como o compromisso de celebração do contrato de cessão. direitos da obra, caso seja a vencedora.
2.- Poderá ser submetido um projeto realizado por um único autor ou por vários autores membros, dividindo-se as tarefas entre roteiristas, ilustradores, tintureiros e coloristas, que serão considerados co-autores.
3.- Os autores ou co-autores participantes no prêmio comprometem-se a não apresentar o seu projeto a outros concursos até que seja conhecido o insucesso deste.
TOCAM:
4.- Os trabalhos a serem apresentados a concurso deverão cumprir os seguintes requisitos:
- Trabalhos escritos em qualquer um dos seguintes idiomas: espanhol, inglês, francês ou italiano.
- Trabalhos originais e inéditos, ou seja, não publicados em livro, eletrônico, internet ou formato serializado em revistas.
- Trabalhos não premiados em outras competições ou em processo de reprovação em outras competições.
- O estilo, tratamento e gêneros das obras serão totalmente gratuitos.
- Apenas um trabalho por autor ou co-autores pode ser inscrito.
- Os trabalhos devem ter no mínimo 46 páginas de um lado da história em quadrinhos, não havendo máximo.
AUTORIDADE, ORIGINALIDADE E DIVULGAÇÃO DA OBRA:
5.- A participação no concurso implica o conhecimento e aceitação deste regulamento, bem como:
• A garantia pelo participante, com indemnização integral para o Editorial Planeta DeAgostini, SA, da autoria e originalidade da obra apresentada e de que não se trata de cópia ou modificação parcial ou total de qualquer obra própria ou de terceiros.
• A garantia pelo participante, com indemnização integral para o Editorial Planeta DeAgostini, SA, do carácter inédito da obra apresentada em todo o mundo e da propriedade exclusiva sem encargos ou limitação de todos os direitos de exploração sobre a obra.
• O consentimento do participante para a reprodução, distribuição e comunicação pública da obra apresentada em caso de adjudicação.
FORMATO DE APRESENTAÇÃO:
6.- Não serão aceitos originais, somente cópias em tamanho A4 DIN, indicando em folha separada o nome do autor ou dos co-autores e dados de contato (endereço, telefone e e-mail).
7.- É necessário incluir fotocópia de documento de identidade nacional válido do país de residência do autor ou co-autores. No caso de ser menor / não emancipado no país de residência, os representantes legais também devem apresentar cópia do documento de identidade nacional.
8.- Para a correta avaliação do projeto, é necessária uma sinopse completa em no máximo duas folhas escritas em espanhol, inglês, francês ou italiano, bem como um mínimo de oito páginas de história em quadrinhos já finalizadas com seu roteiro correspondente.
ENDEREÇO PARA ENVIO:
9.- Os projetos de obras, no formato indicado e com os dados e documentos especificados nos pontos 5, 6 e 7 acima, serão enviados ao Planeta DeAgostini Cómics em envelope lacrado, indicando no mesmo “Primeiro Prêmio Internacional do Planeta DeAgostini Comic ”, para o seguinte endereço postal:
"Planeta DeAgostini Cómics", Avda. Diagonal, 662 - 664, 3º - 08034 de Barcelona.
PRÊMIO:
10.- O vencedor será atribuído ao trabalho que for considerado de maior mérito em termos de votos do júri. O prémio envolve a publicação da obra e é dotado de VINTE MIL EUROS (20.000.- euros), pagos em duas partes, sendo 30% aquando da assinatura do respectivo contrato de edição e 70% aquando da entrega final do material a publicar. O valor do prêmio está sujeito à legislação em vigor no que diz respeito às retenções na fonte indicadas pela regulamentação fiscal. Este valor é considerado um adiantamento dos direitos autorais gerados pela obra.
11.- A Editorial Planeta DeAgostini, SA (Comics) terá, exclusivamente e por contrato, todos os direitos de exploração da obra a nível mundial durante 10 anos.
12.- Editorial Planeta DeAgostini, SA (Comics) reserva-se o direito de negociar com outros autores não premiados a possibilidade de publicação dos seus trabalhos, caso seja do interesse do editor.
CESSÃO DE DIREITOS DE EXPLORAÇÃO
13.- A atribuição do prémio implica que o autor ou co-autores premiados cederão exclusivamente à Editorial Planeta DeAgostini, SA todos os direitos de exploração da obra, em todos os países e para todas as línguas do mundo, bem como todos os direitos de edição em todas as mídias.
O autor ou co-autores premiados são obrigados a assinar o contrato ou contratos de edição e a ceder os direitos de exploração exclusivamente ao editor da obra premiada no prazo máximo de um mês a contar da data de atribuição do prêmio.
JÚRI:
14.- O júri será composto por profissionais do sector da banda desenhada livremente designados pela Editorial Planeta DeAgostini, SA, tanto na área da criação, como da edição e crítica. O sistema de classificação, selecção e votação dos trabalhos apresentados será estabelecido pela Editorial Planeta DeAgostini, SA. As deliberações do júri serão secretas. A decisão final será adotada por maioria simples.
PRAZOS:
15.- O prazo de admissão dos projetos de obras terá início em 30 de julho de 2008 e término em 15 de novembro de 2008. Entender-se-á que as obras que tenham data de entrada nos Correios em 15 de novembro de 2008 .
16.- A decisão do júri, que será final, será anunciada no final de Janeiro de 2009, no site da empresa www.planetadeagostinicomics.com (e / ou em evento público).
O prêmio pode ser declarado nulo
17.- O trabalho vencedor pronto para edição deve ser entregue na íntegra (interior e capa) pelo autor ou co-autores antes de 1º de julho de 2009, publicando-o antes do final de 2009.
18.- As cópias das obras não premiadas não serão devolvidas, podendo ser destruídas no final do processo do concurso.
Fora
19.- Para quaisquer dúvidas que possam surgir da interpretação deste documento ou para qualquer litígio dele decorrente, as partes submetem-se à jurisdição e jurisdição dos Tribunais e Tribunais de Barcelona, renunciando expressamente a qualquer outra jurisdição que possa corresponder para eles.
20.- Estas normas estão depositadas junto ao Notário Público do Ilustre Colégio da Catalunha, Don Mariano Gimeno V.-Gamazo, para garantia dos participantes.