Miguel Hernández: poemas que você deve ler e recordar

Miguel Hernández é um dos poetas mais famosos da literatura espanhola e nunca devemos esquecê-lo e o legado que ele nos deixou em sua poesia. Mas, de Miguel Hernández, que poemas você conhece?

A seguir, daremos alguns exemplos dos melhores poemas do autor nascido em 1910 em Orihuela e falecido, com apenas 31 anos, na prisão de Alicante.

Cebola Nanas

Cebola é geada

fechado e pobre:

geada dos seus dias

e das minhas noites.

Fome e cebola:

gelo preto e geada

grande e redondo.

No berço da fome

meu filho era.

Com cebola sangue

amamentado.

mas seu sangue

coberto com açúcar,

cebola e fome.

uma mulher morena,

resolvido na lua,

fio por fio é derramado

sobre o berço.

Ria, criança,

que você engole a lua

quando necessário.

Cotovia da minha casa,

rir muito.

É o seu riso nos olhos

a luz do mundo.

Rir muito

que na alma, ao te ouvir,

espaço de batida.

Sua risada me liberta

isso me dá asas.

Solidões me levam embora,

a prisão me leva embora.

Boca que voa,

coração que está em seus lábios

flashes.

Sua risada é a espada

mais vitorioso.

flor vitoriosa

e as cotovias.

rival do sol,

futuro dos meus ossos

e do meu amor.

A carne esvoaçante

pálpebra repentina,

e a criança como nunca

colori.

Quanto pintassilgo

sobe, vibra,

do seu corpo!

Acordei de criança.

Nunca acorde.

Triste eu tenho a boca.

Sempre ria.

Sempre no berço,

defendendo o riso

caneta por caneta.

Para voar tão alto,

tão difundido,

como é sua carne

céu peneirado.

Se eu pudesse

volte para a origem

da sua carreira!

No oitavo mês você ri

com cinco flores de laranjeira.

Com cinco minúsculos

ferocidade.

Com cinco dentes

como cinco jasmim

adolescentes

Fronteira beijos

será amanhã,

quando nos dentes

sinta uma arma.

Sinta o fogo

dentes atropelados

procurando o centro.

Criança voar em dobro

lua do peito.

Ele, cebola triste.

Você satisfeito.

Não desmorone.

Você não sabe o que está acontecendo

nem o que acontece.

Eu chamo a juventude (dos poemas mais conhecidos de Miguel Hernández)

quinze e dezoito,

dezoito e vinte...

vou fazer meu aniversário

ao fogo que me requer,

e se meu tempo ressoa

antes de doze meses

Eu os cumprirei no subsolo.

Eu tento que eles permaneçam de mim

uma memória do sol

e um som corajoso.

Se toda boca na Espanha,

de sua juventude, colocou

estas palavras, mordendo-as,

no melhor de seus dentes:

se a juventude da Espanha,

de um único e verde impulso,

aumentará sua bravura,

seus músculos estendidos

contra a fúria

que querem se apropriar da Espanha,

seria o mar jogando

para a areia em constante mudança

vários esterco de cavalo

de suas cidades transparentes,

com um braço sem fim

de espuma forte perpétua.

Se o Cid acertasse de novo

aqueles ossos que ainda doem

poeira e pensamento

aquela colina à sua frente,

aquele trovão de sua alma

e aquela espada indelével,

sem rival, à sua sombra

de louros entrelaçados:

ao olhar para o que da Espanha

os alemães afirmam

italianos tentam

os mouros, os portugueses,

que eles gravaram em nosso céu

constelações cruéis

de crimes embebidos

em sangue inocente

suba em seu potro bravo

e em sua raiva celestial

derrubar trimotores

como quem destrói plantações.

sob uma pata de chuva,

e um cacho de relente,

e um exército de sol,

corpos rebeldes vagam

dos digníssimos espanhóis

que não se submetem ao jugo,

e a claridade os segue,

e os carvalhos os remetem.

entre maqueiros de túmulos

há feridos que morrem

com o rosto cercado

de tão diáfanos pores do sol,

que são semeadas auroras

ao redor de suas têmporas.

parecem prata adormecida

e o ouro em repouso parece.

Eles chegaram às trincheiras

e eles disseram com firmeza:

Aqui vamos criar raízes

antes que alguém nos expulse!

e a morte foi sentida

orgulho de tê-los.

Mas nos cantos negros,

nas mais negras, tendem

chorar pelos caídos

mães que lhes deram leite,

irmãs que os lavaram,

namoradas que foram neve

e que se transformaram em luto

e que voltaram da febre;

viúvas desnorteadas,

mulheres dispersas,

cartas e fotos

que os expressam fielmente,

onde os olhos quebram

de tanto vê-los e não vê-los,

de tantas lágrimas silenciosas,

de tanta beleza ausente.

Juventude Solar da Espanha:

deixa o tempo passar e fica

com um murmúrio de ossos

heróico em seu fluxo.

Jogue seus ossos no campo,

use a força que você tem

para as cordilheiras escuras

e à oliveira do azeite.

Ele brilha através das colinas,

e desligar as pessoas más,

e ousar com a liderança,

e o ombro e a perna se estendem.

Sangue que não transborda,

jovem que não ousa,

nem é sangue, nem é juventude,

eles não brilham nem florescem.

Corpos que nascem derrotados,

derrotado e os grays morrem:

vem com a idade de um século,

e eles são velhos quando eles vêm.

juventude sempre empurra

a juventude sempre vence

e a salvação da Espanha

Depende da sua juventude.

Morte ao lado do rifle

antes de sermos banidos,

antes de sermos cuspidos,

antes de sermos enfrentados

e antes entre as cinzas

que do nosso povo permanecem,

arrastado irremediavelmente

vamos chorar amargamente:

Oh Espanha da minha vida,

Ó Espanha da minha morte!

beijando mulher

beijando mulher,

no sol, é beijar

Em toda a vida.

os lábios se erguem

eletricamente

raios vibrantes,

com todo o brilho

de um sol entre quatro.

beijar a lua,

mulher, é beijar

em toda a morte

lábios descem

com a lua inteira

pedindo seu pôr do sol,

desgastado e congelado

e em quatro partes.

pela liberdade

Pela liberdade eu sangro, luto, vivo.

Pela liberdade, meus olhos e minhas mãos,

como uma árvore carnal, generosa e cativa,

Eu dou aos cirurgiões.

Pela liberdade eu sinto mais corações

que areia em meu peito: minhas veias espumam,

e entro nos hospitais, e entro no algodão

como nos lírios.

Pela liberdade eu me destaco com balas

daqueles que rolaram sua estátua na lama.

E me liberto dos meus pés, dos meus braços,

da minha casa, de tudo.

Porque onde algumas órbitas vazias amanhecem,

ela vai colocar duas pedras de look futuro

e fará crescer novos braços e novas pernas

na carne cortada.

Eles vão brotar seiva alada sem outono

relíquias do meu corpo que perco em cada ferida.

Porque eu sou como a árvore derrubada, que broto:

porque ainda tenho vida.

Elegia, um dos melhores poemas de Miguel Hernández

(Em Orihuela, cidade dele e minha,

Ramón Sijé me matou como um raio,

com quem ele tanto amava.)

Eu quero ser o jardineiro chorando

da terra que ocupas e adubas,

alma gêmea, tão cedo.

Alimentando chuvas, caracóis

e órgãos minha dor sem instrumento,

às papoulas desanimadas

Eu darei seu coração por comida.

Tanta dor se acumula em meu lado,

Porque dói, até minha respiração dói.

Um tapa forte, um golpe gelado,

um golpe de machado invisível e homicida,

um empurrão brutal o derrubou.

Não há extensão maior do que a minha ferida,

Eu choro meu infortúnio e seus conjuntos

e sinto mais a tua morte do que a minha vida.

Eu ando sobre o restolho dos mortos,

e sem calor de ninguém e sem consolo

Eu vou do meu coração para os meus negócios.

A morte precoce voou,

de manhã cedo,

cedo você está rolando no chão.

Eu não perdoo a morte no amor,

Não perdoo a vida desatenta,

Eu não perdoo a terra nem nada.

Em minhas mãos eu levanto uma tempestade

de pedras, raios e machados estridentes

sedento de catástrofes e faminto.

Eu quero cavar a terra com meus dentes

Eu quero separar a terra parte por parte

para picadas secas e quentes.

Eu quero minerar a terra até te encontrar

e beijar o nobre crânio

e te desafogar e te devolver.

Voltarás ao meu jardim e à minha figueira:

pelo alto andaime de flores

passará sua alma de colmeia

de ceras e trabalhos angelicais.

Você vai voltar para a canção de ninar dos bares

dos fazendeiros apaixonados.

Você vai iluminar a sombra das minhas sobrancelhas,

e seu sangue irá para cada lado

disputando sua namorada e as abelhas.

Teu coração, veludo já gasto,

chame um campo de amêndoas brilhantes

minha voz gananciosa de amor.

Para as almas aladas das rosas

da amendoeira da nata te exijo,

que temos que conversar sobre muitas coisas,

alma gêmea, parceiro

eu tenho muito coração

Hoje estou sem saber não sei como

hoje sou só de tristezas,

Hoje não tenho amigos

hoje eu só desejo

para arrancar meu coração

e colocá-lo sob um sapato.

Hoje brota aquele espinho seco,

hoje é o dia do choro do meu reino,

Hoje eu baixo o desânimo no peito

chumbo desanimado.

Não posso com a minha estrela.

E eu busco a morte pelas mãos

olhando com carinho para as facas,

e eu me lembro daquele machado companheiro,

e penso nas torres sineiras mais altas

para uma cambalhota serenamente.

Se não, por quê?... não sei por quê,

meu coração escreveria uma última carta,

uma carta que eu tenho preso lá,

Eu faria um tinteiro do meu coração,

uma fonte de sílabas, de despedidas e presentes,

e aí você fica, eu diria ao mundo.

Eu nasci em uma lua ruim.

Eu tenho a penalidade de uma única penalidade

isso vale mais do que toda a alegria.

Um amor me deixou de braços caídos

e não posso levá-los a mais.

Você não vê minha boca como decepcionado,

o que insatisfeito meus olhos?

Quanto mais me contemplo, mais sofro:

cortar essa dor com que tesoura?

ontem, amanhã, hoje

sofrendo por tudo

meu coração, aquário melancólico,

prisão de rouxinóis moribundos.

Eu tenho muito coração.

Hoje, desanima-me,

Eu o mais corajoso dos homens,

e para o mais, também o mais amargo.

Eu não sei porque, eu não sei porque ou como

Eu poupo minha vida todos os dias.

Que poemas de Miguel Hernández você gosta?