Estátua de Calderón de la Barca. Plaza de Santa Ana. Madrid. Fotografia de (c) Mariola DCA.
Hoje 25 de maio é um novo aniversário da morte em Madrid de Dom Pedro Calderón de la Barca em 1681, talvez o poeta e dramaturgo mais importante, junto com Lope de Vega, de nossa Século do Ouro. Algumas de suas obras mais famosas são A vida é um sonho, O prefeito de Zalamea, O grande teatro do mundo, o A senhora goblin. Hoje, em memória de sua memória, destaco Frases 20 de seus textos e o fragmento de um poema, Em louvor ao silêncio.
Frases 20
-
Mas a honra é a herança da alma e a alma pertence apenas a Deus.
- A fortuna não se conquista com injustiça e vingança, porque antes é mais incitada.
- A morte de amor é o ciúme, que não perdoa ninguém, nem o deixa humilde, nem o respeita como sério.
- Do mais belo cravo, da pompa de um jardim aprazível, a áspide tira o veneno, o oficioso mel de abelha.
- Sempre que o amor e o ódio competem, é o amor que vence.
- Tenho tanto medo que até para fugir não tenho coragem.
- Para moderar o dano, o conselho mudo prudente.
- A majestade e a grandeza não estão em ser um senhor, mas em tê-lo como tal.
- E tendo mais alma, tenho menos liberdade?
- Nunca dê conselhos a alguém que lhe pede dinheiro.
- Quem ama sem sentir, o som faz o instrumento, mas não que soe bem.
- Razão, razão, por quanto tempo o amor vai te vencer?
- Nos extremos do destino não há homem tão miserável que não tenha um homem invejoso; nem há um homem tão afortunado que não seja invejado.
- A intenção faz o errado.
- Quem não sabe amar, seja mármore, não mulher. Aquele que me ama, eu amo. Para o qual eu esqueço, eu esqueço.
- Traindo hoje e esperando pelo amanhã.
- A morte é sempre precoce e não poupa ninguém.
- Dos males aos bens, dizem que é fácil passar; mas de mal a mal, digo que é mais frequente.
- Embora a memória geralmente morra com o tempo, ela também tende a reviver em vista dos objetos, especialmente quando seus acordos são dolorosos.
- Uma verdadeira amizade é um parentesco sem sangue.
Em Louvor do Silêncio (trecho)
O silêncio é um arquivo reservado,
onde a discrição tem sua sede;
restrição de espírito, quão arrogante
rastejar sem pensar;
ardiloso ardil dos menos discursivos,
e a compreensão mais discursiva:
porque ninguém se arrependeu de ter ficado em silêncio,
e muitos lamentaram ter falado.
É contra o inimigo mais furioso
o freio mais moderado da raiva,
da paixão a testemunha mais legal,
pois quem suspira fala mais do que quem fala;
da verdade, amigo tão familiar,
do que a simulação da mentira
a tez desbota, porque quanto, vagando,
a língua mentiu, o rosto negou.
É a quietude do espírito divino,
com quem o mundo não poderia contrastar;
imagem peregrina de modéstia,
aquela mão dá para o lábio, outra para o escudo.
De quantos sacrifícios o indigno viu
adoração do peixe, animal mudo,
proibido era isso à luz do sacrifício,
O vício ainda não destruiu esta virtude.
E se eles deram a ele conversa e silêncio
tempo em que a perfeição mais cobiça,
Foi porque o árbitro fez o coração
de sua sinceridade ou malícia.
Não por causa do silêncio eles não acreditaram
seja o maior culto da justiça,
pois se Deus em suas obras eu reverencio,
A linguagem de Deus é o silêncio.
Diga isso para o céu no primeiro dia
que o poder do Criador se manifestou,
porque no céu houve grande silêncio,
enquanto Miguel lutava com o dragão.
A terra, então, a noite gelada e fria
aquele humano a adorava, em silêncio ela estava,
e já por árbitro foi de paz e guerra:
o que a amava diz céu e terra.
A escola pitagórica de cinco anos
apenas a lição de calar deu;
La Tebaida, em suas decepções sensatas
para ficar quieto ele só ficava junto;
Bem, se os próprios filósofos e estranhos
silêncio retórico doutrinado,
Qual academia tem mais louros
do que aquele que atendeu fiéis e não fiéis?