Frase de Edurme Portela
Apesar de sua carreira relativamente curta como romancista, Edurne Portela conseguiu se destacar entre as mais notórias escritoras da ficção espanhola do século XXI. Desde 2017, o historiador, filólogo e professor universitário ibérico publicou quatro romances, entre os quais, Olhos fechados (2021) —Prêmio Euskadi de Literatura 2022— é o mais recente.
Esta história se passa em Pueblo Chico, definido pelo autor como um lugar “que poderia ter qualquer nome”. Lá, os diálogos e pensamentos de seus habitantes revelam um trauma coletivo do passado cujas consequências afetam o presente. Assim, o romance aprofunda um tema muito importante para Portela ao longo de sua trajetória profissional: a violência.
Análise e sinopse de Closed Eyes
Processo criativo
Apesar da escolha de um tema frequente em Edurne Portela —violência—, a construção da história apresenta várias diferenças evidentes em comparação com suas novelas predecessoras. Para começar, a escritora se distanciou de suas próprias experiências em detrimento de um discurso formado pelas vozes de diferentes personagens.
Assim, cada membro da história tem sua própria perspectiva que mergulha o leitor em várias visões de mundo particulares. Em algumas ocasiões, esses “mundos individuais” mostram a memória de um pai; em outros há espaço para nostalgia e amor. Contudo, Ao longo do desenvolvimento há duas sensações silenciosas e avassaladoras: medo e desamparo.
Argumento
Neste romance, o autor expõe sem tréguas o problema de uma memória coletiva muito difícil de gerir: a violência. É um contexto aterrorizante em que as injustiças não foram propiciadas por uma única facção ou grupo. Além disso, todos os membros da narrativa — em maior ou menor grau — foram perpetradores de infâmias ou acabaram maculados pela imoralidade.
Por isso, a culpa deixou uma marca onipresente em todos os personagens, pois nem mesmo o perdão das vítimas serviu de veículo para a absolvição. Um quadro tão patético foi agravado quando envolveu muitas pessoas que desapareceram sem deixar rastro. Além disso, ocasionalmente, os empobrecidos e desesperadamente oprimidos assumiam o papel (por necessidade) de vitimizadores.
o local dos eventos
Pueblo Chico é um enclave de localização desconhecida onde a maioria de seus habitantes morreu ou partiu. No entanto, aquele lugar sem um assento preciso representa, sem dúvida, alguma área rural devastada pela Guerra Civil Espanhola. De fato, a aldeia tem apenas um punhado de anciãos e um casal recém-chegado com a intenção de ficar para viver das colheitas.
Em consequência, o silêncio é a tônica perene ali; o barulho esporádico é causado pelas buzinas dos vendedores vindos de Pueblo Grande. Entre todos os moradores, Pedro —um ancião de luto e aleijado— é o fiel reflexo da alma de uma cidade dilacerada pela violência.
O narrador e os protagonistas
Os acontecimentos são revelados em três tempos por um narrador onisciente com tom variável. Às vezes o narrador conta os fatos com uma emoção palpável, mas em outras passagens ele descreve friamente os eventos sem mostrar um pingo de implicação. No entanto, quando a ação se concentra em Pedro o narração passa para a primeira pessoa e é imerso na dor do protagonista.
A figura do personagem principal transmite uma dor lancinante, profundo e evidente nas cicatrizes de um passado latente no presente. É mais, seu isolamento foi tão longo que quando criança ele só falava com animais pastando. Da mesma forma, o remorso aparentemente oculto ainda é perceptível no olhar dos marginalizados, ligados entre si pela solidão.
Outros personagens importantes
Ariadna
Dia após dia, esta jovem se sente mais confortável com a vida cotidiana nas montanhas devido ao nascer do sol, pôr do sol e um estilo de vida tranquilo. Além disso, como trabalha em casa, adaptou-se rapidamente aos costumes da aldeia. A passagem do tempo lhe revelará que seu vínculo com Pueblo Chico é muito mais forte do que se imaginava inicialmente.
Eloy
Ele é o marido de Ariadne, um homem com uma predileção por desafios. O trabalho no campo melhorou visivelmente sua condição física, então a vida rural se tornou bastante útil. Não obstante, Às vezes, ele sente falta da cidade.
Alguns dos personagens complementares
- Lola: mãe do pequeno Pedro e esposa do lindo Miguel. Ela é uma mulher com medo de pisar nas botas devido às más lembranças emuladas por aquele som.
- Tereza: Ela é uma senhora com alguns segredos guardados. Seus filhos são o jovem Federico e o infante José. Este cuida das cabras junto com o pequeno Pedro.
- Frederick: foi forçado a ser ccúmplice dos militares em busca dos homens fugitivos da cidade.
Sobre a autora, Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Look Edurne Portela Camino nasceu em Santurce, Biscaia, Espanha, em 1974. Seu primeiro diploma universitário foi um Bacharelado em História pela Universidade de Navarra (1997). Em seguida, continuou sua formação acadêmica nos Estados Unidos, primeiro com mestrado em Literaturas Hispânicas; depois com doutorado em Literatura Espanhola e Latino-Americana.
Ambos os graus de pós-graduação foram obtidos na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill. Mais adiante, O historiador trabalhou como professor entre 2003 e 2016 na Lehigh University, na Pensilvânia. Nesta casa de estudos foi também investigadora e ocupou vários cargos administrativos no Centro de Humanidades da Faculdade de Letras e Ciências.
Das publicações científicas ao ensaio
Em 2010, Portela tornou-se co-fundadora da Associação Internacional de Literatura Espanhola e Cinema Século XXI. Nessa entidade, atuou como vice-presidente —entre 2010 e 2016— e fez parte do comitê editorial de sua revista. Além disso, durante sua estada em solo americano, publicou seis artigos científicos, quase todos focados nas diferentes variantes da violência.
Esse mesmo tema constitui o cerne dos dois ensaios do escritor santurza, Memórias deslocadas: a poética do trauma em escritoras argentinas (2009) y O eco dos tiros: cultura e memória da violência (2016). Em 2016, a escritora hispânica encerrou sua carreira profissional na América do Norte e retornou ao seu país natal para se concentrar inteiramente na escrita.
novelas
Desde o seu regresso a Espanha, Portela tornou-se colaboradora regular de vários jornais, revistas e meios digitais. Entre eles: A maré, El País, Correio, RNE e Cadena SER. Enquanto isso, a escritora biscaia publicou seu primeiro romance, melhor ausência, reconhecido com o prêmio Melhor livro de ficção pelo Grêmio de Livrarias de Madrid.
Lista de romances de Edurne Portela
- melhor ausência (2017);
- Maneiras de estar longe (2019);
- Silêncio: Histórias para ir sozinho à noite (2019). Romance feminista que compila catorze contos escritos por 14 autores espanhóis;
- Olhos fechados (2021).