Você já ouviu falar de Olga Tokarczuk? Este autor ganhador do Nobel é desconhecido na Espanha. No entanto, desde que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 2018, os editores a notaram. No entanto, nem todos os livros que escreveu chegaram à Espanha, e temos que nos contentar com apenas uma amostra de sua pena, o que deixa todos os leitores querendo mais.
Se você quiser conheça Olga Tokarczuk um pouco mais de perto, para saber quem ela é, como escreve e os livros que pode encontrar sobre o escritor, não perca este artigo no qual agrupamos todas as informações disponíveis sobre o escritor.
Quem é Olga Tokarczuk
Em primeiro lugar, você deve conhecer Olga Tokarczuk um pouco mais a fundo. Este escritor e ensaísta é de origem polonesa. Na verdade, sua caneta não se baseia apenas em romances, mas também fez adaptações para o palco, poesia e até psicologia.
Ele nasceu na Polônia, especificamente em Sulechadow, em 1962 e sua infância e adolescência foram passadas em Kietrz, uma cidade rural que faz fronteira com a Tchecoslováquia (que era então aquela área). Seus estudos não eram relacionados à literatura, mas sim ele estudou psicologia na Universidade de Varsóvia. Na verdade, enquanto estudava, trabalhou em várias clínicas de saúde mental, trabalho que manteve após a formatura.
No entanto, o que combinado com a literatura, e ao mesmo tempo que tinha uma relação de trabalho estável, publicou seus romances. Até que seus livros lhe deram tamanha popularidade que ele dispensou trabalho para se dedicar exclusivamente à literatura. Atualmente, ele combina a criação de seus livros com a realização de workshops e cursos de redação (ele os faz na Universidade Jangiellonian de Cracóvia).
La A primeira história de Olga Tokarczuk foi lançada em 1979 na revista Na przelaj, público jovem. No entanto, ela não o fez com seu nome verdadeiro, mas em vez disso, procurou um pseudônimo, e assinou como Natasza Borodin.
Demorou vários anos para, em 1993, lançar seu primeiro romance, A Jornada dos Homens do Livro, história pela qual recebeu o Prêmio da Associação Polonesa de Editores de Livros. Dois anos depois, ele publicou EE, um romance de gênero sobrenatural. Em 1996, seu terceiro romance, Em um lugar chamado yesteryear, recebeu seu segundo prêmio, o Prêmio do Público do Prêmio Literário da Nike. A partir disso, Olga Tokarczuk passou a publicar quase todos os anos, sendo indicada ou ganhando diversos prêmios por suas histórias. Mas o mais importante de tudo veio para ela em 2019, onde foi anunciado que Olga Tokarczuk era a vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2018 (foi anunciado um ano depois por problemas internos na organização).
A caneta dele
Aqueles que leram sua obra, não apenas os livros em espanhol, mas muitos de seus outros livros, pensam em Tokarczuk por ser uma escritora com uma estilo literário e imaginação "original", Não tem nada a ver com outros autores. Em seus livros, ele é capaz de descrever os personagens não só fisicamente, mas também psicologicamente, abordando-os de uma forma que parece enrolá-los para apresentá-los aos leitores seus pontos fortes e fracos.
Além disso, oferece tensões baseadas em opostos: natureza versus cultura, razão versus loucura ...
Nas palavras da própria autora, “narro de uma forma tão livre que, espero, inspire o leitor”. E é que o que Olga Tokarczuk espera não é entreter o leitor, mas dar-lhe uma base para que ele mesmo possa refletir sobre o que foi levantado nos romances.
Livros de Olga Tokarczuk
Como já mencionamos, na Espanha nem todos os livros deste autor podem ser traduzidos. Na verdade, há muito poucos traduzidos, mas na realidade Olga Tokarczuk é prolífica em termos de romances e contos. Uma lista de todos os seus livros é a seguinte:
- A cidade nos espelhos (Miasto w lustrach) (1989) - poemas.
- A viagem dos homens do Livro (Podróż ludzi Księgi) (1993).
- EE (1995)
- Um lugar chamado antigamente (Prawiek i czasy desnecessário), (1996).
- O guarda-roupa (Szafa), 1997.
- Daytime House, Nighttime House (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
- Christmas Stories (Opowieści wigilijne) (2000) - junto com Jerzy Pilch e Andrzej Stasiuk.
- A boneca e a pérola (Lalka i perła) (2000).
- Concerto de vários tambores (Gra na wielu bębenkach), 2001.
- Últimas histórias (história de Ostatnie), 2004.
- Anna In nos túmulos do mundo (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Los errantes (Bieguni) (2007) - Romance vencedor do Prêmio Literário Nike 2008.
- Sobre os ossos dos mortos (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- O momento do urso (Moment niedźwiedzia) (2012), ensaios precedidos de um prefácio de Kinga Dunin.
- Livros de Jacob (Księgi Jakubowe) (2014), romance histórico vencedor do Prêmio Literário da Nike 2015.
- Alma perdida (Zgubiona dusza), 2017.
- Contos bizarros (Opowiadania bizarne). Cracóvia, Literary Publishing, 2018.
De todos eles, os que você pode conseguir na Espanha em espanhol são os seguintes:
Sobre os ossos dos mortos
Do gênero thriller, misture uma história cheia de mistério com o sobrenatural. Nele você tem como protagonista uma senhora idosa, que mora sozinha em uma pequena cidade e dá aulas de inglês em uma pequena escola. No entanto, a descoberta de um vizinho que aparece com um osso de veado preso na garganta o faz se interessar pelo caso e acreditar que pode descobrir o que está acontecendo.
No entanto, a polícia, assim como seus próprios vizinhos, a vêem como uma "velha maluca" e ela terá que agir para levar à resolução do caso.
A alma perdida
É um livro ilustrado em que, com imagens que chamam a atenção, o autor apresenta contos, histórias com uma moral (às vezes difícil de entender) e reflexões que farão você se perguntar se realmente a vida que você leva é a que realmente o faz feliz.
The Wanderers
Neste livro de Olga Tokarczuk, você encontrará um mundo díspar, na verdade vários. Bem como personagens principais; você terá um homem que perdeu sua esposa e filho, um taxidermista ou uma mulher que deseja ver seu primeiro amor novamente. Mas, além disso, há referências a outros personagens.
Quem leu diz que é o melhor do autor.
Olga Tokarczuk: um lugar chamado Old
O último livro de Olga Tokarczuk que você pode encontrar em espanhol é este, Um lugar chamado Antaño. Nos conte a história de uma cidade e os habitantes que nela vivem. Guerras, amizades, violências, traições e a passagem do tempo fazem com que os protagonistas evoluam, mudem e conscientizem o leitor desses processos, bem como dos sentimentos que regem a vida das pessoas.