O que não mata engorda
O que não mata engorda, cujo título sueco original é Isso não é algo que você possa fazer, é o quarto livro da série Milênio. A trilogia original foi escrita por Stieg Larsson; no entanto, após a morte do autor em 2004, David Lagercrantz foi escolhido pelo irmão e pai de Larsson para continuar a saga. Este fato foi criticado pela viúva do falecido, que considerou o assunto "uma escolha completamente idiota".
O romance foi publicado em seu idioma original em 2015. Posteriormente, foi traduzido para mais de 38 idiomas. A editora Destino é responsável pela distribuição e edição, contando com o trabalho de Martin Lexell e Juan José Ortega Román para realizar a tradução do material para o espanhol. Até o momento, a peça recebeu críticas mistas.
Sinopse dos três primeiros livros da série Milênio
Män som hatar kvinnor - Os homens que não amavam as mulheres (2005)
Mikael Blomkvist atua como editor-chefe da revista de negócios Milênio, dedicado a espalhar informações que nem todos querem que se tornem públicas. Um dia, Blomkvist foi considerado culpado por difamar um grande empresário, pelo que deve pagar com três meses de prisão ou multa avultada. É então que surge Henrik Vanger, um magnata que lhe oferece um acordo que pode salvá-lo de ir para a prisão.
O editor terá que escrever uma biografia sobre a família de Vanger, enquanto investiga o misterioso desaparecimento da sobrinha do milionário. Em troca de sua ajuda, Henrik oferece a Mikael informações perspicazes sobre Hans-Erik Wennerström, o empresário que o processou. Enquanto está imerso nessas investigações, ele conhece Lisbeth Salander, uma inteligente cabouqueiro que irá ajudá-lo em suas investigações.
Flickan som lekte med elden — A garota que sonhava com um fósforo e uma lata de gasolina (2006)
Dois anos após o caso Vanger, Mikael Blomkvist, agora um prestigioso jornalista investigativo, está trabalhando com Dag Svensson em um livro sobre o tráfico de mulheres na Suécia. O dia a dia idílico e interessante muda quando Svensson e seu parceiro, Nils Bjurman, são relatados como assassinados. Todas as investigações apontam que a culpada é Lisbeth Salander, que há muito não tem contato com Blomkvist.
Incrédulo, Mikael decide fazer justiça com as próprias mãos, certo da inocência de seu outrora amigo.
Luftslottet som sprängdes — A rainha no palácio das damas (2009)
Lisbeth Salander está internada à beira da morte. No entanto, seu espírito de luta quer se vingar das entidades governamentais que destruíram sua vida, assim como de seu próprio pai.
Lisbeth Salander ela está implicada em três assassinatos, e eles estão procurando por ela para matá-la. Enquanto isso, ela é auxiliada por Mikael Blomkvist, não apenas para provar sua inocência, mas também para derrubar aqueles que estão atrás dela.
Aqui ocorre um despojamento de máscaras: a descoberta do segredo após os eventos da queda do Muro de Berlim e da União Soviética. Além disso, um grupo de inteligência trabalha junto com os protagonistas para descobrir os personagens corruptos que aparecem no livro.
Sinopse de O que não mata engorda
Nesta ocasião, a inusitada equipe formada pelos cabouqueiro Lisbeth Salander e o jornalista investigativo Mikael Blomkvist trabalha para descobrir quem ameaça a vida de Frans Balder. Este último é um engenheiro de computação que trabalhava no credenciado Vale do Silício, mas voltou para casa na Suécia para cuidar melhor de August, seu filhinho autista.
Francisco Balder —tecnólogo talentoso— desenvolver um projeto de inteligência artificial, The que produz aquilo algumas organizações estão à espreita, e quer se livrar dele. Por sua vez, o filho de Balder apresenta uma condição típica do espectro do autismo chamada Síndrome de Savant, que lhe permite fazer desenhos requintados sob uma configuração matemática e precisão.
crítica de O que não mata engorda
Embora alguns leitores e críticos tenham chegado a um consenso em relação ao quarto romance de Milênio, afirmando que é uma continuação decente para A rainha no palácio dos rascunhos, o diário Uppsala Nya Tidning afirmou que o romance nada mais era do que uma visão mais infantilizado dos personagens brilhantes, complexos e humanos de Stieg Larsson.
Ao mesmo tempo, outros críticos afirmaram que “Às vezes é muito repetitivo e abusa das subtramas ao introduzir muitos personagens, alguns talvez desnecessários.”. Mesmo assim, o nível de aceitação por parte do público leitor foi tão alto que, posteriormente, foram lançados mais dois títulos pertencentes à série. Milennium: O homem que perseguiu sua sombra (2017) y A garota que viveu duas vezes (2019).
Adaptação cinematográfica
Em 2015, a produtora de filmes Columbia Pictures anunciou que lançaria um filme dirigido por Fede Alvarez, com roteiro de Steven Knight, Fede Alvarez e estrelado por Claire Foy, Sverrir Gudnason e Sylvia Hoeks. O filme foi apresentado no Festival de Cinema de Roma em 2018.
Sobre o autor, David Lagercrantz
david lagercrantz
David Lagercrantz nasceu em 1962, em Solna, na Suécia. Trata-se de um biógrafo e jornalista sueco, conhecido, sobretudo, por ter sido escolhido como sucessor de Stieg Larsson para continuar sua bem-sucedida saga de romances negros. Milênio. Lagercrantz cresceu no mundo das letras, pois seu pai, Olof Lagercrantz, é professor e crítico literário. O autor formou-se em filosofia e religião na Universidade de Gotemburgo.
Após a formatura, ele lançou uma carreira como repórter policial para o jornal regional Sundsvalls Tidning. Da mesma forma, ele supervisionou casos criminais que ocorreram de 1980 a 1990. David Lagercrantz participa ativamente do movimento pelos leitores Läsrörelsen, de onde incentiva o consumo de literatura juvenil. Por outro lado, o livro que aproximou Lagercrantz do reconhecimento nacional foi Eu sou Zlatan Ibrahimovic (2011).
Outros livros de David Lagercrantz
- Goran Kropp 8000 mais (1997);
- Änglarna e Åmsele (1998);
- Ett svenskt genie (2000);
- stjärnfall (2001);
- Dê gräset aldrig växer mer (2002);
- Underbarnets Gåta (2003);
- Himmel sobre o Everest (2005);
- Syndafall e Wilmslow (2009).