O livro negro

Se em outro artigo falamos sobre as obras de Orhan Pamuk, a verdade é que não lhe contamos todos e cada um dos livros que você possui do autor. Um deles, um romance policial, é O Livro Negro. Você sabe do que se trata?

Se você é amante de romances policiais e quer saber um pouco mais sobre este livro de Orhan Pamuk, dê uma olhada no que coletamos sobre ele.

Obras de Orhan Pamuk

Antes de falar sobre O Livro Negro, queremos contar alguns detalhes sobre Orhan Pamuk. Para começar, ele é turco, nascido em 1952 em Istambul. Estudou Arquitetura e Jornalismo e mora nos EUA há muitos anos., especificamente vinculado às Universidades de Iowa e Columbia.

Suas obras sempre se destacaram e isso fez dele um dos fenômenos literários da literatura turca. Mas, na verdade, quem o catapultou foi John Updike quando recomendou um de seus romances, O Astrólogo e o Sultão.

Ao longo de sua carreira ganhou prêmios, sendo o mais importante o Prêmio Nobel de Literatura que ganhou em 2006.

Sinopse do Livro Negro

O livro negro de Orhan Pamuk foi escrito e publicado em 1990 em seu país (Chegou à Espanha alguns anos depois, em 2001). Abaixo deixamos a sinopse para que você tenha uma ideia do que encontrará em suas páginas.

«Um romance de mistério totalmente original, que combina as imensas possibilidades da literatura ocidental e oriental, medieval e contemporânea, e nos embarca num enigma como não conhecíamos até agora.
«Um dia, a bela esposa de um homem que a amava muito o abandonou. Ele começou a procurá-la. Onde quer que ele fosse na cidade, ele encontrava o rastro dela, mas não o dela..."
É assim que Galip, um jovem advogado que mora em Istambul e quer se reunir com Rüya, sua esposa e prima, conta o seu caso. Ele suspeita que ela tenha fugido com outro homem, com um homem que poderia muito bem ser alguém muito próximo dele, quase tão próximo quanto seu próprio meio-irmão, Celâ, um jornalista excêntrico que também desapareceu. Na sua perseguição alucinada, Galip viaja dia e noite pelas ruas de uma Istambul real e fabulosa que guarda uma história secreta em cada esquina, e onde todas as pistas, como se fossem caixas chinesas, escondem novos mistérios. Mas quando Galip dá o passo mais ousado e assume a identidade de Celâ, ignora o risco a que se expõe. Porque existem jogos que levam a crimes inesperados.
O Livro Negro é um romance policial, tão espetacular quanto pouco convencional, onde a investigação se concentra na identidade e na escrita. Com esta obra, que na Turquia se tornou culto e leitura de massa, Orhan Pamuk consolidou-se como um dos atuais mestres da literatura mundial.

Resenhas e críticas do Livro Negro

Se você estiver procurando resenhas ou críticas ao Livro Negro do Órfão Pamuk, encontrará algumas. Um que a própria editora DeBolsillo promove dentro da sinopse da obra é de Juan Goytisolo, que diz assim: “O livro preto me empolgou... Quando terminei de lê-lo fiz o que tinha que fazer: voltar à primeira página e começar a relê-lo”.

No entanto, se confiarmos em compradores que deram uma chance ao livro, encontraremos comentários como os seguintes:

• «Uma delícia, como tudo de Pamuk. Denso e delicioso.
• "Insuportável, repetitivo e soporífero, a pior coisa que li em muito tempo,... e olha, li livros,... custou-me o indescritível terminá-lo."
• «Entendo que alguns aqui apontem que a obra de Pamuk é difícil de ler - justamente pelas suas frases longas e com poucas pausas, mas adoro particularmente essa forma de narrar porque a sinto envolvente. É fácil querer parar de lê-lo no meio, devido à sua complexidade, mas se conseguir chegar ao final verá que todo o esforço valeu a pena. Você acaba tendo uma sensação estranha, que o leva a questionar muitas coisas sobre o sentido da vida, além de te apresentar a Istambul real e humana. O Livro Negro foi minha primeira leitura de Pamuk e, a partir daí, ele se tornou meu escritor favorito.
• «Um romance de mistério totalmente original, que combina as imensas possibilidades da literatura ocidental e oriental, medieval e contemporânea. Dá-nos indicações da profunda mudança da Turquia e do seu povo, alguns ancorados no passado, o Império Otomano, e outros que procuram a sua identidade no futuro. Ruya, a esposa perdida de Galip, ele e Cèlai nos levam em um passeio por uma Istambul mística e misteriosa.
• “Certifique-se de ter tempo e energia antes de começar um romance de Pamuk. Cada um de seus livros é um quebra-cabeça para o leitor e geralmente são muito difíceis de ler e compreender. Existem frases que duram até 8 ou 10 linhas.

Como você pode ver, existem várias opiniões sobre este assunto. Há quem chame o livro de muito complexo, de caneta muito densa e grossa, o que dificulta o acompanhamento de uma leitura rápida (aqui parece que você não está progredindo na leitura). Outros, por sua vez, elogiam a forma de escrever do autor, que dedica todo o tempo para detalhar ao milímetro e tratar um tema da forma mais completa possível.

Um comentário a ter em mente que queremos destacar para você é o fato de que Não é um romance policial como aqueles que você já leu tantas outras vezes. O pano de fundo, embora seja um romance policial, foca mais no existencialismo do que nas aventuras ou no gênero policial.

A decisão de ler ou não O Livro Negro é sua. Você tem que pesar os prós e os contras deste autor. Para começar, o fato de sua pena ser bastante densa. Possui uma linguagem muito culta que pode ser chata ou não 100% compreensível, além de frases tão longas que, se você não estiver atento, no meio do caminho já terá esquecido o que estava dizendo. Mas, pelo contrário, a forma como ele vê ou reflete as situações dá muito o que pensar para ter uma visão diferente. E analise os acontecimentos de forma mais objetiva.