O livro da Selvapor Rudyard Kipling, é um daqueles clássicos que nunca saia de moda. E nas próximas datas também pode ser uma boa presente para todos os tipos de leitores, dos menores aos centenários. Em seus múltiplas edições e adaptações editoriais para um ou outro público e também aqueles feitos para cinema ou televisão.
Eu acabei de ver o ultimo Mowgli, a lenda da selvade Andy Serkis, Uma nova reviravolta mais escura do que os anteriores. A questão é novamente se essas adaptações são necessárias. E a resposta pode ser que qualquer revisão, se mantiver a essência desta obra universal, seja bem-vindo. Este é um revisão de alguns deles ao longo do tempo, que acabo com algumas frases do trabalho de Kipling.
Todos nós desejamos ser Mowgli uma vez ou outra. A criança acolhida por um rebanho de Lobos com o ótimo Akela como um líder. E todos nós queremos um urso como Baloo ou uma pantera como Bagheera. Claro, brincadeira com o hipnótico, sábio e misterioso Kaa. E que sempre poderíamos ir Hathi ou chamá-los todos para enfrentar o pior pesadelo e terror da selva, o temível Shere Khan.
O cinema colocou rostos para todos, mas sem dúvida, os do imaginário coletivo são as falas animadas da versão por excelência: aquela que criou Walt Disney em 1967. É também a mais adoçada, assim como a marca da casa. Mas existem muitos mais.
O livro da Selva (1942)
Foi o primeiro de importância que foi levado ao cinema e assinado pelos irmãos britânicos de origem húngara Zoltan, Alexander e Victor Korda. É um daqueles grandes clássicos esquecidos em tecnicolor que nos lembramos mais cinéfilos e que já temos a era do Cinema e da televisão dos sábados semelhantes. É estrelado por um dos atores mais populares da época, o indiano Sabu. A sua visualização é uma daquelas experiências que se deve ter de vez em quando para apreciar uma das melhores filmes de aventura de todos os tempos.
O livro da Selva (1967) - Walt Disney
O mais reconhecido e reconhecível, o que temos sido capazes de fazer mais assistir e cantar e também aquele que suaviza a história mais importante que Kipling já escreveu. Talvez seja também o que mais pode realçar os valores de amizade e lealdade, especialmente para o público menor ao qual é direcionado. Mas é a marca registrada da casa e também é outro de seus clássicos mais populares.
O Livro da Selva - A Aventura Continua (1994)
Damos um salto no tempo e encontramos esta versão que recupera o imagem real. Desta vez é um interpretação muito livre do original, onde temos um Jovem mowgli que retorna à civilização pelo amor da filha de um soldado inglês. Foi estrelado pelo então popular ator americano Jason Scott Lee e atores britânicos gostam Elwes Cary o John Cleese.
O livro da Selva (2016)
Outra crítica muito recente e recomendado, quem dirigiu Jon Favreau. Também com imagem real e efeitos especiais impressionantes que fizeram um bom filme de aventura com muito ritmo. A criança desconhecida Neel Sethi como Mowgli. E o filme, principalmente em sua versão original, já tem o atrativo de atores famosos (Idris Elba ou Scartlet Johannson) que emprestam seus vozes os principais animais.
Mowgli, a lenda da selva (2018)
E o último, lançado há poucos dias na plataforma de televisão Netflix. Andy Serkis faça uma versão muito pessoal e bem mais sombrio do que todos os itens acima. E é verdade que sacrificar a conta visual dos efeitos especiais e da recriação dos protagonistas por um Maior profundidade em seus conflitos de identidade, especialmente em Mowgli, interpretado por um criança muito expressiva Rohan Chand.
E, claro, para o amantes da versão original, essencial para apreciar as vozes de Christian Bale (Bagheera), o próprio Serkis (Baloo), Cate Blanchett (Kaa) ou Benedict Cumberbatch (Shere Khan).
Algumas frases do clássico de Rudyard Kipling
- Não adianta ser homem ... Se eu não entender a linguagem que os homens falam.
- Um mentiroso só mente quando confia que eles vão acreditar nele.
- Na selva, mesmo as menores criaturas podem ser presas.
- Você tem tanta autoconfiança que é absolutamente descuidado. Mais uma prova de que você pertence à raça humana. Você tem que ser cauteloso.
- As feras sabem que o homem é o animal mais indefeso da natureza. Não é uma presa digna de um caçador que se gaba de sê-lo.
- Você é realmente um homem agora. Você não é mais um filhote humano. Não há mais lugar para você na selva. Deixe as lágrimas rolarem, Mowgli.
- A Lei da Selva, que nunca ordena nada sem motivo, proíbe todos os animais de comer carne humana ... Embora a verdadeira razão de ser proibida é que matar homens significa, mais cedo ou mais tarde, a chegada de homens brancos nas costas de elefantes armados com rifles e centenas de homens de pele escura com gongos, foguetes e tochas. Então, todos os habitantes da selva sofrem.