O apanhador no centeio

O apanhador no centeio é um romance do escritor americano JD Salinger. Seu título original em inglês, O Apanhador no Campo de Centeio, Também pode ser traduzido como "O guardião no campo de trigo". Embora algumas editoras hispano-americanas tenham traduzido o nome do livro como "O caçador oculto". Está entre os melhores livros da literatura americana.

Sua publicação em 1951 gerou bastante polêmica nos Estados Unidos devido à sua linguagem explícita sobre a sexualidade e a ansiedade típica do adolescente. Ainda assim, o livro foi bem recebido pela maioria dos críticos literários, bem como pelo público em geral. Não surpreendentemente, até o momento mais de 65 milhões de cópias desta obra foram vendidas.

Sobre o autor, JD Salinger

Jerome David Salinger nasceu em Nova York em 1º de janeiro de 1919. Ele era o caçula de dois filhos do casamento entre Sol e Miriam Salinger. Seu avô paterno era um rabino dono de uma importante empresa de importação de queijo e presunto. Sua mãe, nascida na Escócia, escondeu sua herança católica muito bem numa época em que os casamentos mistos não eram bem vistos.

Foi só no bar mitzvah do jovem Jerome que ele aprendeu sobre a religião de sua mãe. Por outro lado, Salinger - apelidado de Sonny por seus parentes - frequentou a McBurley School, perto de sua casa no Upper West Side de NY. Apesar de suas qualidades intelectuais, ele não era um bom aluno. Portanto, seus pais decidiram matriculá-lo na Academia Militar de Valley Forge em Wayne, Pensilvânia, com o objetivo de discipliná-lo.

Estudos Superiores

Depois de se formar em Valley Forge, Salinger matriculou-se na New York University. No ano seguinte, seu pai decidiu mandá-lo para a Europa por nove meses. O objetivo desta viagem transatlântica era aprender outras línguas e sobre relações comerciais. Mas Jerome priorizou o aprendizado de idiomas muito acima dos negócios.

De volta à América, Salinger fez um teste no Ursinus College, na Pensilvânia, antes de fazer aulas noturnas na Columbia University. Lá, o professor Whit Burnett mudaria sua vida graças à sua posição como editor da revista História. Burnett percebeu os talentos criativos de Salinger e facilitou suas primeiras publicações, não apenas em História, também em mídias renomadas como Collie's y Saturday Evening Post.

Serviço militar

Salinger serviu no Exército dos EUA de 1942-1944. Durante sua curta carreira militar, ele fez parte de dois marcos históricos da guerra: a Invasão da Normandia e a Batalha do Bulge. No entanto, ele nunca parou de escrever, especialmente em torno do personagem principal de um novo romance: um menino chamado Holden Caulfield.

A guerra causou-lhe um colapso nervoso pós-traumático. Durante sua estada no hospital, ele conheceu uma mulher alemã, Sylvia, com quem foi casado por apenas oito meses. Salinger casou-se pela segunda vez em 1955 com Claire Douglas, filha do proeminente crítico de arte britânico Robert Langdon Douglas. Como resultado de seu segundo casamento (que durou pouco mais de uma década), nasceram seus filhos Margaret e Matthew.

Publicação de O apanhador no centeio

Desde 1946, Salinger tentava publicar o romance que escreveu durante o serviço militar, finalmente, em 1951 O Apanhador no Campo de Centeio foi liberado. O livro recebeu críticas muito positivas, embora algumas vozes considerassem o protagonista (Holden Caulfield) um "promotor hipócrita" de imoralidades. No entanto, com o tempo, a obra tornou-se parte integrante do conteúdo literário americano.

O apanhador no centeio tem sido objeto de inúmeros estudos em todo o mundo sobre a simbologia exposta por Salinger nesta obra. Entre eles, Jana Šojdelová da Universidade Jihočeská (República Tcheca) em sua tese Simbolismo em O apanhador no campo de centeio, de JD Salinger (2014). Em particular, Šojdelová destaca a fantasia de Holden de "salvar sua criança interior do abismo da maturidade e das armadilhas da idade adulta".

Estilo de vida isolado

Dois anos após a publicação da obra, o escritor mudou-se para uma propriedade de 90 acres em Cornish, New Hampshire. Sua intenção era levar um estilo de vida longe do desprezo público. Apesar disso, a vida de Salinger foi envolvida em polêmica devido a seu temperamento e caráter controlador. Por esse motivo, sua segunda esposa, Claire Douglas, pediu o divórcio em 1966.

Seis anos depois, Salinger se envolveu romanticamente com Joyce Maynard. Quem refletiria depreciativamente seus conflitantes 10 meses de coexistência na Cornualha, em The New York Times Revista (1998). Margaret (sua filha) se expressou de forma bastante semelhante em 2000. Mais tarde, JD Salinger casou-se com uma mulher doente chamada Colleen O'Neil, que o acompanhou até a morte, ocorrida em 27 de janeiro de 2010.

Enredo e personagens principais de O apanhador no centeio

O enredo gira em torno de quatro temas fundamentais: separação, alienação, isolamento e reconciliação. Segundo os estudiosos chineses Jing Jing e Jing Xia, Salinger expõe uma situação tão palpável quanto pouco comentada na época. É sobre a contradição entre a falta de espiritualidade na sociedade americana e a necessidade de estabelecer uma ordem moral.

Portanto, o personagem principal é uma imagem do próprio autor e da realidade dos adolescentes americanos dos anos 50. O idealismo do protagonista o obriga a fugir constantemente de um ambiente pobre para outro, à medida que aumenta a falsidade desses lugares. No início, ele se separa do ambiente de Pencey Preep como resultado de sua rejeição aos indesejáveis ​​- em sua perspectiva - Stradlater e Lackey.

Viagem de Holden Caulfield

Durante sua fuga para Nova York, ele pensa em maneiras de se integrar ao meio adulto, mas então se sente alienado por sua própria decisão. Consequentemente, um Holden confuso detesta a imagem construída de si mesmo, bem como o ambiente do qual ele faz parte. Em meio à solidão, Caulfield acredita que é incapaz de sobreviver e decide se isolar em seu mundo ideal. Bem, o ambiente externo nunca corresponderá às suas expectativas.

Então Holden age como se a vida fosse um jogo com regras, vencedores e perdedores. Portanto, o mais importante é valorizar a vida como uma transição constante por onde todos passam. Somente quando sua atitude autodestrutiva afeta sua amada Phoebe, ele aceita o crescimento dela. Em última análise, Holden entende que as responsabilidades das "grandes pessoas" não envolvem comprometer a pureza ou a inocência da criança interior.

Phoebe Caulfield

Antes de Phoebe Caulfield entrar em cena, a protagonista tem ideias claras sobre o mundo e a superficialidade dos adultos. Aparentemente, a situação se sintetiza em uma dicotomia entre o doce mundo da infância (onde Holden quer ficar) e a cruel hipocrisia da idade adulta. Mas Phoebe complica o argumento de Holden, embora simpatize com a ideia dele de não querer crescer.

A irmã - seis anos mais nova - vê o crescimento como parte de um processo natural. Ela é uma testemunha confiável para os leitores porque conhece bem o irmão. Seu lado da história revela as fraquezas do narrador. No fundo, Holden é apenas um jovem profundamente triste e inseguro, que precisa desesperadamente de amor e apoio. A passagem no museu no final do livro confirma uma suspeita: ele parece precisar dela mais do que ela dele.

Sr. Antolini

Ele é o adulto com o comportamento mais próximo do idealismo de Holden devido à sua personalidade não convencional. O Sr. Antolini não se dirige a Holden com a autoridade de um professor, como o Sr. Spencer faz. Ao contrário, ele consente em seus telefonemas à meia-noite e não repreende o menino por estar bêbado ou fumando, percebendo-o como diferente dos outros alunos. Portanto, surge uma certa empatia

Antolini leva Holden para seu apartamento bagunçado, onde apresenta sua velha esposa e revela seus problemas com a bebida. Lá - em um ato inicialmente mal interpretado como uma insinuação sexual - o Sr. Antolini toca a testa de Holden enquanto o menino dorme. Mas depois (no capítulo 19) Holden fica muito desconfortável com potenciais homossexuais ... ele se preocupa com a ideia de se tornar gay.

Motivos e símbolos O apanhador no centeio

Preconceitos e pensamentos sexuais constantes

Começando com sua fuga de Pencey, Holden tem pensamentos sexuais frequentes. Em uma das passagens, Holden fica envergonhado quando Sunny tira o vestido e se senta em seu colo. Mesmo quando sua adorada irmãzinha o abraça efusivamente, ele observa que talvez ela às vezes seja afetuosa demais. A evolução mental de Holden atinge um momento crucial quando ele lamenta ter julgado o Sr. Antolini precipitadamente.

Esse erro é muito relevante para ele, portanto, ele começa a questionar seu próprio hábito de julgar os outros rapidamente. Holden entende que mesmo que Antolini seja gay, é muito injusto "demiti-lo", já que o professor também foi gentil e generoso. Em conclusão, Holden está percebendo a complexidade do Sr. Antolini ... outras pessoas também têm sentimentos.

A canção Comin 'Thro the Rye

O título do livro deriva da interpretação errônea de Holden da música Comin 'Thro the Rye. Ele ouve (errado) "se um corpo pega um corpo indo para o centeio", quando na verdade diz "se um corpo leva um corpo vai para o centeio". Ou seja, Holden está errado ao perceber a letra como uma paráfrase que se refere a "prender a infância no limite" da mudança.

Na verdade, a música é uma reflexão sobre se é ou não certo que duas pessoas se encontrem romanticamente no campo, escondidas das pessoas. Da mesma forma, as letras de Comin 'Thro the Rye não questiona se os amantes estão noivos um com o outro. Portanto, a música fala de encontros sexuais casuais, não de "pegar" a infância antes da idade adulta, como Holden acredita.

Chapéu vermelho de Holden

Reflete a individualidade, bem como o desejo do protagonista de ser diferente de quem está ao seu redor. Da mesma forma, o chapéu vermelho simboliza o epicentro do conflito interno de Holden: o desejo de se isolar em face do desejo de precisar de companhia. Caulfield nunca menciona explicitamente o significado de seu chapéu, apenas comenta sobre sua aparência incomum.

O Museu de História Natural e os patos do Central Park

O museu mostra a Holden os objetos que ele deseja permanecer: congelados no tempo, inalterados. Por outro lado, a curiosidade do protagonista em saber para onde vão os patos no inverno revela seu lado mais infantil. Não é menor o fato de que a migração de pássaros mostra as mudanças como eventos indispensáveis ​​no curso da vida.

Legado

De acordo com o portal biografia. com, O apanhador no campo de centeio marcou um novo curso na literatura americana após a Segunda Guerra Mundial. O Apanhador no Campo de Centeio fez de JD Salinger um dos escritores mais influentes do século XNUMX na língua inglesa. Autores renomados como Phillip Roth, John Updike e Harold Brodkey, entre outros, mencionaram Salinger como uma de suas maiores referências literárias.