Nunca na frente dos servos foi publicado pela primeira vez em 1973. Recentemente Editorial Periférico lançou uma nova edição em espanhol do livro. Ele narra as vicissitudes e cenas domésticas da servidão ao longo de um século.
Frank Victor Dewes, seu autor, desmascara a idealização que se tem dos funcionários que trabalham há gerações para famílias burguesas. Além do fato de trabalhar em casa alheia, o livro vai contar as curiosidades e experiências dessas pessoas que sempre fizeram trabalhos ingratos em condições distantes de qualquer outra realidade laboral.
Nunca na frente dos servos
Vamos entrar em segundo plano
Muitas adaptações audiovisuais de servidão foram feitas. A mais recente é a bem-sucedida minissérie de Netflix o assistente (2021). Na Espanha, o clássico se destaca Os santos inocentes (Mario Camus, 1984), versão do livro de Miguel Delibes de mesmo nome publicada no ano de 81. Mas todos se lembram, mesmo que não tenham visto, da mítica série britânico Abadia de Donton. Os servos estereotipados da burguesia rançosa de países como Inglaterra ou Espanha foram retratados em muitas ocasiões, é verdade. Embora o exemplo espanhol seja um pouco mais realista, o inglês idealiza a vida das cozinhas e do lacaio.. Muito do que se vê em Downton Abbey cheira a peixe podre.
também deve falar sobre o relacionamento e os problemas derivados da convivência entre os servidores organizado y fiel e seus senhores. Isso foi certamente o que FV Dewes pensou, o filho de um servo que no início dos anos setenta se perguntou se havia algo a dizer ou tirar desse assunto. Jornalista de profissão, ele começou a trabalhar e emitiu uma carta no Daily Telegraph solicitando histórias de ex-funcionários do serviço doméstico para ver se havia algo importante a dizer sobre isso. E uau se houvesse. A resposta esmagadora foi o início deste livro.
Retrato fiel da vida acima e abaixo
Nunca na frente dos servos é escrito graças a inúmeros depoimentos reais coletados por FV Dewes. Só eles são capazes de desmantelar a ideia idealizada que se teve (graças em grande parte à ficção) do serviço, e da bolha em que se manteve, entre muros aristocráticos. Ali, naquele pequeno grande espaço, Criou-se todo um microcosmo que o livro mostra em forma de histórias verdadeiras, muitas vezes trágicas, com emoção, risos, momentos ridículos, esnobas e humilhações.. O serviço doméstico, constituído por criadas, cozinheiras, lacaios, mordomos ou governantas, devia seguir regras muito claras e rígidas, e levar uma vida à sombra da família a que serviam.
O livro desvenda a dura realidade dessas trabalhadoras que se viram na necessidade de trabalhar em uma casa que não era a sua, com pessoas que não eram sua família. Suas obrigações consistiam em garantir o bem-estar dos senhores, enquanto eles estavam em condições muito diferentes. Uma amostra de classismo é o absurdo de cuidar de crianças quando muitas empregadas domésticas estavam longe de seus próprios filhos, vivendo em quartos frios e sóbrios, em rígido regime de comportamento e sempre esperando ser chamado pelo Sr. Porque realmente eles estavam sempre à sua disposição e não tinham intimidade nem vida privada.
Além do classismo, mostra a falta de proteção e vulnerabilidade em que se encontravam essas trabalhadoras domésticas, que na maioria das vezes viam o serviço como uma oportunidade devido à falta de recursos. Por sua parte, nem devemos esquecer que a necessidade de contar a história dessas pessoas decorre do tratamento que receberam e as funções que lhes são atribuídas. Eles sempre tiveram uma consideração menor do que outros trabalhadores.
Conclusão
O livro de FV Dewes é bastante esclarecedor. Falar com uma pitada de humor e honestidade, mas destacando a realidade vivida pelas trabalhadoras domésticas ao longo de décadas. Ele faz um retrato autêntico, sem mitos sobre as condições dessas pessoas que sempre foram vistas pelos outros, em troca de um prato de comida, uma cama e um salário que nunca poderia compensar as situações em que se encontravam e o tratamento receberam (onde há, além da precariedade, abuso sexual). Trabalhadores sempre expectantes cujas vidas eram governadas por outros em todos os momentos. Era a vida de servir e assim o expôs o escritor inglês, tendo também a sua mãe sido uma dessas criadas.
Pinceladas sobre o autor
Frank Victor Dawes foi um escritor e jornalista inglês. Desenvolveu sua carreira profissional como tal: trabalhou como repórter e participou da seção de política externa do jornal britânico Daily Herald. Chegou a ser nomeado diretor de notícias e produtor do BBC na rádio. É conhecido por Nunca na frente dos servos. Este livro que surgiu da necessidade de contar a história do serviço doméstico, já que sua mãe também havia servido. Ao perceber que havia muitas vozes silenciadas ou simplesmente ignoradas, decidiu publicar este livro pela primeira vez em 1973. Tornou-se um best-seller.