Miguel Delibes. 8 anos após sua morte. Algumas frases em sua memória.

Plano de fundo da imagem: Norte de Castela

Foi ele 12 de março de 2010, em Valladolid. Um dos grandes escritores da literatura espanhola, Don Imagem de marcador de posição de Miguel Delibes. Tenho referências próximas de Delibes porque meu avô e minhas tias o conheciam no início dos anos 60 quando viviam em Sedano (Burgos). Hoje, em sua memória, resgato algumas de suas frases e fragmentos de algumas dessas obras que lhe renderam o consideração e prestígio tanto pelo conteúdo quanto pela forma de sua narrativa única.

Notas sobre Delibes

Com seu primeiro romanceA tonalidade do cipreste é alongada, Ganhou o prêmio Nadal em 1947, fato que impulsionou sua carreira literária. Foi o primeiro de muitos que recebeu ao longo dos anos. Em seguida, publicado Ainda é diaA estradaMeu filho idolatrado SisiA folha vermelha y Ratos, entre outras obras. Em 1966 ele publicou Cinco horas com o mario e no 1975 As guerras de nossos ancestrais, que foram adaptados para o teatro. Tive a sorte de ver este último em 1989 na versão que trouxeram para o palco. José Sacristán e Juan José Otegui. Ainda o mantenho na memória como uma das melhores performances teatrais que já vi.

E se tivermos que falar de adaptações, possivelmente a mais lembrada e famosa é a versão cinematográfica que Mario Camus dirigido em 1981 de Os santos inocentes. Delibes posteriores publicados Senhora de vermelho em fundo cinza y Caçando. Mas eles também são O voto disputado do Señor CayoDiário de um aposentado o O heregeTudo isso como romancista, mas não podemos esquecer seu livros de viagens e caça, suas histórias, seus ensaios e seus artigos.

Delibera frases

  • Minha vida de escritor não seria o que é se não se apoiasse em um fundo moral inalterável. A ética e a estética andam de mãos dadas em todos os aspectos da minha vida.

  • Para escrever um bom livro, não considero essencial conhecer Paris ou ter lido Dom Quixote. Quando Cervantes o escreveu, ele ainda não o tinha lido.

  • Se o céu de Castela está alto é porque os camponeses o terão erguido de tanto olhar para ele.

  • Um povo sem literatura é um povo mudo.

  • Deixe o tempo vir nos procurar em vez de lutar contra ele.

Senhora de vermelho em fundo cinza 

  • O estado de felicidade não existe no homem. Há vislumbres, momentos, aproximações, mas a felicidade termina no momento em que começa a se manifestar. Nunca se torna uma situação contínua. Quando você não tem nada, você precisa; quando você tem algo, você tem medo. É sempre assim. Total, que você nunca consegue.
  • Ele tinha uma imaginação fértil.
  • Ele se esqueceu do ar estagnado em seu cérebro.
  • Lembro-me daquele dia vivido dentro de outra pele, desdobrada. 

A estrada

  • A vida era o pior tirano conhecido.
  • Algo se desvaneceu nele: talvez a fé na perenidade da infância.
  • Ninguém é capaz de identificar o local do cérebro onde as boas ideias são geradas.
  • Existem coisas que a vontade humana é incapaz de controlar. 

Um ano da minha vida

  • Dou aos personagens um lugar preponderante entre todos os elementos que se combinam em um romance. Alguns personagens que realmente vivem relegam, até que sua importância se dilua, a arquitetura romântica, fazem do estilo um veículo expositivo cuja existência mal se percebe e são suficientes para tornar plausível o mais absurdo dos argumentos. 

Cinco horas com o mario

  • A caridade deve preencher apenas as fendas da justiça, mas não os abismos da injustiça.
  • Não lhe parece significativo, por exemplo, que o conceito de justiça sempre coincidiu suspeitamente com nossos interesses?
  • Se você não diz as palavras para alguém, elas não são nada. Os mocinhos à direita e os bandidos à esquerda! Eles te ensinaram isso, certo? Mas você prefere aceitá-lo sem mais delongas, em vez de se dar ao trabalho de olhar para dentro. Somos todos bons e maus ... Ambos ao mesmo tempo. O que deve ser banido é a hipocrisia, entende?
  • Virgem você! Mas você acha que estou chupando meu dedo, Mario, querido? E não é que eu vá dizer que você é perverso, que também não, mas, vamos lá, algum alívio de vez em quando ... Então o Madrid, a lua de mel, que você me fez passar por uma humilhação que você não olha, um eu desprezo assim, começo por admitir que estava com medo, que sabia que algo estranho tinha que acontecer, por causa dos filhos, vamos ver, mas achei que fosse só uma vez, palavra de honra, e me resignei , Eu juro, seja o que for, mas você foi para a cama e "boa noite", como se você tivesse ido para a cama com um policial ...
  • Sempre houve pobres e ricos, Mário, e a obrigação de quem, graças a Deus, temos o suficiente, é ajudar quem não tem, mas você imediatamente a consertar o apartamento, que encontra defeitos até no Evangelho.

A folha vermelha

  • Eloy, não é a mesma coisa dizer "minha vida" a uma mulher do que "minha vida".
  • A vida era uma sala de espera e ficamos todos à espera, tentando nos distrair, e não atendemos todas as vezes que dizem: “Próximo!”, Porque nos assusta pensar que um dia no próximo seremos nós.

Ratos

  • Mais cedo ou mais tarde, a violência se volta contra você.

Os Santos Inocentes

  • E o seu cunhado, Paco, aquele retardado da fazenda? Você me disse uma vez que com o pombo eu poderia jogar, e Paco, o Bass, inclinou a cabeça,
    Azarías é inocente, mas tente, veja, provando que nada está perdido,
    Ele voltou os olhos para a fileira de casas do moinho, todas gêmeas, com o caramanchão sobre cada uma das portas, e gritou:
    Azarías!
    e, depois de um tempo, apareceu Azarías, as calças pelos isquiotibiais, o sorriso babão, nada mascando, ...

As guerras de nossos ancestrais

  • Pacifico começou acreditando na não violência e acabou convencido de que eliminar um companheiro com a faca para abrir as asas era um ato normal.

O conteúdo do artigo segue nossos princípios de ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.