James Ellroy Confidencial. Encontro exclusivo com ele em Madrid

Histriônico por definição (mas nem tanto)

Já são vários itens dedicada aqui o Devil Dog e seus romances, como é, é o é. Assim Eu vou direto ao ponto da reunião da tarde de sexta-feira passada, onde alguns de seus leitores puderam perguntar a ele e fale com ele sobre tudo o que queríamos. Bem, não é o mesmo.

Então para geek mais que geek mudança (quase serial killer, como o próprio Ellroy chamou) que sempre aparece nesses casos eles o pararam os moderadores quando cruzou a linha com um tema de religião. E ele pegou um sem corte caia fora daqui com rosnado incluído do escritor. Mas isso já foi quando o pessoal se soltou e vimos os estranhos vestígios do indivíduo.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) é um personagem em si. Com seu físico imponente e intimidante e histriônica bem estudada, direto da caixa Eu tinha deixado claro que iria responder sobre de agora ou antes, racismo o religião entre outra coisa. Estava lá para falar sobre seus livros e fazer com que todos os leiamQue deixem trabalho, vida, filhos, esposa, marido, amantes, seja o que for, para começar a lê-los. E assim por diante ganhando dinheiro para viver uma vida alta, com carros de luxo, mulheres, boa comida e boa bebida. Mesmo que você só beba água agora, não precisa remover um passado cheio de álcool e drogas.

A longa hora de conversa passou por nós em um suspiro, Com ambiente relaxado, divertido e cumplicidade. E a vergonha e o medo nos deixaram, entre outras coisas porque já conhecemos o mito desses supostos maus caminhos. É mais fachada do que realidade.

Preguntas y respuestas

E sem mais delongas, com a ajuda de um interpretar, passamos para as perguntas que gostaríamos de fazer a você, como:

Criação de romances

Conceito

O que se reduz à busca sempre de fisgar o leitor com os tópicos que mais podem tocar seu acorde mais sensível, mórbido ou interessado com o lado mais sombrio da história e da natureza humana. Portanto, violência, jornalismo tablóide, crime, investigação policial, sentimentos e instintos universais como amor, desejo, raiva, horror são os motores mais poderosos compartilhados por todas as sociedades. E isso vende. Mesmo se ele não está tentando ridicularizar o romance tradicional.

E a definição que deu em forma de título foi esta: «Os grandes romances são o resultado de uma única mente, um único coração e uma única alma », e eles não têm comparação com, por exemplo, roteiros de filmes ou séries de televisão. É por isso que mais tarde, quando questionado se considerava que poderia haver bons romances escritos por mais de um autor, respondeu isso não.

Rotinas como escritor

Rascunhos de mais de 100 páginas para planejar o romance que mais tarde escrever à mãoà medida que passa por computadores. Dois cafés agora escrevem, reescrevem e escrevem mais até que seja concluído e um assistente pessoal despeje em um arquivo de computador.

Linguagem e estilo

Se há algo que caracteriza Ellroy, além de seus enredos longos e complexos, é esse estilo. às vezes telegráfico e sempre incisivo, cortante, hipercondensado e truncado. Com profusão de aliterações o Elipse e com algumas estruturas muito elaboradas. Ele comentou que eue ele adora a língua inglesa e especialmente o inglês americano que, ao mesmo tempo, tem tantas influências e misturas de outros.

Seu respeito pelo verdadeiro trabalho policial

Para completar, é um apaixonado por investigações policiais com a sua abreviações, De jargão ou sua maneira de escrever informação que tanto se traduz em suas histórias. E para a questão de por que existem tantos personagens, normalmente policiais, que abusam do álcool ou drogas, ele respondeu que daqueles que conhece pessoalmente um terço são alcoólatras. Mas eles têm um respeito absoluto pelo trabalho que costumam fazer. Isso sim, os que a ele ele gosta de criar eles são quase sempre o pior da guilda.

em Esta tempestade

Melhor ler Perfídia antes, recomendado quando perguntado se você pode ler este novo romance de forma independente. A) Sim os personagens são conhecidos que já apareceu no primeiro LA Quartet (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, etc.) e que nesta 2ª trilogia estão mais jovem e os leva de volta aos anos da segunda guerra mundial.

Filmes e séries de TV que você gosta

Vara gorda para O fio, a série de TV, da qual ele não gostou nada. Mal escrito e enganoso, ele comentou sem rodeios. No entanto, falou maravilhosamente de A matança, sobre o ponto de vista e a maneira de narrar dos nórdicos.

Ele também não gostou em sua época a adaptação cinematográfica que assinou brian palm em A dália negra, com o qual todos concordamos. E, embora ele também não goste de Quentin Tarantino, Sim exceto Era uma vez em Hollywood, para o retrato tão bem sucedido que lhe pareceu sobre aquele lugar que ele conhece tão bem.

Colegas de que você gosta: clássicos e contemporâneos

Ele comentou que Don Winslow não foi lido, para quem eles pediram, mas sim Gosta Don DeLillo e Libra. Ou clássicos como ross mcdonald (o criador do detetive Lew Archer), embora ele o classifique como pretensioso e excessivamente culto, e James M. Cain, (autor de o carteiro sempre liga duas vezes) E ele destacou acima de tudo Hammet de Dashiell como promotor do gênero noir.

Obras de não ficção

Que você planeja publicar. Algum artigos em informação real de assassinatos e sobre o ator Sal Mineo e as circunstâncias de sua morte, que também incluirá um novela curta. "Essa será a minha despedida do jornalismo", disse ele.

Rock, filhos e Bob Dylan

Mais perguntas anedótico foram aqueles de por que ele não gosta de rock ou não teve filhos. Para o primeiro, ele literalmente respondeu que é rock é "merda" e então, mais sarcasticamente, que você tem que ser gente ordeira, se vestir como ele, etc.

Aos filhos, que sempre tiveram mais dinheiro para gastar na boa vida. E para o O que você acha que eles teriam dado a ele o Nobel a Dylan também disse que "Vai merda" e para quê isso ele merecia muito mais Philip Roth, por exemplo, que ele descanse em paz, ou o.

Bud White, Russell Crowe e Sterling Hayden

Eu acabo com meu diálogo particular meio trêmulo com Ellroy. Porque Eu só tive coragem de te dar meu mais devotado obrigado pelos meus três personagens favoritos da imensa galeria que possui: Pete bondurantde América y Seis dos grandese Ferreiro dudley y Bud branco de LA Confidential.

Imediatamente ele angulou meu olhar E ele me disse que claro, eu estava falando sobre o filme, certo? Eu admiti e imediatamente comentei que graças a ela eu tinha ficado viciado em seus romances e devorou ​​quase todos eles. Ah bem, então ótimo ele respondeu. E sim, já, para Broto Branco fez Russell Crowe, embora se tivesse sido possível, minha escolha para interpretar teria sido Sterling Hayden".

E já estou prestes a desmaiar de ouvi-lo mencionar outro dos meus atores clássicos mais admirados. "Cara, é claro", eu apontei, "se aquele filme tivesse sido feito nos anos 50, Hayden teria sido o ideal». De qualquer forma, não poderia ter uma resposta melhor.

Descontraído e muito acessível

O que mostra que as poses são as poses. Porque nas assinaturas e saudações Ellroy não poderia estar mais perto, cordial, simpático e de bom humor.

Ele falou e posou com todos em fotos e vídeos, Ele se interessou pelos comentários que lhe fizeram, apertou todas as mãos e disse algumas palavras enquanto nos assinava. Ele me mandou para casa, estava muito quente lá, ele disse, enquanto eu só conseguia balbuciar obrigado e mais obrigado pelos seus livros. Então eu termino com esta vídeo curto de seu discurso e daquele tempo com os leitores.

Em definitivo

Leia Ellroy agora. Grrrrr ...