Fotografia: Ignacio del Valle, site do autor.
Inácio del Valle já tem um longo e carreira literária de muito sucesso, incluindo adaptações cinematográficas de algumas de suas obras, e é um dos nomes mais reconhecidos em romances policiais, também enquadrados no suspense histórico. Suas estrelas da série Arthur Andrade Ele já tem 6 títulos com este último, Quando os mortos se transformam. Neste Entrevista Ele nos conta sobre ela e vários outros assuntos. então você Eu realmente aprecio seu tempo e gentileza para me ajudar.
Ignácio del Valle – Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Seu último romance publicado é da série Capitão Arturo Andrade e tem como título Quando os mortos se transformam. O que você pode nos dizer sobre isso e de onde surgiu a ideia?
IGNACIO DEL VALLE: Eu terminei o romance. Coronado, e eu estava deixando mentalmente o século XNUMX, mas eu não tinha acabado de sair do México. Queria escrever outro romance de Arturo Andrade, o sexto da série, então comecei a investigar para encontrar uma conexão. Para minha surpresa, encontrei um episódio perfeito: o “expedições culturais”. Como conta o romance, entre 1949 e 1950, o Ministério das Relações Exteriores tira do chapéu uma série de Recitais poéticos em vários países da América Latina para criar pontes com uma Espanha franquista que foi ignorada. Pessoas como Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá foram recrutados... Em alguns lugares eles os recebem com ovos e em outros os aplaudem. Foi a anedota perfeita para inventar Félix Arcadia, diplomata e escritor espanhol que embarcou em aventura semelhante em 1950, protegido por Arturo Andrade e seu camarada Manolete. E um sequestro era a catarse apropriada para começar o romance.
- AL: Você consegue se lembrar de alguma de suas primeiras leituras? E sua primeira escrita?
IDV: As primeiras leituras foram de clássicos juvenis, Julio Verne, Salgari, Poe, etc Sem esquecer Os cinco ou os romances de Sherlock Holmes. Minha primeira escrita foi possivelmente um história três páginas, muito ruins, na veia gótica de Poe, O homem que estava sozinho.
- AL: Um autor líder? Você pode escolher mais de um e de todos os períodos.
IDV: Há muitos, e alguns eles mudam com o tempo (Houve um em que gostei muito do Onetti, mas, tirando as histórias, perdi o gosto). Claro, houve um antes e depois de ler O Grande Gatsby, por Scott Fitzgerald, como com homem rebelde, de Camus, com os romances de Mishima, ou mais tarde com os Meridiano de sangue, por Cormac McCarthy. Na forma de entender as descrições me influenciou muito Ivan Bunin, e houve uma mudança na forma de entender os romances policiais após Mystic River, por Dennis Lehanne, ou depois dos romances de Robert Stone. E os autores que continuam na minha lista de santos são EL Doctorow, Charles Baxter, João Steinbeck, James Salter, Normando Mailer, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Ultimamente tenho gostado muito toalha de mesa Hillary y Salão Oakley. E claro, os clássicos Eles sempre me acompanham: Xenofonte, Heródoto, Tucídides, Tácito...
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
IDV: Se for saber, eu teria gostado de uma bengala com Bernal Diaz del Castillo. Se é sobre criar, Jay Gatsby, definitivamente.
- AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
IDV: Eu poderia escrever de cabeça para baixo na estação espacial. Só preciso de um computador, um copo de água e silêncio. Lá em cima, o silêncio com certeza me poupará.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
IDV: Em mim escritório. Das oito às doze da manhã.
- AL: Existem outros gêneros que você gosta?
IDV: Eu sou voraz, Eu leio tudo. Mesmo manuais de jardim em inglês, ha ha. No meu escritório tenho 24 torres de livros, cada uma com um gênero, que vai da filosofia ao cinema, passando por tudo que você possa imaginar. Estou mudando, isso causa um fluxo constante de informações na minha cabeça, e faíscas criativas são regulares. Não há página em branco e, se houver, é porque você não está trabalhando duro o suficiente.
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
IDV: Minha última descoberta foi tim gatreaux. Além disso, vou de torre em torre (imprensa à parte): loiro por Joyce Carol Oates; a História da ideia de tempo, de Bergson; Estou terminando o quarto volume de Guerra do Peloponeso, por Tucídides, e passarei em breve aos discursos de Demóstenes; um John Conolly noir; Reli as histórias de Hemingway; o grande romance indiano, de Shashi Tharoor; a Homem lento de Coetzee; outro romance de Dacia Maraini; um ensaio sobre a terrível situação das mulheres na África e outro sobre o comércio global de matérias-primas, etc.
Quanto à escrita, Estou terminando meu novo romance e preparar a documentação do seguinte. Tenho os ritmos dos meus projetos muito estruturados.
- AL: Como você acha que é o cenário editorial e o que fez com que você tentasse publicar?
IDV: Acho que o paradoxo é que agora é mais fácil publicar do que quando comecei, mas as carreiras são mais dispensáveis, mais frágeis. A máquina de fazer salsichas da indústria editorial acelerou e os livros não duram, os livros estão se tornando cada vez mais triviais, e há uma rotação suicida que prejudica o autor e a própria literatura. Esta roda deve ser parada antes que o negócio imploda. Por outro lado, um ecossistema de editoriais de artesanato muito interessantes, mas que também estão sujeitos à pressão do sistema. Tudo é muito complexo.
Lutei muito antes de ser publicado, e Não é realmente uma decisão, é uma necessidade.
- AL: O momento de crise que estamos vivenciando está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo para histórias futuras?
IDV: A literatura está sempre em crise, não é novidade. Aqui se trata de resistir. É como um carrossel, você pode estar sentado na linha de frente dos cavalos, no segundo ou no terceiro, e ao longo de sua carreira, você certamente mudará sua visibilidade, mas o essencial é nunca sair do carrossel.