A Adoração dos Magos, de Rubens.
Bem, sim, eles estão aqui. Mais um ano o Reis Magos e, com sorte, eles trouxeram tudo o que você pediu, dependendo de quão bem ou menos bem você se comportou, é claro. Eles me deixaram estes 5 poemas de 5 escritores clássicos como Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton ou Luis Rosales. Comer o delicioso roscón com chocolate e lindos versos.
A chegada dos Reis Magos - Lope de Vega
Reis que vêm por eles,
não procure mais estrelas,
porque onde está o sol
as estrelas não têm luz.
Reis que vêm do oriente
a leste do sol sozinho,
que mais bonito do que Apollo,
O amanhecer sai excelente.
Olhando suas belas luzes,
não siga mais o seu,
porque onde está o sol
as estrelas não têm luz.
Não procure a estrela agora
que sua luz escureceu
este sol recém-nascido,
nesta Virgem Aurora.
Você não vai mais encontrar luz neles,
a criança já te ilumina,
porque onde está o sol
as estrelas não têm luz.
Embora ele finja ser eclipsado,
não perceba ela chorando,
porque nunca chove tanto
como quando o sol nasce.
Aquelas lindas lagrimas
a estrela ja esta escura,
porque onde está o sol
as estrelas não têm luz.
Os três reis magos - Ruben Dario
-Eu sou Gaspar. Aqui eu trago o incenso.
Venho dizer: a vida é pura e bela.
Deus existe. O amor é imenso.
Eu sei tudo da divina Estrela!
*
-Eu sou Melchior. Minha mirra cheira tudo.
Deus existe. Ele é a luz do dia.
A flor branca tem os pés na lama.
E no prazer existe melancolia!
*
-Eu sou Baltasar. Eu trago o ouro. Eu asseguro
que Deus existe. Ele é grande e forte.
Eu sei tudo desde a estrela pura
que brilha no diadema da Morte.
*
-Gaspar, Melchor e Baltasar, calem a boca.
O amor triunfa, e sua festa o convida.
Cristo ressuscita, faz a luz do caos
e tem a coroa da vida!
soneto - Luis Rosales
Com doce e grave majestade fervorosa,
enquanto a vassoura queima cantando,
os reis chegam quando o sol bate
sua garota inocente ouro antiguidade.
Com a boca e o lábio de uma abelha sorridente
onde o mel voa de galho em galho
eles beijaram o Senhor, que os rodeia
o coração crente de murta alegre.
Com toque e mão de espuma fluvial,
eles lhe ofereceram o ouro indefeso
e o lento incenso da ascensão morena:
Tudo no ar é pássaro e pena,
o paraíso está sendo restaurado
e nos sonhos do tempo da carne indefesa!
Los Reyes Magos - GK Chesterton
Andamos muito devagar, com chuva ou neve,
em busca do lugar onde os homens rezam.
A estrada é tão plana que não é fácil
siga-o sem se perder.
Aprendemos quando éramos jovens
para resolver enigmas obscuros
e nós três sabemos
a antiga tradição do labirinto.
Nós somos os sábios de outros tempos
e exceto a verdade, sabemos tudo.
Demos voltas e voltas ao redor da montanha,
E perdemos de vista a floresta entre as árvores
e para cada mal aprendemos um nome
sem fim. Honramos os deuses insanos;
chamamos as Fúrias de Eumênides.
Os deuses da força os revelaram
à imaginação e filosofia.
A serpente que trouxe tantos infortúnios ao homem
morde sua própria cauda torcida
e se autodenomina Eternidade.
Humildemente vamos ... Debaixo de neve e granizo ...
As vozes abafadas e a lanterna acesa.
Tão simples é o caminho que poderíamos
perder orientação.
O mundo está ficando branco e terrível
e branco e ofuscante o dia que amanhece.
Rodeados de luz caminhamos deslumbrados
para algo que é tão grande que não pode ser visto
e tão simples que não pode ser dito.
O menino que existia
antes dos mundos começarem
(... só precisamos andar um pouco mais,
só precisamos abrir a fechadura),
o menino que brincava com a lua e o sol
brincar com o feno agora.
A morada na qual os céus se alimentam
-Aquela velha e estranha morada que é nossa-
onde palavras enganosas não são faladas
e misericórdia é simples como o pão
e honra tão dura quanto pedra.
Vamos humildemente, humildes são os céus,
E a estrela brilha intensamente, baixa, enorme,
e a manjedoura fica tão perto de nós
que teremos que viajar muito para encontrá-lo.
Ouço! O riso acorda como um leão,
seu rugido ressoa na planície
e todo o céu grita e estremece
porque Deus em pessoa nasceu de novo,
e nós somos apenas crianças
que sob chuva e neve eles continuam seu caminho.
Na festa dos Santos Reis - Santa Teresa de Jesus
Bem a estrela
ja esta chegando,
vá com os reis
o meu rebanho.
Vamos todos juntos
para ver o Messias,
bem, vemos cumprido
e às profecias.
Bem, em nossos dias,
ja esta chegando,
vá com os reis
o meu rebanho.
Vamos trazer presentes para ele
de grande valor,
Bem, os reis estão chegando
com essa fervura tão grande.
Alegre-se hoje
nosso grande Zagala,
vá com os reis
o meu rebanho.
Não cure, Llorente,
buscar a razão,
para ver o que Deus é
este garçom
Dê a ele seu coração
e eu estou determinado:
vá com os reis
o meu rebanho.