Giorgos Seferis Foi um poeta, ensaísta, diplomata e tradutor grego que nasceu em um dia como hoje de 1900 em diante Izmir. Ele foi o primeiro autor grego a ganhar o prêmio Literatura Nobel que lhe concederam em 1963. Em sua memória fica este seleção de poemas escolhido.
Giorgos Seferis
Giorgios Stylianou Seferiadis, mais conhecido como Giorgos Seferis, nasceu em Izmir, então Grécia e hoje Turquia, em 13 de março de 1900. Foi poeta, ensaísta e diplomata. Herdou o gosto pela literatura do pai e começou a escrever poesia muito jovem. Uma de suas principais fontes de inspiração foi o Odisséia de Homer.
Em 1925 ingressou na Corpo diplomático em que fez uma longa carreira com cargos na Inglaterra e na Albânia. Durante a Segunda Guerra Mundial viveu no exílio. Além de ganhar o Prêmio Nobel em 1963, foi médico causa honorária pelas universidades de Cambridge, Oxford, Salônica y Princeton.
Poemas escolhidos
Rima
Lábios, guardiões do meu amor que estava morrendo
mãos, laços da minha juventude que estava se esvaindo
tez de um rosto perdido em algum lugar na natureza
árvores... pássaros... jogo...
Corpo, uva negra de sol ardente
corpo, receptáculo da minha riqueza, para onde vais?
Chegou a hora em que o crepúsculo se afoga
e o cansaço me vence na busca da escuridão...
(Nossa vida está diminuindo a cada dia.)
Anseio
Sem cor, sem corpo
esse amor que vagueia
disperso, lotado,
de novo e de novo disperso,
embora pulsa
na mordida da maçã,
na incisão do figo,
em uma cereja marrom,
no grão de um monte.
Tanta Afrodite difundida pelo ar
vai fazer você com sede e pálido
para uma boca e outra boca
sem cor, sem corpo.
Equilíbrio
Já viajei, cansei e escrevi pouco
mas pensei muito no retorno, quarenta anos.
O homem em todas as idades é uma criança:
a ternura e a brutalidade do berço;
o resto é limitado pelo mar, como a costa,
ao nosso abraço e ao eco da nossa voz.
folha de álamo
Ela tremeu tanto que o vento a levou embora
ela tremia tanto como o vento não ia levá-la embora
Longe
um mar
Longe
uma ilha ao sol
e mãos agarradas aos remos
morrendo à vista do porto
e olhos fechados em anêmonas do mar.
eu estava tremendo tanto
eu procurei tanto por ela
no canal dos eucaliptos
na primavera e no outono
em todas as madeiras nuas
quanto tenho procurado por ela, meu Deus.
Inquietude
Para saciar sua sede seus lábios lutaram
em busca do prado irrigado fresco das Eurotas
e você galopando atrás de seu galgo, eles não chegaram até você
e suor destilado das pontas de seus seios.
Estrofe
Instantâneo, vem de uma mão
que tanto amei,
você me deu um escopo precioso ao entardecer,
como uma pomba negra.
Limpou o caminho diante de mim,
névoa sutil de um sonho
no crepúsculo de uma ceia sagrada...
Instantâneo, grão de areia
solitário, você que ocupou todo o
a trágica ampulheta
mudo, como depois de ter visto a Hidra
no jardim do céu.
Mais um pouco e o sol vai parar...
Mais um pouco e o sol vai parar.
os espíritos do amanhecer
sopraram nas conchas secas;
três vezes o pássaro trinou três vezes sozinho;
o lagarto na pedra branca
fica parado
olhando para a grama queimada
onde a cobra deslizou.
Uma asa negra traça um entalhe profundo
no cofre do azul —
olha, vai abrir.
Triunfante dor do parto.
Epigrama
Uma mancha no verde de secagem
um verso silencioso sem fim,
uma pá de ventilador de verão
que cortou o calor denso;
o cinto que ficou em minhas mãos
quando o desejo cruzou para a outra margem
-Isto é o que eu posso te oferecer, Perséfone,
tenha piedade de mim e conceda-me uma hora de sono.
Fonte: Uma voz baixa