Jaqueline Winspear | Foto: @Stephanie Mohan
Jaqueline Winspear, Escritor britânico radicado nos Estados Unidos, é autor da popular série best-seller estrelada pelo detetive maisie dobbs. Agora ele apresentou aqui seu último romance, Mentiras piedosas. Nesta Entrevista Ele nos fala sobre muitos tópicos em geral. eu aprecio muito à BR Comunicación por sua direção poder fazê-lo e, claro, sua atenção e tempo ao autor.
Jacqueline Winspear — Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: : Você pode voltar ao primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?
JAQUELINE WINSPEAR: Era uma ávido leitor de menina. Toda semana eu ia à nossa biblioteca local com minha mãe. Acho que eu tinha uns dois ou três anos quando me deram meu primeiro cartão. Havia livros maravilhosos e coloridos de Mabel Lucy Atwell. Eu os amava, mas logo fui para qualquer livro sobre cavalos!
eu escrevi minha primeira longa história sobre um menino que tive flashbacks de uma vida passada Ele descobriu que, quando brincava no balanço do jardim, alcançando cada vez mais alto e testando sua coragem, podia se ver em outro tempo e lugar. Eu o intitulei The Swingback. Acho que eu tinha uns sete anos.
- AL: Qual foi o primeiro livro que te impressionou e por quê?
JW: Nunca fiquei impressionado com nenhum.
- AL: Um escritor favorito? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.
JW: Não tenho um escritor "favorito", apenas muitos que admiro, desde Jane Austen até f. scott fitzgerald, Ernesto Hemingway, João dois passos e outros como Susan Howwatch. Existem muitos autores contemporâneos que admiro, tantos que não conseguiria enumerá-los.
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
JW: Acho melhor deixar os personagens literários para o imaginação.
- AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
JW: Nenhum especialmente a verdade.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
JW: Não sou exigente, mas estar na frente de um fogo em uma noite de inverno É sempre bom, mas posso ler em qualquer lugar.
Influências
- AL: Que escritor ou livro o influenciou ou inspirou em seu trabalho?
JW: A verdade é que sem feno Nenhum escritor me influenciou ou inspirou, e enquanto outros fizeram coisas que admiro, eu realmente vou lá e faço minhas coisas.
- AL: Existem outros gêneros que você gosta?
JW: eu amo o ensaio e recordações. É o meu primeiro amor literário, para ser honesto.
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
JW: Acabei de terminar o brilhante George VI e Elizabeth: O casamento que salvou a monarquia, de Sally Bedell Smith, que é um dos melhores biógrafos da atualidade.
Os Outros livros em que estou investigando são todos conectado com o romance que estou escrevendo atualmente, e se eu falasse sobre eles, revelaria demais!
paisagem editorial
- AL: Como você acha que está o cenário/mercado editorial? Muitos escritores tentando publicar ou muitas maneiras de fazer isso?
JW: A verdade é que O processo de publicar um livro e trazê-lo ao mercado não mudou muito, apenas os meios de fazê-lo.. Não estou convencido pela tendência atual de reeditar livros antigos bem lidos para adequá-los às sensibilidades modernas. Como podemos entender o passado e ver até onde chegamos se os livros forem alterados para acomodar diferentes formas de leitura?
Não preciso ser "protegido" como leitor, posso tomar minhas próprias decisões sobre o que ler e sou sensato o suficiente para saber que certas palavras usadas, digamos, na década de 1950 podem ser ofensivas hoje. Mas tudo isso faz parte do processo de aprendizagem, parte da compreensão do mundo. Eu não preciso de censura, Posso impor a mim mesmo se não gostar de algo.
Positividade
- AL: O que você acha do presente que estamos vivendo? Você tem algo positivo para seus futuros romances?
JW: O estudo de a história nos informa que sempre houve tempos difíceis. Veja a Grande Guerra, seguida pela Depressão, depois a Guerra Civil Espanhola e a Segunda Guerra Mundial. Considere então os anos necessários para reconstruir as cidades e lidar com a grande perda de vidas, comunidades e grande sofrimento humano. Em meu trabalho, trago à tona não apenas esses problemas, mas também a força e o humor das pessoas enquanto navegavam em tempos difíceis.. O fato de ainda estarmos todos aqui é um motivo para sermos positivos.
Sim, vivemos tempos difíceis, mas ainda há motivo para alegria, para celebrar e viver a vida plenamente. Acho importante começar cada dia com a intenção de aproveitá-lo ao máximo e, no final, agradecer por tudo o que há de positivo. A vida continua e como seguimos em frente e entendemos isso depende de nós.. É por isso que meus romances incluem muitas coisas positivas, embora sejam ambientados em tempos de guerra.
Tradução para o inglês: (c) Mariola Díaz-Cano