Luis Villalon. Entrevista com o autor de El cielo sobre Alejandro

Fotografia. Luis Villalon. Perfil do Facebook.

Luis Villalon, de Barcelona a partir de 69, é autor de vários ensayos sobre a Grécia antiga como A Guerra de Tróia ou Alexandre no fim do mundo. Em 2009 ele publicou Helleniko, trabalho que ganhou o prêmio Hislibris ao melhor novo autor de um romance histórico. O último postado é O céu sobre Alexandre, recentemente selecionado como finalista do prêmio Hislibris, e neste Entrevista Ele nos fala sobre isso e muitos outros tópicos. Eu realmente aprecio seu tempo e gentileza.

Entrevista com Luis Villalón

  • NOTÍCIAS DA LITERATURA: Você se lembra do primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?

LUIS VILLALÓN: Exatamente o primeiro, não. Eu acho que foi alguma leitura obrigatória da faculdade ou do ensino médio: o Poema de Mio Cid, La Celestina…, Um desses tinha que ser. Da leitura por prazer, ou seja, sem escola ou imposição de ninguém, lembro-me de ter lido por exemplo Propriedade, naquela livro de sucesso por Alex Halley que virou moda há muitos anos e tornou uma série ainda mais famosa do que o livro. Eu também lembro A borda azul, que também teve uma série de televisão. Não sei se foram os primeiros, mas vão estar lá.

A primeira história que escrevi? Quando eu estava no sexto ano de EGB eu escrevi (eu desenhei, melhor) um quadrinhos com várias histórias de um super-herói que eu inventei. O quadrinho também tinha hobbies, histórias e várias bobagens; Fiz uma capa e grampeei como um livro. No curso seguinte o gibi foi continuado, e no outro também. Eu ainda os tenho. Eu também gostava de escrever poesia, bastante agressivo e com a intenção de ser divertido. Lembro que durante as forças Armadas Eu decidi escrever um livro de filosofia. Escrevi cerca de 30 ou 40 páginas.

  • AL: Qual foi o primeiro livro que mais te impressionou e por quê?

LV: Acho que eram dois: Itde Stephen King me impressionou por motivos óbvios: a história era apavorante, os protagonistas eram crianças que depois envelheceram ... Eu era jovem quando li, talvez tivesse 15 anos. O outro era A história Interminável, por Michael Ende. Fantasia, Sr. Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, a Imperatriz Infante, a impressão do texto bicolor, uma história que come o outro como o Nada devora a Fantasia ...

Quando eu li, logicamente, o muitas referências mitológicas que mais tarde descobri que tinha, e às vezes penso em relê-lo por esse motivo, para procurá-los. Mas tenho medo de fazer, para não estragar a boa memória que tenho do livro.

  • AL: Quem é seu escritor favorito? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.

LV: Bem, não sei se tenho algum, acho que não. Mais do que escritores, eu diria livros que realmente gostei. Dos clássicos, Oliver Twist por Dickens, Crime e Castigo por Dostoiévski, O conde de Monte Cristo Dumas, alguns dramas de Shakespeare, Morro dos Ventos Uivantes por Emily Brontë, Jane Eyre de sua irmã Charlotte ...

De autores mais contemporâneos, alguns romances de Jose Carlos Somozade Javier Marías, Cormac McCarthy, John Williams ... Recentemente descobri Iris Murdoch, um escritor irlandês que morreu há 25 anos. Seus romances são bastante densos e devem ser lidos com calma, mas eu gosto: O mar, o mar, O príncipe negro, O filho das palavras...

Passei alguns anos lendo romances históricos, um gênero que eu gosto muito (na verdade, se eu sou um escritor de algo, é um romance histórico). Ainda os leio, é claro. Gosto de autores clássicos desse gênero: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari ou Mary Renault.

Mas se por escritores favoritos se entende aqueles que eu mais li, então eu tenho que ir para o grego: Homero, Tucídides, Heródoto, Sófocles, Platão, Xenofonte, Aristófanes… Tudo começou com os gregos.

  • AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?

LV: Não sei, teria que pensar nisso. Me ocorre Tiglate Assur, o protagonista de assírio y A estrela de sangue, romances de Nicholas Guild. OU Lario Turmo de O etruscopor Mika Waltari; ou Bartleby de Bartleby, o escrituráriopor Melville. Ou também Mendelde Mendel com os livrospor Stephan Zweig.

  • AL: Alguma mania quando se trata de escrever ou ler?

LV: Não os considero hobbies, mas hábitos que me ajudam a focar. Quando leio ou escrevo em geral eu preciso de silêncio, especialmente em termos de vozes; se ouço falar, perco continuamente a noção de mim mesma e não sei para onde estou indo. Existem pessoas que são capazes de ler nessas condições, mas eu não. Frequentemente Eu coloco música escrever (não ler), muito curto.

Eu escolho previamente o que quero ouvir, quase sempre musica instrumental (Mike Oldfield, Michael Nyman, alguma trilha sonora ou apenas uma música de que gosto), e coloco para tocar indefinidamente, em laço, como um mantra. Uma vez eu escutei infinito a música Que mundo maravilhoso por Louis Armstrong, acompanhada por um músico havaiano, para escrever um conto humorístico sobre gregos, com Sócrates e Platão no meio. Ganhei um concurso de história com ele.

  • AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?

LV: Se pudesse escolher, diria isso à noite, mas em geral leio ou escrevo quando posso. Nas plataformas do metrô (apesar do barulho; aí tenho que reler o que li ou revisar o que foi escrito), na hora do almoço, à tarde, na cama ... Tudo depende do tempo que você tem.

  • AL: O que encontramos em O céu sobre Alexandre?

LV: Bem, mesmo que pareça o contrário pelo título, a quem não encontramos, ou encontramos pouco, é Alexandre, Alexandre o Grande. Para quem não sabe quem ele é, Alexandre foi um rei macedônio que aos 22 anos foi conquistar o imenso império persa e em 10 anos ele possuía um território que ia do leste do Mediterrâneo à Índia e do rio Danúbio ao rio Mar Vermelho. Sua conquista mudou o mundo para sempre. Mas o romance não va dessa conquista, mas das tribulações de um dos gregos que acompanhava Alexandre na expedição: um certo OnesícritoSeu nome era tão complicado quanto complicado, pois ele estava envolvido em um estranho plano traçado em torno do rei da Macedônia.

Não é um romance histórico para usar, no sentido de que, sim, existem aventuras, mas o épico heróico típico não aparece que costuma acompanhar o gênero, nem as longas cenas de batalha (embora haja batalhas), nem os personagens muito, muito bons ou muito ruins. Na vida ninguém é preto ou branco, somos todos cinzentos, e é disso que trata este romance, embora se passe num cenário de 2300 anos atrás (aliás, uma das personagens consegue “ver a cor "do povo). Eu acho que a novela tem um ponto de humor que eu espero que alguém pegue, y também outra reflexão, porque os personagens passam suas vidas refletindo sobre seu destino.

  • AL: Algum outro gênero de que você goste além do histórico?

LV: Se houver alguma coisa o mitológico, mas apenas quando o que eles me dizem realmente se apega aos mitos. Quando muitas coisas são misturadas que não me cabem, ou mais imaginação é jogada nisso do que o próprio mito já inclui, não posso evitar e me desconectar. Eu gosto de ler filosofia, Suponho que devido (ou graças a) ter estudado esse grau. Antes eu realmente gostava de ler quadrinhos de super-heróis; Não sei se isso conta como gênero.

  • AL: O que você está lendo agora? E escrever?

LV: estou com um ensaio de Luciano Canfora, um historiador e filólogo italiano, que tem o título A crise da utopia. Aristófanes contra Platão. Eu gosto muito. É um daqueles livros que você quer sublinhar ou tomar notas e te encorajar a ler outras coisas. Em quanto a escrever, Eu tenho um história dos gregos desde o início do século XNUMX aC. C. que veremos se acaba bem.

  • AL: Como você acha que é o cenário editorial para tantos autores quantos existem ou querem publicar?

LV: Existem muitos autores, sim, e eu me incluo no pacote. É difícil publicar um livro, por isso é difícil para qualquer pessoa encontrar um emprego: há muita oferta, muitos escritores e pouca demanda. Os editores filtram e não correm o risco de publicar nomes pouco conhecidos, embora também seja verdade que alguns optem por novos autores ou iniciantes; mas novamente o problema é o Superlotação. Você pode escrever melhor ou pior, mas muitas vezes é a sorte que determina que você encontre uma editora que publique você.

La editoração eletrônica É uma saída para o problema: se você não tiver um editor, publique-o por conta própria e veja o que acontece. Pelo menos, o sonho de ver seu livro publicado já terá se realizado. E, de fato, as editoras às vezes vão a portais como a Amazon em busca de escritores que publicaram suas próprias obras e estão tendo sucesso, para assiná-los. Marcos Chicot, finalista do prêmio Planeta há alguns anos, ou Javier Castillo, ou David B. Gil, tiveram essa sorte.

  • AL: O momento de crise que estamos vivendo está sendo difícil para você ou você pode manter algo positivo?

MF: Pessoalmente tenho tido sorte; Em meu ambiente familiar não houve contágio de covid, e no nível de trabalho também consegui isso quase um ano em que estivemos em uma pandemia. Mas é óbvio que a situação é crítica e que muitos estão passando por um momento muito ruim, tanto para a saúde quanto para o trabalho. Creio que falta muita consciência social, estamos novamente tropeçando na mesma pedra desde o início da pandemia devido à falta de consciência. Hospitais desabaram de pacientes, ambulatórios lotados de trabalho ... E muitos ainda não levam o problema a sério.

Se eu pudesse ficar com algo positivo? Bem, já que estamos falando sobre livros, Eu poderia ser feliz porque em 2020 publiquei O céu sobre Alexandre e algo mais. Sim, claro, mas temo que o destino não tenha escolhido o melhor ano para ser.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de Ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado.

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

bool (verdadeiro)