Fotografia: site Alfonso Mateo-Sagasta.
Alfonso Mateo-Sagasta Ele é madrilenho dos anos 60. Formou-se em Geografia e História pela Universidade Autônoma de Madrid e trabalhou como arqueólogo, Livreiro, editor e carpinteiro. E nas horas vagas escrever. Publicou vários romances e escreveu muitos artigos, histórias e ensaios sobre história e natureza. Além disso, intervém em oficinas lendo e escrevendo e dá conferencias sobre história e literatura. Entre seus títulos mais conhecidos estão ladrões de tinta e seu último romance é Seu pior inimigo. Neste Entrevista Ele nos conta sobre sua carreira e agradeço muito por seu tempo e gentileza.
Alfonso Mateo-Sagasta – Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Seu último romance é intitulado Seu pior inimigo. O que você nos diz nele?
ALFONSO MATEO-SAGASTA: Su pior inimigo é uma reformulação de um pequeno romance que escrevi a pedido em 2010 para o ensino de espanhol e que se chamava O poeta cativo. Gostei muito da história e, quando recuperei os direitos, resolvi dar uma nova reviravolta, introduzindo um vocabulário mais preciso, mais alguns capítulos para completar a história e uma certa dose de ironia. Tais mudanças, e o fato de ter circulado apenas no mercado de ensino de idiomas, me incentivaram a mudar o título como se fosse uma obra nova, pelo menos é assim que vejo. Embora o que realmente dê status ao livro seja a ilustrações maravilhosas de María Espejo, desenhos em silhueta ou sombra, que captam maravilhosamente o espírito e a atmosfera da época.
O tema é Cervantino, e pode ser definido como um prequela do meu romance ladrões de tinta, primeiro do série de Isidoro Montemayor (os outros são O gabinete das maravilhas y O reino dos homens sem amor). É sobre chegada a Madrid em 1605 de Jerónimo de Pasamonte, um velho soldado que vai à cidade em busca de um editor para suas memórias e que numa natureza morta ouve um capítulo do Quixote, o novo livro de moda, onde ele é falado de forma depreciativa. A partir daí, seus aventuras e desventuras Eles servem como um guia para mergulharmos no Madri das Austrias, suas grandezas e suas misérias, e no sempre surpreendente mundo da literatura da Idade de Ouro e seus mistérios.
- AL: Você consegue se lembrar de alguma de suas primeiras leituras? E a primeira história que você escreveu?
AMS: Quando eu era criança eu gostava muito dos livros de Salgari. Meu personagem favorito era Yanez de Gomera, o companheiro português e amigo de Sandokan, mas guardo com especial emoção minha primeira leitura da trilogia PC Wren: Beau Geste, Beau Sabreur e Beau ideal. Curiosamente, acho que esses romances despertaram meu interesse em Mundo árabe, por isso estudei História Medieval e depois o meu primeiro romance aconteceu no século X, no auge do boom do califado na Península Ibérica. Seu título é o cheiro das especiarias.
- AL: Um redator principal? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.
AMS: Não tenho um redator principal e admiro tantos que seria inútil tentar enumerá-los. Embora seja verdade que Cervantes É o que mais li e no qual mais trabalhei.
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
AM: Antonio José Bolívar Proañoprotagonista de Um velho que lê romances de amor, de Luís Sepúlveda.
- AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
AMS: Não, a verdade é que não tenho hobbies além de ter computador, papel e caneta. Leio em qualquer lugar e prefiro escrever em meu escritório, embora também corrija em qualquer lugar mais tarde.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
AMS: Eu imponho uma espécie de horário de oficina, de manhã e à tarde, entre a escrita e a leitura. Às vezes as coisas vão melhor pela manhã, mas nem sempre.
Panorama e atualidades
- AL: Você cultiva principalmente romances históricos. Existem outros gêneros que você gosta?
AMS: Gosto de pensar que Procuro fazer literatura em geral, embora seja verdade que a maior parte das minhas histórias se passa em outros tempos. Ter um ambiente exótico, e quando digo exótico quero dizer diferente daquele que o leitor conhece, é uma boa ferramenta para cultivar a ficção, mas o espírito do romance está nos personagens, não no quadro em que seus acontecimentos se desenvolvem. . Em qualquer caso, Eu gosto de variar.
Na verdade, publiquei um romance de ficção científica (Os rostos do tigre), A ensaio da natureza (Lidando com tubarões com Karlos Simón) e um história infantil (Mangá) com ilustrações de Emilia Fernández de Navarrete, além, é claro, de uma história sobre a ontologia da história, como A oposiçãoe um ensaio narrativo, Nação. Neste último descrevo em cenas a queda da Monarquia Católica desde 1808 e o nascimento da Espanha em 1837. Para mim, História, com letra maiúscula, é um gênero literário muito especial.
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
AMS: Eu estive revisando a edição americana de Nação, editado pelo Fondo de cultura Económica, que apresentei em outubro no México (o espanhol é do Reino de Cordélia). Quanto à leitura, acabei de ler um livro muito interessante do Anselmo Suárez e Romero intitulado Francisco, o engenho ou as delícias do campo, um romance chocante sobre a escravidão em Cuba escrito em 1839, do qual eu não tinha ouvido falar quando escrevi folha ruim.
- AL: Como você acha que está a cena editorial em geral?
AMS: Suponho que bem, a julgar por tudo o que é publicado, é uma pena que não haja leitores para tantos livros. O que está errado, e sempre esteve, é a política de promoção da leitura e, em geral, cultural e educativa. Infelizmente em Espanha muito pouco se lê.
- AL: Como você está lidando com o momento atual em que vivemos?
AMS: Se você quer dizer politicamente, de longe interesse e curiosidade; socialmente, com esperança; pessoalmente, com tranqüilidade e literário, com ilusão. De qualquer forma, veremos.