Entrevista com Ángel Delgado, autor de vários livros autopublicados

Na Actualidad Literatura repetimos de vez em quando o "problema" que alguns autores têm ao publicar seus livros e a enorme coragem que correm quando se trata de autopublicação. É por isso que hoje temos Ángel Delgado, um autor que se autopublica há alguns anos e já tem vários livros no mercado.
Se você deseja conhecer as vantagens e desvantagens da autopublicação, nós o oferecemos em primeira mão.

Actualidad Literatura: Primeiramente Ángel, gostaríamos de lhe agradecer em nome de toda a equipe da Actualidad Literatura que você concordou de bom grado com esta entrevista. É um prazer para todos nós.

A mim também agradeço por achar que abrir uma gaveta da minha escrivaninha seria interessante para seus leitores. Estou muito feliz em passar este pouco tempo com você.

AL: Ángel, estou me dirigindo a você nesta entrevista com o seu primeiro nome ou você tem um pseudônimo com o qual se sente mais confortável?

R: Nunca pensei em pseudônimos, com o nome tudo bem, respeito todas aquelas pessoas que escolhem 'nomes artísticos' porque têm nomes e sobrenomes muito comuns mas nunca pensei em mudar os meus para tentar me dar a conhecer nesta aventura que está tentando publicar livros. Embora agora que você mencionou, eu acho que se um dia eu escrever algo realmente horrível e desastroso, então sim. Você acha que eu teria que pensar em mudar meu nome agora, ou mesmo minha cidade? (risos)

AL: Nunca pensei nisso, prometo (risos). Como a paixão por escrever se originou em você? Foi algo que você começou a gostar desde muito jovem ou talvez você tenha estudado Literatura e é daí que vem grande parte do hobby?

R: Bem, desde que me lembro, gostava de desenhar muito mais letras do que números naqueles cadernos de Rubio que nos obrigavam a preencher. Aliás, outro dia por acaso vi novas edições desses cadernos e não têm nada a ver com os dos anos 80, perderam toda a sua essência. Minha primeira história real (porque tive muitas dicas quando era adolescente) foi uma intitulada Gotas de sangue, com a qual participei de um concurso literário do instituto. Como eu costumava brincar de RPG quando criança, com matizes fantásticos, estava sempre criando histórias ou roteiros no papel, que não necessariamente se transformavam em histórias. Depois me formei em artes, e sim, tem tudo a ver com letras, mas ei, isso realmente tem pouco a ver com o hobby de escrever, eu já tinha mordido o inseto antes de pisar na faculdade.

AL: Me informando um pouco sobre você, fiquei sabendo que você é de Cádis. Pode-se dizer que a bela Cádiz, suas praias, suas ruas, sua gente, às vezes lhe serviram de inspiração?

R: Claro, e quem quer que diga que sua cidade ou suas origens não influenciaram o que escrevem, está mentindo de forma vil (risos). Sério, isso é tudo que você diz, eu não falaria muito mais de Cádis, pois suas ruas são também os cheiros da terra, suas canções e sua poesia. E as praias são leves, seus ventos. Tenho a sorte de ser de um lugar litorâneo e de morar nele, onde horizontes limpos são uma oportunidade única de desencadear e desencadear aqueles 'bloqueios' de que às vezes sofro, sabe, aqueles em que por mais que você queira escrever uma boa história, não saia, nem sentado, nem em pé, nem andando. Mas, no meu caso, caminhar em uma praia vazia é abrir a porta para uma oportunidade de começar algo novo, em todos os aspectos.

AL: Você tem escrito por muitos anos em seu blog literário Scriptoria (http://scriptoria.blogspot.com.es/), verdade? Como nasceu e por que você decidiu chamá-lo assim? O nome do seu site me lembra muito do livro mais estranho que Auster escreveu, "Travels through the Scriptorium".

R: É verdade, esse blog está aberto há mais de 7 anos, e a verdade é que eu escrevia mais sobre ele antes. Com a moda das redes sociais, esse sucesso nos blogs tem ficado um pouco relegado à boa divulgação que cada um tem em seus perfis, no Facebook e no Twitter acima de tudo. Não posso reclamar, ainda tenho centenas de visitas quando publico algo, embora os comentários no próprio blog tenham caído. O livro de Paul Auster certamente seria um bom título para o meu blog. Mas scriptoria Começou seu percurso porque nele eu queria expor os problemas e inconvenientes que surgiram na hora de terminar um romance que estava escrevendo naquele ano. Aos poucos, coloquei o romance de lado e comecei a escrever novos artigos e contos no blog, justamente quando percebi a aceitação que estava tendo. Eu chamei scriptoria porque eu queria escolher uma palavra, uma única palavra, que contivesse muitas coisas e chamasse a atenção de alguma forma. Sendo o plural latino de secretária parecia perfeito para mim.

AL: Vi que seu amor pela escrita não se reflete apenas em seu blog literário, mas também se atreveu ao laborioso mundo da autopublicação. Conte-nos um pouco sobre os livros que você tem à venda e do que trata cada um deles.

R: É que a auto-publicação é uma ousadia e um egocentrismo absoluto e desprezível (risos). No meu caso, tentei primeiro uma tiragem muito curta de uma coleção de poemas dos quais não tenho mais cópias. Mas eu ainda tenho cópias de Scriptoria, primeira gaveta, que reúne histórias de vários anos do blog e de algumas inéditas, também de Todos os relógios quebrados, uma antologia de histórias e contos de todos os tipos em que a passagem do tempo ou as perdas são o principal enredo, e A infeliz descendência de Henry Norton, o romance de mistério bem humorado que publiquei este ano e com o qual me diverti muito a escrever, já que não tinha nada a ver com as histórias que costumo colocar no blog ou noutras publicações. Também em formato digital pode ser encontrado na Amazon Todos os relógios quebrados, O homem sem sotaque, que é uma história muito especial para mim, e Oração matinal do justo perseguido, uma longa história de mistério medieval que escrevi há mais de 20 anos. Espero ter a versão do e-book Henry Norton disponível até 2015.

AL: Ángel, é tão difícil hoje fazer um editor notar o romance de alguém e decidir publicá-lo? Tente fazer um pequeno cálculo mental aproximado e diga-nos a quantas editoras você consultou com suas obras debaixo do braço.

R: Há alguns anos examinei a lista de editoras cadastradas na página do Ministério da Cultura. E bem, digamos que eu me tornei um 'homem do spam' enviando propostas e cartas de apresentação a quem achei que poderiam estar interessadas no que estava escrevendo, depois de alguns meses o 'homem do spam animado' já cheirava a 'spam de cadáver' ( risos). Alguns editores me propuseram a publicar com eles em troca do pagamento de cópias, sempre rejeitei isso. No entanto, já ouvi histórias de pessoas que, com muito pouco esforço em pesquisar ou enviar o manuscrito a algumas editoras, tiveram mais sorte do que eu. O que nos faz pensar em algumas coisas: ou não sou bom em escrever e minha teimosia pode (risos), ou aqueles e-mails que costumo receber indicando que o que escrevo não cabe em nenhuma linha editorial serão verdadeiros. Neste momento desisti de enviar originais, publico meus livros por conta própria.

AL: Quais são as etapas do processo de editoração eletrônica com as quais você está menos e mais animado?

R: O mínimo: quando você tem que fazer pequenos ajustes no layout e eles não ficam quadrados. Não sou um designer de layout profissional e passo muito tempo fazendo esses ajustes. Um incômodo, uau. Acrescentando também a distribuição, eu teria que me esforçar e desejar distribuir os exemplares por livrarias ou serviços de vendas, algo em que não sou bom.
Quem mais: escreve. E especialmente os momentos imediatamente após terminar de escrever um livro, de estar ciente de que ele foi concluído e você está querendo que as pessoas leiam e digam que estão viciadas na história, ou que a odeiam e que eu tenho que pagar um psicanalista para esquecer meu livro (risos).

AL: Se hoje um de nossos leitores decidir confiar em você e em sua literatura, onde ele terá que ir para comprar um exemplar?

R: Confia em mim? Fala sério? (risos) Não, vamos ver ... é fácil para você, você só tem que me escrever um e-mail (anjo.delgado@gmail.com) me pedindo cópias. Você vê o que eu estava dizendo? Um zero na distribuição (risos). Eles também podem acessar o link Compre meus livros no blog scriptoria, onde habilitei uma pequena loja virtual com botões de compra. Claro, alguns podem ser adquiridos na Amazon em sua edição digital. Mas, por exemplo, Scriptoria, primeira gaveta y A infeliz descendência de Henry Norton eles estão apenas no papel.

AL: Ángel, gostamos de fazer a todos os nossos entrevistados uma última pergunta em comum para ver a diferença nas respostas que você nos dá. Aí vai: com qual gênero literário você se sente mais confortável, quais são seus três livros favoritos e que escritor famoso você acha que nunca deveria ter sido um escritor? E acrescentamos um extra: E-book ou papel?

R: Bem, embora o que publiquei o levasse a pensar que gosto mais de histórias e contos, devo dizer que me divirto mais escrevendo romances, mesmo que o desgaste seja maior, mas você se sente maior quando coloca um fim para uma história de mais de duzentas páginas. Eu não tenho apenas três livros favoritos, você sabe ... Mas se eu tiver que escolher três agora, agora, eles são: Ensaio sobre cegueira, Firmin y O coração congelado. Ah, e sem dúvida, Dan Brown deveria ter se inscrito em aulas de paddle ou o que quisesse, em vez de pegar papel e caneta. Levar sempre um livro de papel numa viagem e o resto num ebook, em casa sempre, sempre, sempre ... papel.

AL: Bom, como te disse no início, foi um prazer contar com você para isso, Ángel. Gostaria também de agradecer pelo presente pessoal de seu último livro “The Regrettable Descent of Henry Norton”. Estou convencido de que vou adorar. Esteja muito atento à revisão que de Actualidad Literatura nós faremos isso. Muito obrigado por tudo e até sempre.

R: Obrigado a você. Se você considera a descida de Norton realmente, muito lamentável, você está sempre a tempo de descartar a crítica e bater na minha porta com a coronha de um cut-out para me pedir explicações (risos), para evitar que isso aconteça é melhor peço uma consulta com meu psicanalista. Até logo.