Ana Alcolea. «As palavras e os personagens surpreendem-me enquanto escrevo»

Ana alcolea é um escritor de Saragoça com uma longa carreira tanto no magistério. Língua e Literatura como na publicação de trabalhos informativos, literatura criança e jovem (ganhou o Prêmio Cervantes Chico 2016) e por ultimo, novelas como Sob o leão de São Marcos o Torrada de margarita, que apresenta agora. Muito obrigado pelo seu tempo, gentileza e dedicação neste Entrevista.

Ana Alcoléia. Entrevista

• ACTUALIDAD LITERATURA: Você se lembra do primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?

ANA ALCOLEA: Provavelmente o primeiro livro que li foi Os Três Mosqueteiros, de Alexander Dumas, em edição ilustrada para crianças. Pelo menos é o primeiro de que me lembro. O primeiro livro que escrevi foi O medalhão perdido, um romance ambientado em África, em que um menino procura o medalhão que seu pai usou quando morreu em um acidente de avião na selva.

• AL: Qual foi o primeiro livro que mais te impressionou e por quê?

AA: Dois livros muito diferentes, Jane Eyre, de Charlote Brönte, por sua história de amor pouco convencional e por suas paisagens tão diferentes daquelas em que vivi. Y Pergunte a Alicia, que foi publicado como o verdadeiro diário de uma adolescente vivendo no mundo das drogas. Eu fiquei muito impressionado.

• AL: Quem é seu escritor favorito? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.

AA: Esta é uma pergunta muito difícil de responder. Existem muitos e muito fascinantes: de Homer, Sófocles, Cervantes y Shakespeare a tolstói, herink ibsen, Sigrid Desativar,  Dostoiévskie Thomas MannStefan ramo. Desde o momento eu fico com Juan Marsé, Manuel Vilas, Mauricio Wiesenthal e Irene Vallejo.

• AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?

AA: UMA Dom Quixote, que na verdade criamos todos os dias e, se não, erramos. É um personagem que busca fazer de sua vida uma obra de arte, algo lindo para ele e para os outros. Ele quer ser um cavalheiro de romance e a cada dia inventa um ou mais episódios de aventura para que seu ideal sobreviva. Viva entre a ficção e a realidade, como todos nós. Cervantes sabia como ver e refletir melhor do que ninguém.

• AL: Alguma mania quando se trata de escrever ou ler?

AA: Antes eu ouvia ópera para escrever. Mas agora eu escrevo geralmente silencioso, principalmente neste período, em que moro em um lugar muito tranquilo. Eu me concentro muito facilmente em qualquer lugar. Gosto de começar a escrever meus romances em um caderno, a mão. Depois continuo com o computador, mas gosto daquele momento de deslizar a caneta, preta, sobre o papel e ver como vão surgindo palavras que vão virar histórias.

E leia, Eu só leio no papel. Não tenho suporte eletrônico para ler livros. Gosto de folhear e tocar o papel. Portanto, estou ciente de que a história está sempre em seu lugar. Na tela, parecia que, à medida que a página virava, as palavras e o que significavam desapareceriam.

• AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?

AA: De manhã depois de tomar o café da manhã e com a xícara de chá ainda fumegante. Se estou em casa escrevo no escritório, com uma janela à minha esquerda. Fora de casa, geralmente escrevo em trens e no aeronave quando viajo.

• AL: O que encontramos em seu último romance, Torrada de margarita?

AA: Torrada de margarita é um viagem ao presente e ao passado da protagonista, que retorna à casa de sua família para esvaziá-la após a morte de seu pai. Os objetos, os papéis, os livros remetem-na ao tempo em que fazia parte daquela casa, nos anos de Transição. Não é um romance complacente com o tempo, nem com as relações familiares, nem mesmo com o protagonista, que também é o narrador. Sem heróis na torrada de Margarita. Somente pessoas. Nem mais nem menos do que apenas pessoas.

• AL: Outros gêneros que você gosta além do romance histórico?

AA: Eu costumo ler romance mais íntimo do que histórico. Estou interessado nos personagens e no diálogo com seu tempo, que faz parte das circunstâncias de suas vidas. Eu também li poesia, porque quase sempre me encontro nele.

• AL: O que você está lendo agora? E escrever?

AA: Estou lendo um biografia da escritora norueguesa Sigrid Undset, que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1928. Estou escrevendo um livro que poderia ser intitulado Minha vida em uma cabana porque tenho vivido por sete meses cinquenta por cento do tempo em uma cabana isolada nas montanhas, em Noruega, e eu quero expressar minha relação com a natureza: as vozes do rio, o sussurro das folhas das árvores, a mudança das estações ... Acho que precisamos viver mais em contato e conversar com a natureza, e escrever este livro está me ensinando a olhar e ouvir mais e melhor.

• AL: Como você acha que é o cenário editorial para tantos autores quantos existem ou querem publicar?

AA: Essa também é uma pergunta difícil de responder. Me sinto muito privilegiado porque até agora publiquei praticamente tudo o que escrevi. Vejo que há muitos autores que querem publicar imediatamente, com pressa, e essa é uma profissão para a qual é preciso ter muita paciência. Você tem que escrever muito. E acima de tudo você tem que ler muito.

Comecei a escrever quando tinha mais de trinta e cinco anos, e a primeira editora para a qual mandei um original não quis. O segundo sim, e com ele tem mais de 30 edições. Tenho um romance que passou por duas editoras que não o publicaram, uma terceira o publicou e estou encantado com ele. Você tem que saber esperar. Se o livro é bom, quase sempre acaba encontrando seu lugar. Quase sempre.

• AL: O momento de crise que estamos vivendo está sendo difícil para você ou você será capaz de guardar algo de positivo para futuros romances?

AA: A hora é emocionalmente difícil para todos, claro. Fui muito criativo neste período e escrevi muitas coisas, nas quais o tema da pandemia foi introduzido sem que eu tivesse tido uma vontade anterior. Quando eu começo um romance não sei o que vai acontecer, o romance está sendo criado e às vezes problemas que você não tinha no início escapam.

Acredito que os romances são como a vida: sabemos que isso vai acabar, mas não sabemos como nem quando. As palavras e os personagens me surpreendem enquanto escrevo. Acho isso muito importante em meus romances. Margarita me surpreendeu muito ao escrever sua história em Torrada de margarita. Aprendi muito sobre ela e sobre mim.