Almudena de Arteaga. Entrevista com o autor de La virreina criolla

Conversamos com Almudena de Arteaga sobre seu último trabalho.

Fotografia: Almudena de Arteaga. Cortesia de Communications Ingenuity.

Almudena de Arteaga É escritora, conferencista e colunista. Nascida em Madrid e licenciada em Direito pela UCM, em 1997 publicou o seu primeiro romance, A princesa de eboli, cujo sucesso a levou a dedicar-se exclusivamente à escrita. Em seguida, outros 20 trabalhos se seguiram. Os críticos a consideram uma das mais destacadas escritoras de romances históricos atuais. Seu último romance é O vice-rei criouloMuito obrigado pelo seu tempo e gentileza por isso Entrevista onde ele nos conta sobre ela e muitas outras coisas.

Almudena de Arteaga – Entrevista

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Seu último romance é intitulado O vice-rei crioulo. O que você nos fala sobre isso e de onde surgiu a ideia?

ALMUDENA DE ARTEAGA: Felicitas, nascido em Nova Orleans (Louisiana) e falecido em Aranjuez (Espanha), é um claro exemplo de mulher independente, corajosa e experiente. Conheça em primeira mão dois momentos importantes da história do mundo, o independência dos Estados Unidos e da Revolução Francesa, e em ambos está envolvido direta ou indiretamente. Além do fato de que uma vez viúva não tem medo de continuar progredindo e em um mundo onde muitas mulheres viajam do velho para o novo continente em busca de uma vida melhor, ela decide fazer a jornada para educar seus filhos de acordo com as promessa que ela fez ao marido na cama da morte 

final do século XVIII a vida de uma mulher não pode ser compreendida sem que ela caminhe ao lado de seu marido. Bernard é o único espanhol reconhecido como herói da revolução americana e sua pintura está pendurada nas paredes do Capitólio. Ele libertou um banco inteiro do Mississippi do assédio britânico, tomou a Flórida e Pensacola, ajudou George Washington quando ele estava prestes a perder a guerra, foi Governador da Louisiana e vice-rei da Nova Espanha e não continuo porque faria um spoiler que não quero com meu romance. Sua história é uma história de histórias de comércio de mercadorias no Mississippi, miscigenação, piratas no Caribe, vice-reinados no México, encontros literários na corte de Madri e exílio. 

  • AL: Você pode voltar ao primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?

ADA: As primeiras foram histórias infantis e histórias em quadrinhos, e quando pude ler a coleção de Os cinco y The Hollisters, que viveu aventuras que todas as crianças que estudavam na EGB sonhavam.

  • AL: Um redator principal? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas. 

ADA: Uma pergunta difícil, já que li romances de quase todos os gêneros da literatura jovem inglesa, todos de Agatha Christie, que me apresentou aos romances policiais até os grandes comediantes como Woodhouse a Tom afiado para acabar com a sátira incomparável de Quevedo ou nosso contemporâneo Eduardo mendoza

O romance histórico é sempre intercalado com outra ficção pura. 

Na escola comecei, como é necessário, com Dom Quixote da Mancha de Dom Miguel de Cervantes, embora na primeira vez que passou por minhas mãos, talvez eu fosse jovem demais para valorizá-lo adequadamente. Mais tarde, de sua Romances exemplares nosso Episódios Nacionais de Benito Pérez Galdós passando por Os reis amaldiçoados, por Maurice Drouon, o Memórias de Adriano, de Marguerite Yourcenar para Em busca do unicórnio, de Juan Eslava Galan. 

E assim eu poderia continuar sem parar, porque tive a grande sorte de encontrar centenas de histórias emocionantes que mais do que mataram minha sede como leitor.

  • AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar? 

AD: O principal de qualquer romance que está me seduzindo no momento em que passa pelas minhas mãos. Tenho um arquivo de computador chamado gaveta das minhas ideias, cheio de mulheres históricas submersas no mais absoluto ostracismo ou esquecimento com vidas dignas de serem recuperadas que esperam sua oportunidade para que um dia, se Deus me der vida, possam ver a luz. Só espero cumpri-los como merecem, pois escrever sobre alguém carrega uma grande responsabilidade, mesmo que esteja enterrado há séculos.

  • AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler? 

AD: não. Sendo filha de uma família numerosa e mãe muito jovem ainda estudando na universidade, aprendi a focar nos lugares mais inesperados e talvez isso tenha me ajudado a não ser uma comedora exigente. 

  • AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer? 

ADA: Minha casa, um aeroporto, o trem, a praia, a montanha... Qualquer lugar onde se pode sentar é bom para a leitura. Para escrever, quase sempre minha casa a menos que os prazos de entrega de um romance me oprimam. 

  • AL: Existem outros gêneros que você gosta? 

ADA: Tudo desde que o trabalho seja bom e louvável. embora sempre Eu me inclino para o romance histórico

  • AL: O que você está lendo agora? E escrever?

AD: Leitura um monte de arquivos de diferentes arquivos históricos nacionais. É difícil me acompanhar agora.

estou documentandoA vida de uma mulher Gipuzkoan no século XNUMX que quase ninguém conhece, casada com um grande marinheiro e exemplo de cultura e superação. Mais não digo que mais tarde, por surpresa e grande coincidência, outros escritores apareçam lembrando-se dela ao mesmo tempo. Não seria a primeira vez que isso aconteceria comigo.  

  • AL: Como você acha que é o cenário editorial e o que fez com que você tentasse publicar?

ADA: Bons editores têm um trabalho titânico à frente porque agora, para além de procurarem um verdadeiro e inovador sucesso editorial, para vender têm de lutar com a concorrência da oferta que as novas tecnologias na área do entretenimento oferecem aos jovens. 

Desde o sucesso de A princesa de eboli, que foi meu primeiro romance dos vinte e dois que publiquei, nunca escrevi sem publicar. 

  • AL: O momento de crise que estamos vivenciando está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo para histórias futuras?

ADA: Momentos difíceis para mim são tremendamente edificantes para estimular o talento. Você só tem de sentar para trabalhar e criar e as ideias tendem a fluir muito mais facilmente do que em tempos mais calmos. 


Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.