Poemas de Juan Ramón Jiménez

Como figura da literatura e da poesia hispano-americana, Juan Ramón Jiménez pertence à Geração de 14 —ou Noucentismo—; porém, por sua estética, é possível acolhê-la sob o Modernismo. Ao mesmo tempo, é um poeta que transcende os literatos do seu tempo, pelo que convém estudá-lo fora das mesmas orientações com que se examinam as obras da época.

Além disso, Juan Ramón Jiménez fez parte da Geração de 27, marcando um caminho para a transformação poética e a imposição da poesia pura na Espanha. É na primeira década do século XX que o autor faz as suas primeiras colaborações como redator de revistas, ao publicar os seus primeiros livros. Jiménez obteve o Prêmio Nobel de Literatura graças a um conjunto de obras entre as quais se encontra a lírica em prosa Platero e eu.

Breve biografia de Juan Ramón Jiménez

Juan Ramon Jimenez nasceu em 1881, em Moguer, Huelva, Espanha. Foi um poeta e escritor espanhol. Na adolescência mudou-se para Sevilha para ser pintor; Porém, algum tempo depois trocou o cavalete pela pena, e dedicou-se integralmente às letras.. Por volta de 1900, seu pai morreu e toda a sua família foi assolada por dívidas bancárias. Esse fato marcou profundamente o autor, que precisou ser internado em uma clínica psiquiátrica para tratar sua depressão.

É justamente nessa época que livros como Platero e eu, onde recolhe poemas em prosa que narram a história de tempos passados, que percorreu na companhia do seu fiel burro. Outras obras pertencentes a esses anos foram Jardins distantes y A solidão sonora. Do mesmo modo, Juan Ramón escreveu livros de amor, onde contou suas aventuras com mulheres locais, estrangeiras, solteiras e até freiras, atividade que se perpetuou até seu casamento com Zenobia Camprubí.

Melhores poemas de Juan Ramón Jiménez

"criatura de sorte"

Cantando você vai, rindo na água,

você vai assobiando pelo ar, rindo,

em redondo azul e dourado, prateado e verde,

feliz em passar e rever

entre o primeiro botão vermelho de abril,

forma diferente, de instantâneos

igualdades de luz, vida, cor,

conosco, costas inflamadas!

Como você é alegre, sendo,

com que eterna alegria universal!

Você alegremente quebra a ondulação do ar,

contrário às ondulações da água!

Você não tem que comer ou dormir?

Toda a primavera é o seu lugar?

Tudo verde, tudo azul,

tudo florescente é seu?

Não há medo em sua glória;

seu destino é voltar, voltar, voltar,

em prata redonda e verde, azul e ouro,

por uma eternidade de eternidades!

Você nos dá sua mão, em um momento

de afinidade possível, de amor repentino,

de doação radiante;

e, ao seu toque quente,

em louca vibração de carne e alma,

iluminamo-nos com harmonia,

esquecemos, novo, do mesmo,

Brilhamos, por um instante, felizes com ouro.

Parece que vamos ser

perenes como você

que vamos voar do mar para as montanhas,

que vamos pular do céu para o mar,

que vamos voltar, voltar, voltar

por uma eternidade de eternidades!

E cantamos, rimos pelo ar,

através da água rimos e assobiamos!

Mas você não precisa esquecer

você é presença casual perpétua,

você é a criatura sortuda

o ser mágico sozinho, o ser sem sombras,

aquele adorado por calor e graça,

o livre, o ladrão inebriante,

que, em redondo azul e dourado, prateado e verde,

você vai rindo, assobiando no ar,

pela água cantando você vai, rindo!

"para minha alma"

Você sempre tem o galho preparado

para a bela rosa; você está alerta

sempre, o ouvido quentinho na porta

do seu corpo, para a flecha inesperada.

Uma onda não vem do nada,

que não tira sua sombra aberta

a luz melhor. À noite, você está acordado

em sua estrela, para a vida sem dormir.

Sinal indelével que você coloca nas coisas.

então, virou glória dos picos,

você reviverá em tudo o que selar.

Sua rosa será a norma das rosas;

sua audição, de harmonia; dos incêndios

Teu pensamento; tua vigília, das estrelas.

 “Nus”

A lua cinzenta nasceu, e Beethoven chorou,

sob a mão branca, em seu piano...

Na sala sem luz, ela, enquanto brincava,

morena da lua, ela era três vezes linda.

Nós dois sangramos as flores

do coração, e se a gente chorasse sem se ver...

Cada nota acendeu uma ferida de amor...

"...O doce piano estava tentando nos entender."

Pela sacada aberta às brumas estreladas,

Um vento triste vinha de mundos invisíveis...

Ela me perguntou sobre coisas desconhecidas

e eu respondi a ele sobre coisas impossíveis...

"eu não sou eu"

eu não sou eu.

eu sou isso

que passa ao meu lado sem que eu veja,

que às vezes eu vou ver

e que às vezes eu esqueço.

Aquele que se cala, sereno, quando falo,

aquele que perdoa, doce, quando eu odeio,

aquele que anda por onde eu não estou,

aquele que ficará de pé quando eu morrer.

"Transparência, Deus, transparência"

Deus que vem, te sinto em minhas mãos,

aqui você está emaranhado comigo, em uma bela luta

de amor, o mesmo

do que um fogo com seu ar.

Você não é meu redentor, nem é meu exemplo,

Nem meu pai, nem meu filho, nem meu irmão;

você é igual e um, você é diferente e tudo mais;

você é o deus da beleza alcançada,

minha consciência do belo.

Eu não tenho nada para limpar.

todo meu impedimento

Não é nada além de fundamento para isso hoje

em que, enfim, te quero;

porque você já está ao meu lado

na minha zona elétrica,

como é no amor, amor pleno.

Você, essência, é a consciência; minha consciência

e a dos outros, a de todos

com a forma mais elevada de consciência;

que a essência é o máximo,

é a forma mais elevada atingível,

e sua essência está em mim, como minha forma.

Todos os meus moldes, preenchidos

eles eram de você; mas você agora

você não tem molde, você está sem molde; você é graça

que não admite apoio,

que não admite corona,

que coroa e sustenta a leveza.

Você é graça gratuita

a glória de gostar, a eterna simpatia,

a alegria do tremor, o luminar

de clariver, o fundo do amor,

o horizonte que não leva nada;

transparência, Deus transparência,

o único, Deus agora sozinho em um dos meus,

no mundo que eu criei para você e para você

"A Última Jornada"

… E eu irei. E os pássaros vão ficar

cantoria;

e meu jardim permanecerá, com sua árvore verde,

e com seu poço branco.

Todas as tardes, o céu estará azul e plácido;

e eles vão jogar, como esta tarde eles estão jogando,

os sinos do campanário.

Aqueles que me amaram morrerão;

e a cidade se tornará nova a cada ano;

e naquele cantinho do meu jardim florido e caiado,

meu espírito errará nostálgico...

E eu irei; E eu ficarei sozinho, sem teto, sem árvores

verde, não bem branco,

sem céu azul e plácido ...

E os pássaros vão ficar, cantando.