farsa de amor espanhola
farsa de amor espanhola -A decepção amorosa espanhola, em inglês— é uma comédia romântica escrita pela engenheira e autora madrilenha Elena Armas, além de um dos títulos mais populares a serem avaliados em plataformas como Instagram, YouTube e Tiktok. A obra foi publicada pela primeira vez nos Estados Unidos, onde foi reconhecida pelo New York Times.
Após alcançar seu maior sucesso comercial em inglês e se tornar um livro viral nas redes sociais, esta estreia literária de Elena Armnas foi traduzida e distribuída em espanhol pela editora VeRa em 2022. Desde então, todos os blogs dedicados a resumir trabalhos românticos falam sobre a história de Lina e seu grande dilema: como encontrar o par perfeito para o casamento da irmã.
Sinopse de farsa de amor espanhola
Uma crise que precisa ser resultado
Catalina é uma jovem que tem tudo: o emprego dos seus sonhos, a vida perfeita em Nova York., bons amigos, dependência financeira e muito mais. No entanto, desde que ela recebe a notícia de que seu ex acabou de ficar noivo, sua família começa a repreendê-la pelo fato de ela não ter um novo parceiro. Os constantes transtornos pioram quando a irmã anuncia que vai se casar com o amor de sua vida, o que deixa Lina desprevenida.
Apesar de tudo que você já possui, Catalina sente que não pode ir àquele casamento sem um companheiro. Esse é o gatilho para a mulher decidir mentir para sua família e encontrar um parceiro que finge ser seu parceiro amoroso. Ela tem apenas quatro semanas para realizar seu plano.
Enquanto a protagonista conta seu intrincado plano para sua melhor amiga, um cúmplice inesperado aparece: Aaron Blackford, seu inimigo, o homem que sempre a tratou com fria hostilidade desde que começaram a trabalhar juntos.
Dos Estados Unidos para a Espanha
Lina se mudou para os Estados Unidos terminar os últimos anos da sua formação profissional. Mais tarde, ele ficou em Nova York para seguir sua brilhante carreira. No entanto, seu trabalho sempre teve Aaron Blackford como uma desvantagem. Por alguma razão que Catalina não entende, ele não a tolera, e ela, por sua vez, o tolera cada vez menos. Mas quando Aaron se oferece para ser seu namorado fictício, o protagonista é forçado a aceitar.
farsa de amor espanhola É narrado do ponto de vista de Lina.Portanto, as motivações de Aaron Blackford para ajudá-la são desconhecidas dela e do leitor — este, claro, é um recurso que facilita o andamento da história.
No princípio, é comum encontrar muitas brigas entre esses dois personagens. No entanto, assim que cruzam o Atlântico, Catalina começa a notar os olhos azuis de Aaron, que a lembram das "profundezas do mar".
Uma denúncia feminista da desigualdade de gênero?
Presume-se que uma das subtramas em destaque de farsa de amor espanhola é a reclamação feita pelo protagonista contra a desigualdade que vive em seu trabalho e cotidiano pelo fato de ser mulher. No entanto, isso é narrado de forma muito superficial..
No início da novela, Lina é descrita como uma mulher independente que vive do que ama.. Mas, ao mesmo tempo, é muito inseguro o suficiente para assumir para sua família que ela é solteira.
O livro Elena Armnas coloca a solteirice de seu protagonista como um verdadeiro desastre existencial, uma queda vertiginosa da qual ele só pode se erguer da mão de um adônis. Isso pode ser útil para criar o desenvolvimento de Lina, sua evolução, onde ela entenda que ficar sozinha não precisa ser traumático e que as afirmações de outras pessoas sobre seu status são inúteis. No entanto, a resolução do conflito não segue esse caminho.
Sobre as cenas picantes: essa poderia ser mais uma fanfic de 50 tons de cinza?
Na maioria das plataformas de compras, farsa de amor espanhola é anunciado como uma comédia romântica adequada para mulheres de todas as idades. isso é problemático, pois, apesar das atitudes infantis da protagonista, e da forma como ela tenta ser engraçada dizendo coisas como "sim" e "não", a novela tem muitas cenas de sexo explícito. Na verdade, essa é uma das razões pelas quais essa história é tão popular.
Além de tudo o que foi dito acima, o título de Elena Armnas constantemente recorre a lugares comuns, como a atratividade física do protagonista masculino, seus olhos azuis, seus músculos exageradamente proeminentes... Embora seja uma comédia, a caricatura e a sexualização dos personagens principais, mais do que hilárias, parecem forçadas.
O Fenômeno do Wattpad
A proliferação de títulos literários juvenis ou novo adulto com alto teor sexual não é novidade. Por alguns anos, livros como Depois de, de Anna Todd, ou Heist, de Ariana Godoy, são tendência na rede social de leitura e escrita Wattpad.
Embora seja verdade que há muito mais do que infantilização e protagonistas machistas dentro do app laranja, também é verdade que cada vez mais livros se inspiram neste conteúdo para contar suas histórias.
Sobre a autora, Elena Armas
Elena Armas
Elena Armas nasceu em 1990, em Madrid, Espanha. A autora estudou engenharia química, mas seu amor pela escrita desempenhou um papel muito mais importante em sua vida. seu primeiro romance, A decepção amorosa espanhola, levou-a a ser uma celebridade na cena literária.
O trabalho foi muito bem recebido., sobre tudo pelo público feminino mais jovem. Além disso, obteve os primeiros lugares dos livros mais vendidos dos jornais Hoje EUA y The New York Times.
Após receber o abraço dos adolescentes, Armas publicou outros títulos que também recebeu boas críticas de seu público-alvo. Nelas, o escritor lida com a mesma fórmula que usou em sua estreia: Comédias românticas com um enredo simples, personagens rasos e situações desnecessariamente complicadas que devem ser engraçadas.
Outros livros de Elena Armas
- O Experimento do Companheiro de Quarto Americano (2022);
- The Long Game (2023).