Isabel Allende, uma das autoras exiladas mais conhecidas do século XX.
Isabel Allende uma vez disse que «eO exilado olha para o passado, lambendo suas feridas; o imigrante olha para o futuro, pronto para aproveitar as oportunidades de que dispõe. " A partir dessa afirmação, as opiniões do mundo literário sobre o exílio são diversas, mas a realidade é única: morar longe do seu país alergia a um panorama injusto permite ao autor ter uma perspectiva ainda maior do que deixou para trás, para refugie-se em outro país para divulgar uma história. Muitos foram os escritores que deixaram aquela Argentina, aquela Espanha ou aquela Nigéria em busca de uma vida melhor, tornando-os eternos. 8 livros escritos no exílio.
A Divina Comédia, de Dante Alighieri
Depois de se opor ao papado em favor de um imperador que assumiu sua visão de uma Itália unida, Dante foi exilado de Florença e condenado ao exílio perpétuo em 1302. E embora a data exata em que foi escrita ainda seja desconhecida, acredita-se que durante os primeiros anos de exílio Dante escreveu parte de A Divina Comédia, clássico da literatura universal e um ponto de transição entre o pensamento medieval e renascentista no qual o autor corporificou sua visão particular da morte e da vida após a morte.
Les miserables, de Victor Hugo
O autor de Nossa Senhora de Paris nunca foi favorável às mudanças promovidas por Napoleão III, razão pela qual foi exilado para Bruxelas e, posteriormente, para a ilha de Jersey, no Canal da Mancha. Durante esses vinte anos, o autor concebeu Os Miseráveis, que foi publicado em 1862. Considerada uma das grandes obras do século XNUMX, Les Miserables engloba a transformação que Paris passou durante aqueles anos através da política, arte ou arquitetura.
Animal de fundo, por Juan Ramón Jiménez
Lorca não conseguiu contar, Machado não conseguiu sentar-se a uma mesa estrangeira e Alberti enfrentou muitas dificuldades para sair daquela Espanha convulsionada pela Guerra Civil. No que diz respeito a Jiménez, o autor conseguiu chegar a Washington e refugiar-se num misticismo que iria captar nas páginas de obras como Animal de fondo, a obra em que moldou aquele «Desejando e desejando a Deus»Quem ele questionou por grande parte de sua vida.
Mito, literatura e o mundo africano, de Wole Soyinka
É a velha (e triste) história do escritor africano: opondo-se à influência estrangeira, escrevendo sobre os tabus de uma sociedade corrupta e terminando na prisão. No caso do nigeriano Soyinka, o primeiro autor africano a receber o Prêmio Nobel de Literatura em 1986, seu cativeiro durou 22 meses e seu exílio ocorreu em 1972, ano que marcaria o início de seu período mais criativo. Apesar de haver poucas obras disponíveis em espanhol deste autor (na Amazon você encontrará Vaivém em uma cripta), seu ensaio Myth, Literature and the African World continua a ser a pedra angular de sua bibliografia.
A Casa dos Espíritos, de Isabel Allende
A história de uma família nos tempos de um Chile conturbado que todos conhecemos hoje foi concebida por Allende a Janeiro 8 1981 depois de começar a escrever uma carta para seu avô de cem anos, recentemente falecido e preso sob a ditadura de Pinochet. Desde então, Isabel Allende não só se tornou uma das vozes literárias latinas mais influentes desde o exílio, mas adotou aquele infame dia de janeiro como o ponto de partida para cada um de seus novos romances.
Antes do anoitecer, de Reinaldo Arenas
Escritores homossexuais e Cuba nunca foi uma boa combinação, especialmente desde que prevaleceu a ditadura de Castro na década de 60. Severo Sarduy sabia disso quando transformou Paris em uma janela para chorar pela Cuba de cores e fusões que deixou para trás, La Novia por Ahmel Echevarría, falou sobre furtivos casos de amor gay durante o Quinquênio Cinzento, enquanto Arenas foi quem saiu pior. Depois de chegar a Nova York no início dos anos 80 e cometer suicídio em 1990, após vários anos sofrendo de AIDS, o escritor Javier Bardem deu vida ao cinema escreveu quase dez livros entre os quais se destaca sua autobiografia Before Night Falls, que terminou alguns dias antes de sua morte.
Como a pegada do pássaro no ar, de Héctor Bianciotti
"Mais de um quarto de século se passou sem que eu voltasse ao país do meu primeiro nascimento" é a frase que dá início ao texto da obra de Bianciotti publicada em 2000. Um livro que tem muita autobiografia e em que este autor argentino questiona a natureza da identidade, se deve estar ligada à sua terra natal ou se é a soma de todos. os lugares que você viveu. No caso dele, os lugares para os quais se exilou de seus Pampas originais em 1955 foram Espanha, Itália e Paris. Bianciotti faleceu em 2012.
Meu Marrocos, de Abdelá Taia
Publicado em 2000, My Morocco fala sobre as sutilezas escondidas nos corpos, aromas e famílias do país onde Taia nasceu, artista que em 2006 confessou sua homossexualidade na revista Tel Quel, causando um grande escândalo no Marrocos. Logo depois, o mundo descobriu os vários motivos pelos quais esse cineasta e escritor se exilaria na Europa após receber uma bolsa de estudos em Genebra.
Imposto ou voluntário, o exílio existe desde os tempos antigos, com muitos pensadores condenados por expressarem uma opinião contrária ao sistema. Corajoso quem tornou isso possível para estes 8 livros escritos no exílio tornam-se obras únicas, com perspectiva. Em uma canção para a vida passada que nunca mais voltará.
Que outros livros escritos no exílio você conhece?