O que são haicais?

Literatura curta uma lacuna cada vez maior começa a ser feita nas predileções de leitores e novos autores graças a um espaço na Internet que permite resgatar todas aquelas micro-histórias, versos e poemas para evocar uma imagem, uma sensação ou uma simples desculpa para escapar.

Um dos melhores exemplos dessa febre pelo micro e que com certeza muitos de vocês já sabem, é a haiku (俳 句), também conhecido como haikai, um tipo de poema japonês antigo geralmente baseado em uma composição de três versos de 5, 7 e 5 sílabas, Tradução ocidental da métrica de 17 amora usada pelo haicai original. Alguns dos outros requisitos exigidos por esta forma de literatura oriental incluem aquele conhecido como kigo (季 語), palavra que se refere a uma época específica do ano ou aquela intenção constante de se aproximar da natureza.

Desde o século XVII O haicai se tornou popular como uma forma de expressão da religião zen japonesa graças ao mestre BashöMuitos escritores continuaram a adaptar a métrica original, enquanto outros o modificaram ligeiramente, dando origem a haicais com referências a outros temas e consistindo em versos com mais sílabas.
Como o haikus começou

A origem dos haicais tem a ver com a religião na China Antiga. Naquela época do Budismo, Confucionismo e Taoísmo, eles se tornaram muito populares como uma forma de alcançar outras pessoas e expor pensamentos. Porém, foi realmente no século XVI que começaram a ser mais conhecidos graças a Matsuo Bashoo, uma das figuras mais representativas desses poemas.

Aparentemente, o haicai é uma variante do Haikai, que são poemas de 36, 50 ou 100 versos que foram compostos em um grupo, ou seja, entre várias pessoas, um mestre poeta e os alunos que ele teve. O primeiro teve que escrever 3 versos, de 5-7-5 sílabas. Eles foram chamados de Hokku. Depois, o segundo, ele teve que fazer dois versos de 7 a 7 e assim por diante todos os outros, dando forma completa ao Haikai que parecia escrito por apenas uma mão.

Como escrever um haicai: os elementos

Se você está interessado em aprender a fazer haicais, antes de tudo você deve saber quais são os elementos essenciais (e o que os caracterizam). Estes são:

A métrica

Um haicai é composto de três versos. A primeira de 5 sílabas, a segunda de 7 e a terceira de 5. No total, deve haver 17 sílabas. Este é o haicai clássico, embora hoje em dia possa variar um pouco entre os versos. Agora, o total ainda está em 17.

Kigo

Um kigo é na verdade a inclusão, dentro do haicai, da estação do ano. Isso não significa que você tenha que nomear o mês em que se encontra, ou se é primavera, verão, outono ou inverno. Mas algo que o representa: neve, fogo, folhas, flores ...

A natureza

Existem muitos haicais, e todos eles são de temas variados, mas os clássicos usam a natureza como elemento fundamental em suas criações. Portanto, se você quiser escrever o mais próximo possível do "original", pense na natureza.

Crie um sentimento

Um haicai não é uma combinação de palavras que se encaixam bem e é isso. Eles devem envolver o leitor e fazê-lo sentir algo ao ler.. Por isso é tão difícil escrever haicais que sejam realmente bons, porque você tem que escolher as palavras específicas e dar-lhes emoção para que as pessoas experimentem sensações com elas.

Escreva haicais: como fazer

Agora que você conhece os elementos, é hora de colocá-los em prática. Em primeiro lugar, não desanime se os primeiros não derem certo, ou forem ruins, porque você tem que seguir em frente para melhorar. No entanto, existem algumas coisas que você pode fazer.

Leia haikus

Quando um escritor quer escrever, ele deve primeiro ter uma base, e isso é conseguido lendo romances e obras relacionadas à sua paixão. O mesmo vale para os haicais. Se quiser escrevê-los, primeiro você deve ler muitos para ver a essência deles.

Não tenha medo de ser influenciado por um autor. Nas primeiras isso vai acontecer, mas aos poucos você vai definindo sua personalidade e fazendo criações totalmente originais.

Ver

O que você sente quando vê a água da chuva cair? E quando você vê o nascer ou o pôr do sol? As vezes, as coisas do dia a dia não nos fazem sentir nada, mas mesmo assim as vemos. Portanto, contemplar a procura daquela emoção que nos faz ajuda a fazer haicais.

Por exemplo, um dia nublado pode significar tristeza para alguns, mas para outros é felicidade; o frio pode significar aspereza, mas também proximidade com os outros.

Conte algo

Não tente encontrar versículos que se encaixem, se eles não contam. É a pior coisa que você pode fazer. Você deve criar uma pequena história nesses três versos que emociona e que, além disso, é um todo em uma história.

Seleção de haicais famosos

Por fim, deixamos aqui mais exemplos de haicais famosos para que você se familiarize com eles.

Por que será

O que estou envelhecendo neste outono?

Os pássaros passam pelas nuvens.

Até uma cabana

no mundo do movimento,

É uma casa de boneca.

Fim de ano.

Sempre o mesmo chapéu

e as mesmas sandálias de palha!

Matsuo Bashou

Na chuva de verão

A trilha

Ele desapareceu

Yosa Buson

Eu corto um galho

e ficou melhor

pela janela.

Masaoka shiki

O teto queimou:

agora

Eu posso ver a lua

mizuta masahide

Apesar do nevoeiro

é belo

Monte fuji

Matsuo Bashou

Na razão

apenas dúvidas entrarão

eles têm uma chave.

Mario Benedetti

Sozinho na cama

Eu ouço um mosquito

Balançando uma melodia triste

As crianças estão vindo -

eles me tiram da cama

e os anos passam.

Para o meu trabalho

Na pia

A canção do uguisu

Visitei seu túmulo em Kiso.

Abrir a porta mostraria o Buda

Botão de flor

Eles apontam com a mão -

As crianças na ponta dos pés

a lua que eles admiram.

Hawaii Chigetsu

Na água

tema seu reflexo

o Firefly.

Manhã de neve.

Por todas as partes

pegadas de tamancos.

Verão.

Pelas nuvens

há um atalho para a lua.

Nem uma única folha

Nem mesmo a lua dorme

Neste salgueiro

Den Sute-jo

Cavalos galopando

Eles cheiram seus metacarpos

Um perfume de violetas

Roza

O fio da vara de pescar

A lua no verão

Neve

meu reflexo pálido

em água.

Tudo que coletamos

na praia na maré baixa

se move

Sem criança para chegar perto

Paredes de papel

Eles são frios

Na planície e nas montanhas

Tudo parece imóvel

Esta manhã de neve

Se eles fecham pela manhã

as campânulas em flor.

É por causa do ódio dos homens!

Nas chuvas de primavera

Todas as coisas

Eles são mais bonitos

O ramo florido da ameixeira

dá perfume

para aquele que o corta.

Do violeta das nuvens

Para o roxo das íris

Meu pensamento é direcionado.

Vagalumes. Vagalumes!

Pelo Rio

a escuridão passa.

Freqüentemente

Hototogisu, hototogisu!

e amanhece.

Tendo visto a lua

Eu deixo esta vida

Com uma benção

A água cristaliza

Os vaga-lumes saem

Não existe nada

Chiyo-Ni

Solidão.

Nuvens no pico da montanha

E o gafanhoto pula no vale.

Huyemaruko Shizuku

Cortando a palha

Sob estrelas murchas

Minha foice atinge um túmulo

Hiramatsu Yoshiko

Mil peixinhos brancos

Como se fervesse

A cor da água

Konishi raizan

Você hesita, roseira.

Você não quer sair

Da semente?

Carmelo Ursus

Luazinha,

lembre-se daquele amor hoje

está passando.

Freddy Nanez

Na noite passada eu cobri
meus filhos dormindo
e o barulho do mar.

Watanabe Hakusen

O orvalho foge.
Neste mundo sujo
Eu não faço nada.

Kobayashi Issa

O pior do eco
é que diz o mesmo
barbáries.

Mario Benedetti

Um trilo longe.
O rouxinol não sabe
que consola você.

Jorge Luis Borges

Feito de ar
entre pinheiros e rochas
o poema brota.

Octavio Paz

O espantalho
parece humano
quando chove.

Natsume Seibi

Atravessando o tecido dele
esta lua muito clara
tem a aranha acordada.

Jose Juan Tablada

Um pequeno instante
atrasa-se sobre as flores
a luz da lua

Por todas as partes
as flores correm
na água do lago

Brisa leve
mal treme
sombra de glicínia

O crisântemo branco
o olho não consegue encontrar
a menor impureza

Para o cheiro de ameixa
o sol nasce
na trilha da montanha

Primavera, por Bashö

Chuva da noite passada
coberto esta manhã
pela ninhada.

Io Sogi

O outono está aqui:
uma chuva calma
limpe as uvas.

Cesar Sanchez

Você tem coragem de compartilhar seus haicais favoritos?