Zapomniany król Gudú. Książka Any Maríi Matute, która naznaczyła mnie na całe życie.

Zapomniany król GudúAna María Matute wiele dla mnie znaczy. Do tego stopnia, że ​​więcej niż recenzja, chciałbym opowiedzieć wam historię o tym, jak zakochałam się w historiach. Chociaż oczywiście z pewnymi informacjami o autorze, ponieważ to ona jest prawdziwą bohaterką. Będę szczery: jeszcze kilka sekund temu byłem bardzo pewien, co chcę napisać, ale teraz, gdy jestem przed komputerem, trudno mi ułożyć kilka słów w całość. Jak mogłem po prostu powiedzieć, co o tym myślę ta książkaCo sprawiło, że śmiałem się i płakałem przez lata? Jak mógłbym ci wytłumaczyć, że jest to dzieło wyprzedzające swoje czasy i że z mojego punktu widzenia przewyższa nawet powieści fantasy, takie jak Władca Pierścieni lub którykolwiek z Pieśń lodu i ognia?

Być może te wątpliwości są typowe dla każdego, kto ma do czynienia z pustą stroną. Jest coś magicznego, coś wyjątkowego w wyrażaniu myśli, które krążą w twoim umyśle. Taka jest dla mnie literatura: spotkanie z dziewczyną, w której bardzo się kochasz i że za każdym razem, gdy ją odwiedzasz, odczuwasz strach, podniecenie i zdenerwowanie, bo nie chcesz jej zawieść. Ale chodzę po buszu, więc spróbuję zebrać myśli. Myślę, że jak większość historii, najlepiej zacząć wszystko od nowa.

Król zapomnienia

„Nigdy nie przestanę, póki żyję” - powiedział do siebie, patrząc na tę ogromną, niezamieszkaną i ohydnie samotną krainę - aż ani centymetr ziemi nie jest ukryty przed moimi oczami i podeptany przez moją stopę. Nie mogę znieść uczucia ignorancji. Wypatroszy świat i ujrzę jego łup; i cokolwiek mi się podoba lub czemu służę, zatrzymam; a to, co uważam za zbyteczne lub szkodliwe, zniszczę. Moje dzieci będą kontynuować moją pracę, a moje Królestwo nie będzie miało końca na wieki wieków: świat, z pokolenia na pokolenie, będzie wiedział o królu Gudú, jego mocy i chwale, jego inteligencji i odwadze, a moje imię będzie kontynuuj od ust do ust i od pamięci do pamięci (dłużej niż mój ojciec) po śmierci. " Ta ambicja zainspirowała go chciwością nieskończenie większą niż wszystkie skarby na ziemi.

Si Zapomniany król Gudú zajmuje szczególne miejsce w moim sercu, pośród wszystkich książek, które przeszły przez moje ręce, to dlatego, że była to pierwsza powieść dla dorosłych że czytałem. Ale to wyjaśnienie jest zbyt uproszczone i sugeruje, że miłość, jaką żywię do pracy, może wynikać wyłącznie i wyłącznie z nostalgii. Z pewnością tak nie jest, ponieważ czytałem go ponownie kilka razy w ciągu mojego życia i przy każdym nowym czytaniu wydaje mi się to lepsze.

Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem moja mama opowiadała mi historie, które pojawiły się w powieści. Opowiedział mi o Czarowniku, Południowym Goblinie, Mieście i Zamku Olar, Czarnym Dworze i dzielnej królowej Ardid. Te postacie i scenerie rozbudziły moją fantazję do tego stopnia, że ​​błagałem go, aby pozwolił mi przeczytać książkę.

Moja matka, z charakterystyczną dla niej rozwagą, z początku odmówiła; chociaż zawsze byłem bardzo upartym dzieckiem, więc uszło mi to na sucho. W końcu i to jest coś, co zdałem sobie sprawę przez lata, Zapomniany król Gudú To wspaniała opowieść, ale i surowa, ponieważ ukazuje nieszczęścia, do jakich zdolni są ludzie. Być może tej książce zawdzięczam swój zamiłowanie do słodko-gorzkich opowieści - być może najlepszego słowa na opisanie stylu Matute - takich, które łączą melancholię i optymizm.

Mapa Królestwa Olar, na której znajduje się działka Zapomniany król Gudú.

Fantazje z drugiej strony

«Nie pogardzajmy tak bardzo fantazjami, nie gardzmy tak bardzo wyobraźnią, kiedy gobliny, gobliny, stwory z podglebia zaskakują nas wyrastając z kartek książki. Musimy pomyśleć, że w pewnym sensie te istoty były bardzo ważną częścią życia mężczyzn i kobiet, którzy tupali po ziemi ”.

Przemówienie o wejściu do Królewskiej Hiszpańskiej Akademii Języka czytane przez Ana María Matute.

Długo później dowiedziałem się, że Matute nie wybrał tego tonu do swojej twórczości ze względów estetycznych. Powiedzenie tego nie byłoby wcale przesadą wiele z nich przetrwało między stronami. I to dlatego, że ta kobieta wiele wycierpiała w swoim życiu, aż do depresji, tego okropnego zaburzenia nastroju, które bardzo niewielu rozumie. ZA pusty, jak to nazywała, co odebrało jej wolę życia i pisania. Według jego własnych słów, z którymi zacząłem się strasznie identyfikować: „Nie byłem zainteresowany, nie obchodziło mnie to. Wszystko nie miało dla mnie znaczenia.

Teraz, gdy jestem dorosły i jako ktoś, kto latami walczył z tym czarnym psem, ponowne przeczytanie pracy Matute doprowadza mnie do łez. En Zapomniany król Gudú jest cały jej ból, jej samotność, niezrozumienie tak niesprawiedliwego świata, tak okrutnych i samolubnych mężczyzn, a także jej nadzieja, wieczny duch niewinnej i wrażliwej dziewczyny, która marzyła o zgubieniu się w Puszczy, tej z o którym zawsze mówił i że rozumiał jako drzwi do innego świata. Ta książka jest testamentem Any María Matute, jej szczególnego zwierciadła Alicii, które prowadzi nas do równoległego świata. Jeśli o mnie chodzi, to jest to książka, dla której chciałem być pisarzem.