Zdjęcia: Manuel Martín Ferreras, profil na Twitterze.
Manuela Martina Ferreras, urodzony w Zamorze, ale wychowany na obrzeżach Barcelony, odniósł taki sukces swoją pierwszą powieścią, Noc zmarłych 38, który został przystosowany do kina o tytule malnazidos. teraz obecny El wielki detektyw Byron Mitchell. Bardzo dziękuję za czas poświęcony na ten wywiad, w którym mówisz o niej i kilku innych tematach.
Manuel Martin Ferreras — Wywiad
- ACTUALIDAD LITERATURA: Twoja ostatnia opublikowana powieść nosi tytuł Wielki detektyw Byron Mitchell. Co możesz nam o tym powiedzieć i skąd wziął się pomysł?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Dorastałem w Santa Coloma de Gramenet, na obrzeżach Barcelony. Za każdym razem, gdy jechałem metrem do centrum miasta Fascynowało mnie odkrywanie modernistycznych budynków XIX wieku ocalałych wśród najnowocześniejszych konstrukcji szklanych i stalowych lat 60., 70. i 80. Widoczny kontrast spotęgował w mojej głowie jego wizerunek jako scenariusze dla niektórych historia w stylu klasycznym, a co bardziej klasycznego niż detektyw badający morderstwo w tamtym czasie?
- AL: Czy pamiętasz któreś ze swoich pierwszych czytań? A twoje pierwsze pisanie?
FRP: Komiksy Mortadelo i Filemon, komiksy Marvela i niektóre DC, Julio Verne (20.000 lig podwodnych podróży y Podróż do wnętrza Ziemi), Artur Conan Doyle (kilka książek z opowiadaniami) Sherlock Holmes), Aleksandra Dumasa (Trzej muszkieterowie y dwadzieścia lat późniejs), wiele Biżuteria literacka dla młodzieży z tych opublikowanych przez Bruguera, a później przez Izaaka Asimov (saga o Fundacji) i Williama Gibsona (trylogia Ensanche).
Moje pierwsze pisanie? Historia, która honoruje, na pograniczu plagiatu, Sandman przez Neila Gaimana. Bohaterem był Lord of Mirrors, który zakochał się w śmiertelniku, którego życie mógł kontemplować tylko z daleka po drugiej stronie lustra.
- AL: Czołowy autor? Możesz wybrać więcej niż jeden i ze wszystkich okresów.
MMF: Chyba bym wybrał Neil Gaiman. pamiętam czytanie Sandman, komiksu, który tworzył i pisał od końca lat 80., zdawałem sobie sprawę, że chcę też tworzyć własne marzenia… to znaczy własne historie.
- AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?
MMF: Cóż, nie wiem jak ci powiedzieć: jest ich kilka. Skoro właśnie wspomniałem o Neilu Gaiman, przychodzi mi na myśl idemon Crowley, powieści Dobre znaki, autorstwa Terry'ego Pratchetta i Neila Gaimana. Crowley był bon vivant zbyt przyzwyczajony do cieszenia się materialnymi przyjemnościami wśród śmiertelników, by pozwolić apokalipsie zakończyć jego sposób życia.
- AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
MMF: Odkąd zacząłem pisać jako nastolatka Próbowałem wszystkich rodzajów klawiatur elektronicznych do którego udało mi się uzyskać dostęp. urządzenia takie jak alphasmart, czyli klawiatura z ekranem z zaledwie kilkoma rzędami tekstu, czy też klawiatura z bocznym ekranem, którą kupiłem piętnaście lat temu na wakacjach w Japonii. Później wypróbowałem to z fizyczną klawiaturą połączoną z jednym z moich pierwszych telefonów komórkowych, a nawet z tabletem. Po zmarnowaniu tylu czasu na testowanie odkryłem, że moim idealnym urządzeniem jest MacBook Air z którymi piszę od dziesięciu lat.
Mania związane z czytaniem? Chyba nie mam żadnych pasemek.
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
FRP: napisać, lepiej dla Mañana, po wypiciu kawy. Lub przy kawie w środku sesji pisania, w zależności od dnia. lubię się ruszać z laptopem z biura do jadalni lub stołu kuchennego. Kilka dobrych akapitów Wielki detektyw Byron Mitchell Napisałem je wylegując się w leżak na balkonie, w otoczeniu roślin mojej żony.
Czytać? Jestem jednym z tych, którzy siedzą w fotelu, chociaż jeśli miałem męczący dzień, najlepiej usiąść prosto na krześle, twardym z książką przed sobą. Jakbym miał się uczyć do egzaminu, chodź, jeśli nie zrobię się senny.
- AL: Czy są inne gatunki, które lubisz?
FRP: nowela detektywistyczna, fantastycznie, terrorThe fantastyka naukowa, nowela historyczny… Wszystkie wydają mi się świetnymi ramami do rozwijania historii. Jej mniej lub bardziej określone konwencje pomagają mi przy tworzeniu powieści, które od początku przychodzą mi na myśl związane z ich konkretnym gatunkiem.
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
MMF: Właśnie zacząłem czytać Połączenie z Londynem, autorstwa Charlesa Cumminga, trzecia książka z trylogii, w której występuje szpieg Thomas Kell. A jeśli chodzi o pisanie, jestem zaczynam thriller ustalać się obecna Barcelona; trochę historii Hitchcock.
- AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza i co zadecydowało, że spróbujesz publikować?
MMF: Krajobraz wydawniczy jest zawsze skomplikowane. Wielu aspiruje do publikacji. Postanowiłem spróbować, bo nigdy nie należałem do tych, którzy piszą tylko dla siebie, żeby trzymać teksty w szufladzie. Chciałem wiedzieć, czy moje historie mogą kogoś zainteresować, chciałem się nimi podzielić.
- AL: Czy ten moment kryzysu, którego doświadczamy, jest dla Ciebie trudny, czy będziesz w stanie zachować coś pozytywnego dla przyszłych historii?
MMF: Uważam, że to trochę przytłaczające, że nie wiem, co przyniesie nam krótkoterminowa przyszłość globalnie, ale najbardziej przeraża mnie to, że nasi polityczni przywódcy (lokalni, krajowi i międzynarodowi) nie wydają się mieć jasny pomysł. Tak bardzo staram się zobaczyć pozytywną stronę tego, Dla pisarza chwile kryzysu i konfliktu są ważnym źródłem pomysłów.. Ponadto, jak ktoś powiedział, w czasach kryzysu ludzie szukają schronienia w fikcji.