Wielcy poeci literatury

dziś 21 marca, Międzynarodowy Dzień Poezji, chcieliśmy odnieść się do nich w sposób szczególny wielcy poeci literatury klasycznej i współczesnej. Dzięki tym autorom mamy dziś ogromną liczbę tomików poetyckich, w których możemy zatracić się nie tylko po to, by kontemplować piękno tak krótka i intensywna narracja bo to wiersz, ale też próbować je naśladować, gdy chcemy z niczego stworzyć coś tak pięknego i pracochłonnego jak ten gatunek literacki.

Proste wydają się wiersze Gustavo Adolfo Bécquera, Nerudy, Darío czy Benedettiego, prawda? Mówią, że jeśli ktoś jest w stanie zrobić coś, co na pierwszy rzut oka wydaje się proste, to dlatego, że robi to naprawdę dobrze, chociaż jest to najbardziej skomplikowana rzecz na świecie ... A jeśli jego wiersze przetrwały, po wielu latach od śmierci niektórych, to dlatego, że byli najwyższej jakości.

Bécquer i jego rymy

Becquer opuścił nas wcześnie, w wieku 34 lat, ale zanim nas zostawił dziedzictwo kulturowe i literackie nie tylko jakość ich legendy, ale także mieszanka jak pięknie i tragicznie powiedział nam w swojej poezji.

Poeta z Sewilli czasami powtarzał zdanie lamartyna (Francuski poeta), który to powiedział «Lnajlepsza poezja napisana to taka, która nie została napisana ». Może miał rację, bo są uczucia i emocje tak prawdziwe, a jednocześnie tak ulotne, że nie jesteśmy w stanie przetłumaczyć ich na słowa i nazwać, ale szczerze, moim skromnym zdaniem, dla Bécquer to była bułka z masłem, a przynajmniej tak się wydawało.

Becquer był poetą, który razem z wielkimi Rosalia de Castroprzywrócony do życia, zmartwychwstali, ostatnie pozostałe ciosy Hiszpański romantyzm. Jego poezja romantyczna, a także tragiczna, była po jego śmierci bardziej rozpoznawalna i ceniona niż w życiu (co zdarzało się niestety często wielu pisarzom z przeszłości).

Ale ponieważ dziś jest Dzień Poezji i musi on zasadniczo o nim mówić, zostawiam wam jeden z najbardziej rozpoznawalnych i najczęściej recytowanych wierszy Gustavo Adolfo Bécquer:

Co to jest poezja?

Co to jest poezja? -mówisz podczas gwoździowania
W moim uczniu twój niebieski uczeń.
Co to jest poezja? Mnie o to pytasz?
Jesteście poezją.

Pablo Neruda, chwalony przez innego znakomitego: GG Márqueza

Gabriel García Márquez powiedział, że Neruda był największym poetą, jaki zrodziła literatura w latach s. XXi mógł wyolbrzymiać lub nie, ale nikt nie wątpi w jakość jego prac.

Niełatwe życie Nerudy mogłoby jednak dobrze posłużyć mu do napisania bardziej poważnych i dramatycznych pism. jego poezja jest słodka, skierowana do serca i uczuć. I chociaż w jego wersetach jest pewna smutna nić, to jednak najbardziej dominuje czysta miłość, ta, która daje się bezinteresownie, nawet ryzykując, że wszystko ci zostanie skradzione ... A jeśli nie, czytaj dalej te wersety, które przepisuję. ty po jego Sonecie 22:

«Ile razy, kochanie, kochałem cię, nie widząc cię i być może bez pamięci,
bez rozpoznawania twojego spojrzenia, bez patrzenia na ciebie, centaury,
w przeciwnych regionach, w palące południe:
Byłaś po prostu aromatem zbóż, które kocham.

Może cię widziałem, zgadłem, że przechodzisz obok podnosząc szklankę
w Angoli, w świetle czerwcowego księżyca,
czy byłeś talią tej gitary
że grałem w ciemności i brzmiało to jak nadmierne morze.

Kochałem cię bez mojej wiedzy i szukałem twojej pamięci.
Wszedłem z latarką do pustych domów, żeby ukraść twój portret.
Ale już wiedziałem, co to było. Nagle

kiedy szłaś ze mną, dotknąłem cię i moje życie się zatrzymało:
na moich oczach byliście panowaniem i królowymi.
Jak ognisko w lesie, ogień jest twoim królestwem.

Benedetti, drogi staruszek

Do tego świetnie Pisarz urugwajskiMieliśmy okazję „mieć” go trochę dłużej z nami, a nawet posłuchać jego głosu recytującego niektóre z jego własnych wierszy (wiele z nich można znaleźć na YouTube).

Autor ponad 80 XNUMX książek, Wiele z nich przetłumaczone na ponad 20 języków, prawie 7 lat temu pożegnał się z nami. Wierzył w miłość, ludzką dobroć i prostotę, tak jak jego własna poezja, prosta i zrozumiała dla każdego. Mówił, że uczynił poezję czystą, prostą i bez zbyt wielu ozdób, aby docierała do każdego, aby każdy mógł ją zrozumieć i jednocześnie przekazać. Lubił zwykłych ludzi, zwykłych ludzi, a oprócz miłości wiele jego wierszy ukazuje uczucia i emocje, które przekazały mu życie i śmierć. W rzeczywistości jedna z jego książek (którą mam przy sobie) nosi tytuł „Miłość, kobiety i życie”.

Z tej książki przepisuję oczywiście następujący fragment jednego z jego najbardziej emblematycznych wierszy:

«Moja taktyka jest
Spójrz na siebie
dowiedz się, jaki jesteś
kocham cię takim, jakim jesteś

moja taktyka to
rozmawiać z tobą
i słucham
buduj słowami
niezniszczalny most

moja taktyka to
pozostań w twojej pamięci
Nie wiem, jak i nie wiem
pod jakim pretekstem
ale zostań w tobie

moja taktyka to
bądź szczery
i wiedz, że jesteś szczery
i że się nie sprzedajemy
wiertła
tak, że między nimi
nie ma zasłony
ani otchłani

moja strategia to
zamiast tego
głębiej i więcej
prosty

moja strategia to
że każdego innego dnia
Nie wiem, jak i nie wiem
pod jakim pretekstem
w końcu mnie potrzebujesz ».

I wielu innych autorów ...

I nie chcę kończyć tego artykułu, nie przestając wymieniać inni wielcy poeci jak wspaniałą poezję nam dali:

• William Szekspir.
• Charles Bukowski.
• Federico Garcíi Lorki.
• Juana Ramona Jimeneza.
• Antonio Machado.
• Walta Whitmana.
• Jorge Luisa Borgesa.
• Gabriela Mistral.
• Rafaela Albertiego.
• Miguel Hernandez.
• Julio Cortázar.
• Lope de Vegę.
• Charlesa Baudelaire'a.
• Fernanda Pessoa.
• Garcilaso de la Vega.

I wiele innych anonimowi poeci że chociaż nie są na nim znani ani na nim nie żyją, piszą wielkie cuda przekształcone w poezję.