Portret Waszyngtona Irvinga - John Wesley Jarvis. 1809.
Washington Irving jest jednym z klasycznych pisarzy północnoamerykańskich najlepiej znany. Kto nie czytał, nie widział i nie czuł chłodu z Jeździec bez głowy de Legenda o Sleepy Hollow w wielu wersjach? I który dzięki swojemu nie czuł szczególnego współczucia dla swojej postaci Opowieści o Alhambrze? Dziś trafia do niego poświęcony mu artykuł.
Washington Irving
Urodzony w NY, w kwietniu 1783, jest uważany za pierwszy amerykański autor, który zdobył światową sławę. Jest także pierwszym, który użył literatura rozśmieszająca ludzi i karykaturalna rzeczywistość jego czasów, ale w sposób, który nie przeszkadzał opinii publicznej. Stworzył również Amerykański styl potoczny to później zajęło takich kolegów jak Mark Twain.
Trzymał się z dala od ruchów politycznych i społecznych, które miały miejsce w jego czasach, ale jest też przedstawiciel amerykańskiego romantyzmu. Oczywiście romantyzm z jego najbardziej powierzchownymi cechami, takimi jak miłość do przeszłości, fantastyczności i legend. Miał też impuls podróżny podzielane przez wielu innych pisarzy i artystów po obu stronach Atlantyku.
Przyjaciel Waltera Scotta
To była jego przyjaźń z wielkim szkockim pisarzem romantycznym, którą zawarł podczas swoich podróży do Europy, że janflued w jego pracy i zachęcił go do napisania jednego z jego najbardziej reprezentatywnych tytułów: Szkicownik, seria esejów i opowiadań. Został opublikowany w Stanach Zjednoczonych w latach 1819-20, w różnych tomach, a jako książka w Anglii w 1820 roku.
Szkicownik
Zawiera on portrety życia angielskiego jako Kolacja wigilijna o Westminster Abbey, pośród innych. Również eseje na temat Amerykańskie klisze i adaptacje niemieckich baśni ludowych jako Rip Van Winkle y Legenda Sleepy Hollow, być może jego najbardziej znana praca. Nie brakuje też elementów ludowych, inscenizacji, nieco złośliwego humoru, przesądów i zmysłowych detali.
Ta książka był kamieniem milowym w kulturowej niezależności Stanów Zjednoczonych, nie z powodu wpływów angielskich, ale z powodu ich asymilacji.
W Hiszpanii
To było wspaniały podróżnikz niespokojny charakter ale także chorowity to nie przeszkodziło mu w kilku podróżach po kraju, Kanada y Europa. Pisał o nich w swoim gazety, gdzie zapisywał swoje wrażenia. Był tu w okresie dyplomatycznym, odkąd był Ambasador Stanów Zjednoczonych w Madrycie. Stamtąd pochodzi biografia Krzysztofa Kolumba (1828) i L Opowieści o Alhambrze (1832).
Dla tego drugiego został zainspirowany ludowymi podaniami i legendami. Był wielkim uczniem folkloru, bardzo spostrzegawczym i zwykł robić notatki o wszystkim. Będąc pod wrażeniem tradycji i bogactwa starożytnych hiszpańskich opowieści, zebrany materiał został wykorzystany do tych opowieści.
Amerykański Zachód
Kiedy wrócił do Ameryki, nadal podróżował co zapewniło mu materiał do kolejnych prac skupionych na amerykańskim Zachodzie. Były jak tytuły Podróżuj przez łąki, Astoria o Przygody kapitana Bonneville'a. Ale żaden nie odniósł sukcesu z poprzednich.
Zdecydowanie
Washington Irving zaoferował społeczeństwu to, czego chciał. Prace historyczne i biograficzne jako rozrywkę literacką, ale wystarczająco udokumentowaną i pełną tradycyjne i potoczne akcentyI atrakcyjne tematy.
Niektóre fragmenty Opowieści o Alhambrze
- W efekcie daj Hiszpanowi cień latem, słońce zimą, kawałek chleba, czosnek, olej, ciecierzycę, starą pelerynę i gitarę, nawet jeśli nie jest to jego własna, dźwięki gitary i co toczyć świat tak, jak chcesz!
- Niech inni narzekają na brak dobrych dróg i wystawnych hoteli i na wszystkie skomplikowane wygody kulturowego i cywilizowanego kraju w potulności i powszedniości, ale pozwól mi wspinać się po surowych górach, wędrować po nich i na wpół dzikie zwyczaje, ale szczerze i gościnni, którzy nadają ukochanej, starej i romantycznej Hiszpanii tak wyśmienity smak!