Zdjęcie: Rosa Ribas. Profil na Twitterze.
żeberka różane jest twórcą Kornelia Weber-Tejedor en Między dwoma wodami, la Trylogia z lat 50 (już na cztery ręce z pisarką Sabine Hoffman) skomponowana przez Dar języków, wielkiego zimna i granatu, cały czarny krój. Ale także znak Pension Leonardo, krótkowzroczny detektyw, panna pięćdziesiąta o Księżyc w kopalniach. A teraz ma Hernández, rodzina detektywów, którzy grają gwiazd Zbyt znajoma sprawa y Dobrzy synowie, który wyszedł w tym roku.
bardzo ci dziękuję ten wywiad, który mi zadedykowałeś, twoja życzliwość i uwaga. W nim opowiada nam o wszystkim po trochu, od swojego pierwszego wpływy, przechodząc przez ich autorzy ulubione i nowe projekty zaplanowałeś, a także przyjrzysz się ogólnemu krajobrazowi wydawniczemu.
Rosa Ribas - Wywiad
- ACTUALIDAD LITERATURA: Czy pamiętasz pierwszą książkę, którą przeczytałeś? A pierwsza historia, którą napisałeś?
ROSA RIBAS: Na pewno nie pamiętam pierwszej książki. Przychodzą mi na myśl dwie okładki: Czarny korsarz Emilio Salgari, książki, którą nadal przechowuję i przechowuję jako skarb. Nie wiem ile razy czytałem tę książkę. I kolejny z Enid Blyton, Cała piątka ma kłopoty, myślę, że tak.
Pierwsze opowiadanie, które pamiętam, musiałem napisać, gdy miałem około dziesięciu lat. To był jeden strasznie sentymentalna i dramatyczna opowieść o byku, który nie chciał umrzeć na placu. Pamiętam, że pisałem to na zajęciach (nauczyciel kazał mi pisać, żebym przez chwilę milczał), a potem musiałem to przeczytać przed całą klasą. Najlepszą rzeczą było zobaczyć, że chłopak, który mi się podobał (Cześć, Quique!) Potajemnie otarł łzę pod koniec czytania.
- AL: Jaka była pierwsza książka, która cię uderzyła i dlaczego?
RR: Jeśli dobrze pamiętam, księga opowiadań autorstwa Poe, który może przeczytałem zbyt wcześnie i wywołał u mnie wiele nocnych lęków.
- AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok.
RR: Johna Irvinga. Jeden z moich ulubionych pisarzy. Nie lubię bardzo długich powieści, ale z Irvingiem mógłbym ciągnąć jeszcze sto czy dwieście stron.
- AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?
RR: Chciałbym poznać odważnych żołnierz Szwejk, Jaroslav Hasek i wypij z nim kilka piw. I twórz, Ripley, od Highsmith.
- AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
RR: Piszę ręcznie i ołówkiem. Potem przekazuję do komputera
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
RR: Przed pandemią zacząłem pisać w kawiarni. Teraz nauczyłem się zacząć pracę nad moje biórko.
- AL: Inne gatunki, które lubisz?
RR: Nie mam preferencji. Jestem dość chaotyczny czytelnik i otwarte na wszelkiego rodzaju lektury.
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
RR: Zawsze mam kilka książek na raz. czytam Polski Bokser przez Eduardo Halfona, Martwa naturaprzez Louise Penny i Aberteurliche Reise durch mein Zimmerautorstwa Karla-Markusa Gaussa. En te chwile Recenzuję krótką powieść. Ale więcej nie mogę liczyć.
- AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza dla tylu autorów, ilu jest lub chce publikować?
RR: Skomplikowane, choć może nie chodzi o to, że autorów jest więcej, ale więcej osób, które upubliczniają swoje zainteresowanie publikacją. Co z drugiej strony odpowiada faktowi, że istnieje również więcej opcji publikacji.
- AL: Czy moment kryzysu, który przeżywamy, jest dla Ciebie trudny, czy będziesz w stanie zachować coś pozytywnego dla przyszłych powieści?
RR: No cóż, z racji wykonywanego zawodu jestem przyzwyczajony do izolacji, do spędzania wielu godzin w pokoju, pracując. Ale zawsze było to dobrowolne zamknięcie. Teraz, po tylu miesiącach pandemii, Zauważam zmęczenie, które wszyscy dzielimy. Aby wiedzieć, czy wyciągnę z tego coś pozytywnego, wciąż brakuje mi perspektywy.