Przewodnik po wyimaginowanych miejscach
Przewodnik po wyimaginowanych miejscach —O Przewodnik po wyimaginowanych miejscach, pod oryginalną nazwą w języku angielskim, jest krótką encyklopedią zorientowaną na „turystykę” miejsc należących do najważniejszych fikcji ostatnich 50 lat. Praca została napisana przez Alberto Manguela i Gianniego Guadalupi, a zilustrowana przez Grahama Greenfieldsa i Jamesa Cooka. Pierwszy był kreślarzem sztuki ogólnej, drugi map.
Została opublikowana 1 listopada 1994 roku nakładem wydawnictwa Alianza, a tłumaczenie na język hiszpański wykonali Ana María Becciu, Javier Setó Melis i Borja García Bercero. Po jego uruchomieniu, Książka zebrała w większości pozytywne recenzje i do tej pory jest jednym ze stu najlepiej sprzedających się tytułów na Amazonie..
Streszczenie Przewodnik po wyimaginowanych miejscach
Encyklopedia dla miłośników literatury
W starożytności wydawało się, że poza Słupami Herkulesa – legendarnym elementem pochodzenia mitologicznego – wszystko jest możliwe: istoty, królestwa, światy i wszechświaty. Jednak dzisiaj, w kontekście pełnym technologii, pragmatyzmu i solidności, Bardzo trudno jest znaleźć miejsce na magię i niezwykłość. Nieznane krainy już nie istnieją, prawda?
Cudowne legendarne terytoria, na których fantazja zbudowała swoje mury, nie istnieją już na naszych mapach, a przynajmniej nie na tych, które uczeni określają jako „prawdziwe”. Niemniej jednak, Wciąż istnieją pisarze, których poziom zachwytu jest tak rozwinięty, że są w stanie ożywić geografię światów stworzonych przez autorów takich jak Tolkien., Borgesa, Homera czy J.K. Rowling.
Atlas nieistniejącego
Zachwycony takimi elementami jak tablica informująca o peronie 9 ¾ na stacji King Cross w Harry Potter, dzieła cyklu arturiańskiego lub Arabskie noce, Alberta Manguel i Gianni Guadalupi postanowili zagłębić się w inny rodzaj geografiii zaplanowali trasę, którą później szczegółowo wyjaśnią Przewodnik po wyimaginowanych miejscach, encyklopedia podróży do innych wszechświatów.
Jako miłośnicy literatury, Autorzy ci rozpoczęli tę podróż pewnego popołudnia w 1977 roku. Wszystko zaczęło się, gdy Gianni Guadalupi zaproponował Alberto Manguelowi napisanie przewodnika turystycznego, który pozwoliłby zagłębić się w wyimaginowane i fascynujące miasto Selene, stworzone przez Paula Févala w jego powieści Miasto wampirów. Z tego niezwykłego pomysłu zrodził się kolejny, być może znacznie bardziej ambitny i interesujący.
Wyczerpująca kompilacja magicznych miejsc
Miało to poprowadzić podróżnika przez inne, równie fikcyjne miasta. I tak z miast udali się do krajów, z tych na wyspy, a z tych ostatnich na kontynenty. Alberto Manguel i Gianni Guadalupi połączyli lata badań nad literaturą w języku hiszpańskim, francuskim, niemieckim, angielskim i włoskim, rosyjski i kilka języków orientalnych w stylu encyklopedii geograficznych XIX wieku.
Aby sprostać temu monumentalnemu wyzwaniu, autorzy unikałem cytuj miejsca takie jak Balbec Prousta, Wessex Ardiego, Yoknapatawpha i Barchester Faulknera Trollope, ponieważ w odróżnieniu od magicznego świata Harry Potterna przykład pierwsze to pseudonimy lub przebrania dla witryn, które już istnieją.
Ponad tysiąc wyimaginowanych miejsc do odwiedzenia
Trudno wyobrazić sobie miłośnika literatury, który nie byłby w stanie cieszyć się takim projektem Przewodnik po wyimaginowanych miejscach, obejmujący układ geograficzny większości najpopularniejszych współczesnych fikcyjnych światów. Alberto Manguel i Gianni Guadalupi, W towarzystwie ilustratora i projektanta map odtworzyli ponad tysiąc wymarzonych lub koszmarnych lokalizacji.
Przewodnik po wyimaginowanych miejscach Jest to nie tylko odniesienie dla czytelników do zlokalizowania się w przestrzeniach, które tak bardzo kochają, ale także kompendium, które pozwala odkrywać nowe powieści lub autorów, jednocześnie z ponownym przeglądaniem książek, które naznaczyły przed i po życiu wielu osób, przemyśleniem na nowo podróży, które już odbyli i które mogą powtórzyć dzięki pamięci.
O czym mówi krytyka Przewodnik po wyimaginowanych miejscach?
Geniusz Alberto Manguela i Gianniego Guadalupi jest niezaprzeczalny, obydwaj zdołali ocenić wyjątkowe dzieła literackie i ukazać swoje światy w dokładniejszym kontekście: przestrzeni pomiędzy krainami i królestwami. Jednak niejeden krytyk podniósł brwi na tę pracę, choć warto powiedzieć, że ich słowa prawie zawsze kierują się w stronę organizacji książki i lokalizacji odniesień.
W związku z tym, niektórzy tak twierdzą, chociaż nie uważają za wadę tego, że miejsca są ułożone alfabetycznie, organizacja witryn mogła być bardziej kreatywna. Z drugiej strony omawiane spacje pojawiają się zawsze na końcu wpisu, co wydaje się niewygodne, biorąc pod uwagę, że czytelnicy wolą wcześniej wiedzieć, o czym będą czytać.
O Autorach
Alberto Manguela
Urodził się 13 marca 1948 roku w Buenos Aires w Argentynie. Przez kilka lat mieszkał w Izraelu, gdzie jego ojciec był ambasadorem. Kiedy wrócili do Argentyny, Autor poznał słynnego pisarza Jorge Luisa Borgesa, który miał 58 lat i był już niewidomy, więc poprosił młodego Manguela, aby poszedł mu czytać książki do jego mieszkania, co chętnie uczynił.
Choć Alberto nie ukończył studiów na Wydziale Filozofii i Literatury, Został nagrodzony za kilka swoich opowiadań w argentyńskiej gazecie Nation, w Paryżu. Od tego momentu otrzymywał propozycje pracy od mediów takich jak Plan Kapelusza y Franco Marii Ricci, gdzie poznał innych kolegów, z którymi kilkakrotnie współpracował.
Gianniego Guadalupiego
Jest autorem mało znanym w języku hiszpańskim, gdyż jego dzieła były rzadko tłumaczone na ten język. Większość jego książek to przewodniki podróżować oraz kompendium eksploracji, takie jak Zamki świata (2005) y Zerowa szerokość geograficzna. Podróżnicy, odkrywcy i poszukiwacze przygód wokół równika (2006).
Inne książki Alberto Manguela
Non-fiction
- Historia czytania (1996);
- Oblubienica Frankensteina (1997);
- czytać obrazy (2000);
- W lustrzanym lesie (2002);
- Jak Pinokio nauczył się czytać (2003);
- Czytanie pamiętnika (2004);
- Z Borgesem (2004);
- samotne wady (2004);
- księga uwielbienia (2004);
- Biblioteka nocą (2006);
- Nowa pochwała szaleństwa (2006);
- Miasto słów (2007);
- Dziedzictwo Homera (2007);
- Sen Czerwonego Króla (2010);
- Rozmowy z przyjacielem (2011);
- Monsieur Bovary i inni wytrwali przyjaciele (2013);
- Podróżnik, wieża i larwa (2014);
- Naturalna historia ciekawości (2015);
- Podczas gdy ja pakuję swoją bibliotekę (2018);
- Don Kichot i jego duchy (2020);
- Majmonides (2023).
Fikcja
- Wiadomości z zagranicy (1991);
- Stevenson pod palmami (2003);
- Powrót (2005);
- Niezwykle wybredny kochanek (2005);
- Wszyscy mężczyźni są kłamcami (2008);
- Powrót Ulissesa (2014).
Antologie
- Wariacje na temat Dürera (1968);
- Wariacje na temat policji (1968);
- Antologia argentyńskiej literatury fantastycznej (1973);
- czarna Woda (1983);
- Bramy raju (1993);
- Mario Denevi: Tajne ceremonie (1996);
- Julio Cortázar: Zwierzęta (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Bieganie za własnym kapeluszem (2004);
- Robert Louis Stevenson: Pamięć na zapomnienie (2005);
- Przygody Dzieciątka Jezus (2007);
- Krótki traktat o pasji (2008);
- Rudyard Kipling: Historie (2008);
- Thomas Browne: Ogród Cyrusa (2009);
- słońce jaguara (2010).